Page 425 - quran malayalam

-
-
v
kqdx (23) AÂ apAan\q³ 423 نﻮﻨﻣ ِ رﻮ ة ُ ﺆ ا ﳌ ْ ﺳ
َ ُ ْ
ُ َ ُ
14) ]ns¶ B _oPs¯ \mw Hcp {`qWambn
!ﺎﻨﻘﻠﺨﻓ!ﺔﻐﻀﻣ!ﺔﻘﻠﻌﻟا!ﺎﻨﻘﻠﺨﻓ!ﺔﻘﻠ*!ﺔﻔﻄﻨﻟا!ﺎﻨﻘﻠﺧ!ﻢﺛ ُ
ْ َ َ ً َ
ْ َ َ ً ْ َ َ
َ
cq]s¸Sp¯n. A\´cw B {`qWs¯ \mw َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ْ ْ َ َ ّ
َ
ِ
ْ َ
v
ِ
Hcp amwk]nWUambn cq]s¸Sp¯n. XpSÀ¶ v !ﺎﻘﻠﺧ!©ﺎﻧﺄﺸﻧأ!ﻢﺛ!ﺎﻤﳊ! َ مﺎﻈﻌﻟا!ﺎﻧﻮﺴﻜﻓ َ َ !ﺎﻣﺎﻈﻋ!ﺔﻐﻀﳌا ْ
ُ
ً ْ
َ ْ َ
َ َ ْ
َ ُ َ
َ
َ
َ
\w B amwk]nWUs¯ AkYnIqSambn ّ َ ً ْ ْ َ ً ُ
v
v
ِ ِ
ﺴﺣَ
ْ
v
cq]s¸Sp¯n. F¶n« \mw AkYnIqSs¯ ﴾ ١٤ ﴿ ﲔﻘﻟﺎﳋا!ﻦ أ!sا!كرﺎﺒ¦ﻓ!ﺮ آ ﺧ
v
َ ُ َ ْ َ َ
َ َ َ َ
ّ
َ
َ َ
ُ
v
amwkw sIm−v s]mXnªp. ]n¶oS asämcp
krjSnbmbn \mw Ahs\ hfÀ¯nsbSp
v
¯p. At¸mÄ Gähpw \à krjvSnIÀ¯m
hmb AÃmlp A\p{Kl]qÀ®\mbncn¡p¶p.
ِ
15) ]n¶oSv XoÀ¨bmbpw \n§Ä AXn\p ﴾ ١٥ ﴿ نﻮ !ﻚﻟذ!ﺪﻌﺑ!ﻢﻜﻧإ!ﻢﺛ ِ ُ
ﺘeﳌ ِ َ
َ
ُ َ َ َ ْ َ ْ
tijw acn¡p¶hcmIp¶p. َ ّ َ ُ ّ َ ّ
ِ
16) ]n¶oSv DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn ﴾ ١٦ ﴿ نﻮ !ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ !ﻢﻜﻧإ!ﻢ ﺛ ُ ِ
ِ
ﻳ َ
ﺜﻌﺒﺗ
ُ ُ
ْ
َ
XoÀ¨bmbpw \n§Ä Fgpt¶Â]n¡s¸Sp َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ّ ُ َ ّ
¶XmWv.
ِ
17) XoÀ¨bmbpw \n§Ä¡v aosX \mw Ggp]Y !ﻖ ا! ﻦ ! ﺎﻨﻛ! ﺎﻣو! ﻖ اﺮ ! ﻊ ! ﻢﻜﻗﻮ ! ﺎﻨﻘﻠﺧ! ﺪﻘﻟو
ﺒﺳ
ﻓ
ِ ْﻠﳋ ْ ِ ﻋ
ﺋ ﻃ
ُ َ َ ْ َ
َ
746
v
§Ä krjvSn¨n«p−v. krjSnsb¸än \mw َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ
ِ ِ
A{i²\mbncp¶n«nÃ. ﴾ ١٧ ﴿ ﲔﻠﻓﺎy
َ
َ
18) BImi¯p \n¶ \mw Hcp \niNnX Af !ﺎﻧإو!ضرﻷا!ﰲ!©ﺎﻨﻜﺳﺄﻓ!رﺪﻘﺑ!ءﺎﻣ!ءﺎﻤﺴﻟا!ﻦ !ﺎﻨﻟﺰ أو ﻧَ
َ
ِ
v
v
ِ َ
ِ ٍ
ﻣ
َ ِ
ِ ْ
َ َ َ
َ َ
ْ
َ
hn shÅw sNmcnbpIbpw, F¶n« \mw ّ َ ْ ُ ّ ْ َ َ ّ َ َ َ َ
v
ِ ِ
AXns\ `qanbn X§n\n¡p¶Xm¡pIbpw ﴾ ١٨ ﴿ نوردﺎﻘﻟ!ﻪﺑ!بﺎﻫذ!P َ *
ِ ٍ
َ َ
َ َ َ
sNbXncn¡p¶p. AX hän¨p Ifbm³ XoÀ¨ َ ُ
v
v
bmbpw \mw iIX\mIp¶p.
v
19) A§s\ AX (shÅw) sIm−v \mw \n§ !ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﻜﻟ!بﺎﻨﻋأو!ﻞﻴﳔ!ﻦ !تﺎﻨﺟ!ﻪﺑ!ﻢﻜﻟ!ﺎﻧﺄﺸﻧﺄﻓ
َ ْ
ِ
َ
ِ
v
ِ
ٍ ِ َ ﻣ ٍ
ِ
َ ٍ
ّ
ُ ّ
َ
Ä¡ Cu´¸\IfpsSbpw, ap´ncnhÅnIfp َ ْ ْ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ َ َ
v
ْ
ِ
ِ
ِ
ﻠŒ
ٌ
sSbpw tXm«§Ä hfÀ¯n¯¶p. Ahbn ﴾ ١٩ ﴿ نﻮ ﺄﺗ!ﺎﻬﻨﻣو!ةﲑﺜﻛ!ﻪﻛاﻮﻓ َ
َ
ُ ُ َ
َ ْ
\n§Ä¡ [mcmfw ]g§fp−. Ahbn \n¶ v َ َ َ ُ َ
v
v
\n§Ä Xn¶p sIm−ncn¡pIbpw sN¿p¶p.
20) ko\m]ÀÆX¯n apf¨p hcp¶ Hcp !ﻎ و! ﻦ ﺪﻟﺎﺑ! ﺖﺒ ﺗ! ءﺎﻨeﺳ! رﻮ ! ﻦ ! جﺮ ! ةﺮ و َ
ِ
ِ
ﺒﺻ ِ ُ ِ
ﻫ
َ ﲣ ﺠﺷ
ِ ﻃ
ﻣ
ْ ً
َ
ٍ
747
achpw (\mw krjvSn¨p X¶ncn¡p¶p.) ْ َ ْ ّ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ ُ َ َ َ
ِ ِ ِ
F®bpw, `£Ww Ign¡p¶hÀ¡v Idnbpw ﴾ ٢٠ ﴿ ﲔﻠŒﻶﻟ ْ ّ
AX DÂ]mZn¸n¡p¶p. َ
v
ِ
748
ِ
21) XoÀ¨bmbpw \n§Ä¡v I¶pImenIfn !ﻢﻜﻟو!ﺎﻮ !ﰲ!ﺎﳑ!ﻢﻜﻴﻘﺴﻧ!ةﱪﻌﻟ!مﺎﻌﻧﻷا!ﰲ!ﻢﻜﻟ!نإو ِ
ِ
ِ ِ
ُ
ﻄﺑ ِ
ِ َ ْ
Hcp KpW]mTap−v. AhbpsS DZc§fnep ْ ُ َ َ َ ُ ُ ّ َ ُ ّ ّ ْ َ َ ً َ ْ ْ ُ َ َ َ ّ
ِ
ِ
ÅXn \n¶ \n§Ä¡ \mw IpSn¡m³ Xcp ﴾ ٢١ ﴿ نﻮ ﻠŒ ْ ﺄﺗ!ﺎﻬﻨﻣو!ةﲑﺜﻛ!ﻊ ﺎﻨﻣ!ﺎﻬﻴﻓ ِ
ِ ﻓ
v
v
ُ ُ َ
ٌ َ
َ ْ
ُ
َ َ َ
¶p. \n§Ä¡v Ahbn [mcmfw {]tbmP\ َ َ َ
§fp−. Ahbn \n¶ ( amwkw ) \n§Ä
v
v
`£n¡pIbpw sN¿p¶p.

746 BImi-¯nse Ggv ]Y-§fmWv hnh-£. Cu ]Y-§sf-¸än-tbm, Ah-bpsS ]cn-[n-sb-¸äntbm hnip-² JpÀB³ IqSp-X hnh-
-
-
-
-
-
-
-
c-§Ä \evIp-¶n-Ã.
747 Heohv hr£-as{X Dt±-iyw. Heosh® Idn-bn tNÀ¡p-Ibpw, `£W km[-\-§Ä s]mcn-¡m\pw- tX-¨p-Ip-fn-¡m\pw D]tbmKn-
-
-
-
-
¡p-Ibpw sN¿p-¶p.
748 BSp-amSp-IÄ¡pw H«I-¯n\pw IqSn s]mXp-hmbpÅ hm¡mWv "A³Bw'. ]mÂ, amwkw, tcmaw, khmcn XpS§n F{X-sb{X
-
-
-
{]tbmP-\§-fmWv Ch-sb-s¡m−v a\p-jy\p-Å-Xv!
-
-
-