Page 417 - quran malayalam

(kqdx (22) AÂ lÖv 415 ﺞْﳊ رﻮ ة ُ ا ِّ َ ﺳ
ُ َ

]mÀiz§fn hoW Ignªm Ahbn
v
 \ns¶Sp¯ \n§Ä `£n¡pIbpw, (bmNn
v
¡msX) kwXr]XnbSbp¶h¶pw, Bhiy
v
s¸«p hcp¶h¶pw \n§Ä `£n¡m³ sImSp
¡pIbpw sN¿pI. \n§Ä \µnImWn¡phm³
v
th−n Ahsb \n§Ä¡ A{]Imcw \mw
Iogs]Sp¯n¯¶ncn¡p¶p.
v
ِ
v
37) AhbpsS amwktam cIXtam AÃmlp !ىﻮ ا! ﻪﻟﺎﻨﻳ!ﻦ و! ﺎﻫؤﺎﻣ ِ د!ﻻو! ﺎﻬﻣﻮ ! sا! لﺎﻨﻳ! ﻦ َ ﻟ
ﻜﻟ
ُﳊ
ْﻘﺘﻟ َ
َ
َ
َ
ُ
ُ
hn¦Â F¯p¶tXbnÃ. F¶m \n§fpsS َ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
*
َﺨﺳ
َ
v
َ
[À½\njTbmWv Ah¦Â F¯p¶X. !ﻢﻛاﺪﻫ!ﺎﻣ!P !sا!اوﱪﻜﺘﻟ!ﻢﻜﻟ!ﺎﻫﺮ !ﻚﻟﺬﻛ!ﻢﻜﻨﻣ
v
َ َ
ُ َ
ُ
َ َ َ
َ ّ
ّ
ُ َ َ
َ َ
ْ ُ
َ ّ
َ
ْ
ْ
AÃmlp \n§Ä¡ amÀKZÀi\w \ÂInbXn ُ ِ ِ ِ
v
ْ ِ ﺸﺑ
sâ t]cn \n§Ä Ahsâ alXzw {]IoÀ ﴾ ٣٧ ﴿ ﲔﻨﺴﺤﳌا!ﺮ و ّ َ َ
َ
ْ ُ
¯nt¡−Xn\mbn A{]Imcw Ah³ Ahsb
\n§Ä¡ v Iogs]Sp¯n X¶ncn¡p¶p.
v
(\_ntb,) kZvhr¯À¡v \o kt´mjhmÀ¯
Adnbn¡pI.
ِ
38) XoÀ¨bmbpw kXyhnizmknIÄ¡v th−n !ناﻮ !ﻞŒ!ﺐﳛ!ﻻ!sا!نإ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﻦ !ﻊ اﺪﻳ!sا! نإ ِ
ِ
ٍ ﺧ َ
ﻋ ﻓ
ﻨﻣ ﻳِ َ ِ
ِ
ّ
َ
َ ّ
َ
َ َ ُ
AÃmlp {]Xntcm[w GÀs]Sp¯p¶XmWv. ّ ُ ّ َ َ ُ ّ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ّ ّ ُ
\µnsI« h©Iscsbm¶pw AÃmlp CjS ﴾ ٣٨ ﴿ رﻮ ٍ ﻔﻛ َ
v
ُ
s¸SpIbnÃ; XoÀ¨
َ
ِ
v
v
39) bp²¯n¶ CcbmIp¶hÀ¡, AhÀ aÀ±n !ﻢﻫﺮ !P !sا!نإو!اﻮﻤﻠﻇ َ ِ نﻮ ﺎﻘﻳ!ﻦ ﺬﻠﻟ!نذأ
ﻳ َ ِ ِ ِ ُ
*
ﻠﺗ
ِ
ِ ِ ﺼﻧ َ
!ﻢﺄﺑ! ّ
ّ
ُ
َ ّ ّ َ ُ
XcmbXn\m (Xncn¨Sn¡m³) A\phmZw ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ
ﻳِ
733
\ÂIs¸«ncn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw AÃmlp ﴾ ٣٩ ﴿ ﺮ ﺪﻘﻟ
َ َ
ٌ
Ahsc klmbn¡m³ IgnhpÅh³ Xs¶
bmIp¶p.
ِ
40) bmsXmcp \ymbhpw IqSmsX, R§fpsS !ﺎﻨﺑر!اﻮﻮ !نأ!ﻻإ! ٍﻖﺣ ﲑﻐﺑ!ﻢﻫرﺎﻳد!ﻦ !اﻮ ﺮ أ!ﻦ ﺬﻟا ﻳ َ ِ ّ
ﻣ ﺟِ ﺧُ
ِ ِ ِ
َ َ ِ
ﻟ ﻘﻳ
ِ ِ !
ّ
ُ ُ
ْ
ُ
c£nXmh AÃmlphmWv F¶ ]dbp¶ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ ُ َ
v
v
ِ
ِ
ﻌﺒﺑ ٍ ِ
ِ َ
ﻟ
ﻣ ﺻ
Xnsâ t]cn am{Xw X§fpsS `h\§fn !ﻊ اﻮ !ﺖﻣﺪﳍ!ﺾ !ﻢﻬﻀﻌﺑ!سﺎﻨﻟا!sا!ﻊ د!ﻻﻮو!sا
ّ
َ
ﻓ ْ َ َ
َ َ َ ّ َ
َ
ّ
َ ْ
ُ ْ
َ ّ
ُ ّ
ُ َ َ ْ َ ُ
َ ْ ُ
\n¶ ]pd¯m¡s¸«hcs{X AhÀ. a\pjycn ِ ِ ِ
v
ِ
َﻛ
َﻠﺻ
ْ
َ َ
ٌ
َ َ ٌ
ُ ُ ُ
ُ ْ َ
ّ
َ
v
 Nnesc aäpNnescs¡m− AÃmlp !اﲑﺜﻛ! sا! ﻢﺳا! ﺎﻬﻴﻓ! ﺮ ﺬﻳ! ﺪﺟﺎﺴﻣو! تاﻮ و! ﻊ و ﻴﺑ ِ َ َ
َ َ َ
ً
XSp¡p¶nÃmbncp¶psh¦n k\ymknaT§fpw, ٤٠ ﴾ ﴿ ﺰ ﺰ ﻳِ ﻋ ِ ﻘﻟ َ َ ِ ﺼﻨﻳ ﻣ و َ
!يﻮ !sا!نإ!©ﺮ !ﻦ !sا!نﺮﺼﻨeﻟ
َ ٌ َ َ
ّ ّ
{InkvXobtZhmeb§fpw, blqZtZhmeb ٌ ّ َ ّ ُ ّ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ
§fpw, AÃmlphnsâ \maw [mcmfambn
{]IoÀ¯n¡s¸Sp¶ apkvenw ]ÅnIfpw XIÀ
734
¡s¸Spambncp¶p. Xs¶ klmbn¡p¶
Xmtcm Ahs\ XoÀ¨bmbpw AÃmlp klm
bn¡pw. XoÀ¨bmbpw AÃmlp iIX\pw
v
{]Xm]nbpw Xs¶bmIp¶p.

733 i{Xp-¡Ä Fs´ms¡ aÀ±-\§Ä \S-¯n-bmepw £an-¡-W-sa-¶mbn-cp¶p BZyIme¯v kXy-hn-izmkn-IÄ¡pÅ \nÀtZ-iw.
-
-
-
-
-
Cu hN\¯n-eq-sS-bmWv {]Xym{I-aWw \S-¯m³ apkvenw-IÄ¡v A\p-hmZw \evI-s¸«-Xv.
-
-
-
-
734 AXncpw FXn-cp-an-Ãm¯ [n¡m-c-hp-ambn kwlmc-XmÞhw XpS-cm³ AÃmlp Hcp P\hn-`mK-s¯bpw A\p-h-Zn-¡p-I-bnÃ. Hcp
-
-
-
-
-
-
hn`mK-¯nsâ B{I-aWw asämcp hn`mK-s¯-s¡m−v XS-bpI F¶ X{´w aptJ\ `qan-bn AÃmlp imànI-k-´p-e\w \ne-
\nÀ¯p-¶p. Bcm-[-\me-b-§fpw, Bcm[-\m\n-c-X-c-mb kmXzn-Icpw A§s\ D·q-e-\-¯n \n¶v kwc-£n-¡-s¸Sp-¶p.
-
-
-
-