Page 426 - quran malayalam

v
-
-
kqdx (23) AÂ apAan\q³ 424 نﻮﻨﻣ ِ رﻮ ة ُ ﺆ ا ﳌ ْ ﺳ
َ ُ ْ
ُ َ ُ
22) AhbpsS ]pd¯pw I¸epIfnepw \n§Ä ﴾ ﴿ ﻠﻤﲢ ِ *
َ
ُ
َ َ
ْ ْ َ َ َ
َ ْ
hln¡s¸SpIbpw sN¿p¶p. ٢٢ نﻮُ ْ ُ !ﻚﻠﻔﻟا!P و!ﺎﻬﻴﻠ*و َ َ
َ
ِ
ﻗ ِ
23) \qlns\ \mw At±l¯nsâ P\Xbnte¡ v !ﺎﻣ!sا!اوﺪﺒﻋا!مﻮ !ﺎﻳ!لﺎﻘﻓ!ﻪﻣﻮ !ﱃإ!ﺎﺣﻮ !ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺪﻘﻟو
ِ ﻗ
ﻧ
َ َ ِ
َ
ُ ْ
َ َ
َ ْ َ
ZqX\mbn Ab¡pIbp−mbn. F¶n« At± َ َ ّ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ً ْ َ َ َ
v
ِ
َ
ٍ
ِ ﻣ
ﻘﺘﺗ َ
ُ ّ َ َ َ
lw ]dªp: Fsâ P\§tf, \n§Ä ﴾ ٢٣ ﴿ نﻮ !ﻼﻓأ!©ﲑy!ﻪﻟإ!ﻦ !ﻢﻜﻟ
ُ َ
َ َ
ْ ّ
ُ ْ
َ
AÃmlpsh Bcm[n¡pI. \n§Ä¡v Ah\ ُ
ÃmsX bmsXmcp ssZhhpanÃ. AXn\mÂ
\n§Ä kq£aX ]men¡p¶ntÃ?
v
24) At¸mÄ At±l¯nsâ P\Xbnse kXy !ﺮ ! ﻻإ! اﺬﻫ! ﺎﻣ! ﻪﻣﻮ ! ﻦ ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! ﻸﳌا! لﺎﻘﻓ
ِ
ﻔﻛ ﻳِ َ
ِ ِ ﻗ ﻣ
َ َ
ّ ُ َ ْ
َ
َ
ّ
ﺸﺑ َ ِ َ
َ َ
\ntj[nIfmb {]amWnamÀ ]dªp: Ch³ ٌ َ َ َ ْ ُ َ َ َ
ِ
ﻟ
ِ ﻳ
\n§sft¸msebpÅ Hcp a\pjy³ am{XamIp !لﺰ ﻷ!sا!ءﺎﺷ!ﻮو!ﻢﻜﻴﻠ*!ﻞﻀﻔﺘﻳ!نأ! َ ﺪﻳﺮ !ﻢﻜﻠﺜﻣ ّ
ّ َ َ
ُ َ
ُ ُ ْ
ﻧَ َ َ
َ َ
َ َ
َ
َ َ َ
ُ ُ
ّ
ْ
ْ َ ْ ْ
¶p. \n§tf¡mfp]cnbmbn Ah³ alXzw ُ ِ ِ ِ
ِ ِ
َ ْ
ِ َ
َ َ ً َ
َ
َ َ
ّ
َ ّ
َ َ ْ
t\SnsbSp¡m³ B{Kln¡p¶p. AÃmlp ﴾ ٢٤ ﴿ ﲔﻟوﻷا!ﺎﻨﺋﺎﺑآ!ﰲ!اﺬﻬﺑ!ﺎﻨﻌﲰ!ﺎﻣ!ﺔﻜﺋﻼﻣ َ َ
Dt±in¨ncps¶¦n Ah³ (ZqX³amcmbn) ae
¡pIsf Xs¶ Cd¡pambncp¶p. R§fpsS
]qÀÆ]nXm¡Ä¡nSbn C§s\sbm¶ v
R§Ä tI«n«nÃ.
25) Ch³ {`m´ _m[n¨ Hcp a\pjy³ am{Xam ﴾ ٢٥ ﲔﺣ!ﱴﺣ!ﻪﺑ!اﻮ ﱰﻓ! ﺔﻨﺟ!ﻪﺑ!ﻞﺟر!ﻻإ!ﻮ !نإ ِ ﻫ
ِ
v
ِ
ِ ِ
ٌ ِ
َ ِ
ٍ ﴿
ِ ﺼﺑ َ
َ
ّ
ٌ َ َ َ
ُ
Ip¶p. AXn\m Ipd¨pImew hsc Chsâ ّ َ ُ ّ َ ّ ُ َ َ ْ
Imcy¯n \n§Ä Im¯ncn¡p hn³.
26) At±lw ]dªp: Fsâ c£nXmth, Ch ﴾ ٢٦ ﴿ نﻮ ﺬﻛ!ﺎﲟ!ﱐﺮ ا!بر!لﺎﻗ َ
ِ
ِ ﺑَ
ﺼﻧ ِ
ِ
ّ َ
scs¶ \ntj[n¨p XÅnbncn¡bm \o ُ َ ْ ُ ّ َ َ
Fs¶ klmbnt¡Wta.
َ
َ
27) At¸mÄ \mw At±l¯n\ C{]Imcw !ءﺎﺟ!اذﺈﻓ!ﺎﻨeﺣوو!ﺎﻨ ﻴ*ﺄﺑ!ﻚﻠﻔﻟا!ﻊ ا!نأ!ﻪﻴﻟإ!ﺎﻨeﺣوﺄﻓ َ
ﻨﺻ َ ِ
v
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
َ َ
َ
ُ
t_m[\w \ÂIn: \½psS taÂt\m«¯nepw, َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ِ َ ْ ْ َ ْ َ ْ
ِ
\½psS \nÀtZia\pkcn¨pw \o I¸Â !ﲔﻨﺛا!ﲔﺟوز!ﻞŒ!ﻦ !ﺎﻬﻴﻓ!ﻚﻠﺳﺎﻓ!رﻮ ا!رﺎﻓو!ﺎﻧﺮ أ ﻣَ
ﻣ ِ
ُﻨ¦ﻟ َ
ِ
ِ ْ
ّ ّ
ْ ُ َ
ٍّ ُ
َ َ ْ
ْ َ ْ َ
َ
ْ َ
َ َ ُ
\nÀan¨p sImÅpI. A§s\ \½psS IÂ]\ ِ ْ ُ َ
ِ ِ ِ
ﻘﻟ ِ
ﺒﺳ ﻣ َ
َ ْ
ِ ّ
َ ُ َ
َ
َ َ ْ
َ َ َ َ َ
ْ
v
v
َ
hcpIbpw, ASp¸n \n¶ Ddh s]m«pIbpw !ﰲ!ﲏ1ﻃﺎﲣ!ﻻو!ﻢﻬﻨﻣ!لﻮ ا!ﻪﻴﻠ*!ﻖ !ﻦ !ﻻإ!ﻚﻠﻫأو
َ ْ ُ ْ ُ ْ
ْ
v
v
sNbXm FÃm hkXp¡fn \n¶pw c−v ﴾ ٢٧ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢإ!اﻮﻤ َﻠﻇ َ !ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
ﻗ ﻐﻣ َ
ّ ِ
ُ ُ ْ
CWIsfbpw, \nsâ IpSpw_s¯bpw \o َ َ ّ ُ ُ َ
AXn IbänsImÅpI. AhcpsS Iq«¯nÂ
BÀs¡Xncn (in£bpsS) hN\w ap³Iq«n
D−mbn«pt−m AhscmgnsI. A{Iaw sNbvX
749
hcpsS Imcy¯n \o Ft¶mSv kwkmcn¨p
t]mIcpX. XoÀ¨bmbpw AhÀ ap¡n \in¸n
v
¡s¸Sp¶XmW.
v
28) A§s\ \obpw \nsâ IqsSbpÅhcpw !ﺪﻤﳊا!ﻞﻘﻓ!ﻚﻠﻔﻟا!P !ﻚﻌﻣ!ﻦ و!ﺖﻧأ!ﺖﻳﻮ ا!اذﺈﻓ ِ َ َ
َ
*
ِ
ﻣ
ْ ِ
ﺘﺳ
ْ ْ َ
ُ َ
َ ّ
I¸en Ibdn¡gnªm \o ]dbpI: A{Ia ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ
ِ
ِ َ ِ ِ
ﻣ
ImcnIfn \n¶ R§sf c£n¨ AÃmlp ﴾ ٢٨ ﴿ ﲔﳌﺎ ِ ِ ﻈﻟا!مﻮ ا!ﻦ !ﺎﻧﺎﳒ!يﺬﻟا!s
َ
َ َ َ
َ ِ ﻘﻟ ْ
v
ّ
ّ َ
َ
ّ
ّ
ْ
َ
hn\ kvXpXn.
v

749 Ahn-izmkw aqew AÃmlp-hnsâ in£bv¡v Ah-Imin-I-fmbn-¯oÀ¶ At±-l-¯nsâ Hcp `mcysbbpw aI-s\bpw I¸enÂ
-
-
-
-
-
-
Ib-tä-−-Xn-sÃ-¶s{X AÃmlp-hnsâ \nÀt±-iw.
-