Page 418 - quran malayalam

(kqdx (22) AÂ lÖv 416 ﺞْﳊ رﻮ ة ُ ا ِّ َ ﺳ
ُ َ

41) `qanbn \mw kzm[o\w \ÂInbm \a !اﻮ آو! ةﻼﺼﻟا! اﻮ ﺎﻗ ﻣ َ ِ َ ْ ِ َ ِ
ﺗ
أ! ضرﻷا! ﰲ! ﻢﻫﺎﻨﻜﻣ! نإ! ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ
َ ّ
َ َ َ َ
kvImcw apdt]mse \nÀhln¡pIbpw, kIm ُ َ ّ ُ َ ْ ْ ُ ّ َ ّ َ ّ
ِ َﻜﻨﳌ ِ ﻋ  ِ
ِ ِ ِ
ﻣَ
v
¯ \ÂIpIbpw, kZmNmcw kzoIcn¡m³ !ﺔﺒﻗﺎ*!sو!ﺮ ا!ﻦ !اﻮ و!فوﺮ ﺎﺑ!اوﺮ أو!ةﺎŒﺰا ﻟ َ ّ َ
ْ
ْ ﻌﳌ ِ
َ
َ
ُ
َ
َ َ
ْ
IÂ]n¡pIbpw, ZpcmNmc¯n \n¶ hne¡p َ َ ّ َ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ
v
ِ
Ibpw sN¿p¶hcs{X AhÀ (B aÀ±nXÀ). ﴾ ٤١ ﴿ رﻮ ُﻷا ﻣ ْ
ُ
Imcy§fpsS ]cyhkm\w AÃmlphn¶p
ÅXmIp¶p.
42) (\_ntb,) \ns¶ ChÀ \ntj[n¨p XÅp !دﺎ*و! حﻮ ! مﻮ ! ﻢﻬﻠﺒﻗ! ﺖﺑﺬﻛ! ﺪﻘﻓ! كﻮ ﺬﻜﻳ! نإو ِ
ﺑِ
َ
ﻧ ﻗ
ّ َ
َ ّ
َ
v
¶ ]£w ChÀ¡v ap¼ \qlnsâ P\Xbpw, ٌ َ َ ٍ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ
BZpw, YaqZpw ({]hmNI³amsc) \ntj[n¨ v ﴾ ٤٢ ﴿ دﻮ و َ ﲦ
XÅnbn«p−. ُ ُ َ
v
43) C{_mloansâ P\Xbpw, eqXznsâ P\ ﴾ ٤٣ ﴿ طﻮ!مﻮ و!ﻢﻴﻫاﺮ إ!مﻮ و ﻗ َ
ٍ ﻟ ﻗ
ِ ﺑِ
ُ َ
Xbpw. ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ
َ
44) aZvb³ \nhmknIfpw (\ntj[n¨n«p−v.) !ﻢﺛ!ﻦ ﺮ ﺎfﻠﻟ!ﺖﻴﻠﻣﺄﻓ!³ﻮ !بﺬﻛو!ﻦ ﺪﻣ!بﺎﺤﺻأو
ِ ِ
َ
ﻣ ِ
ﻳِ ﻓ
ﻳ
ُ
َ َ
َ
aqkmbpw Ahnizkn¡s¸«n«p−. F¶m ّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ
v
ِ ِ
AhnizmknIÄ¡ Rm³ kabw \o«n sImSp ﴾ ٤٤ ﴿ ﲑﻜﻧ!نﺎŒ!ﻒﻴﻜﻓ!ﻢﺬﺧأ ْ َ َ
v
َ َ ُ ُ
َ َ
َ
¡pIbpw, ]ns¶ Rm\hsc ]nSnIqSpIbp َ ْ ْ
v
amWv sNbXX. At¸mÄ Fsâ {]Xntj[w
v
F§s\bp−mbncp¶p.?
ِ
45) F{Xsb{X \mSpIÄ AhnS¯pImÀ A{I !P !ﺔﻳوﺎﺧ!ﻲ !ﺔﳌﺎﻇ!ﻲ و!ﺎﻫﺎﻨﻜﻠﻫأ!ﺔﻳﺮ !ﻦ !ﻦ ﺄfﻓ ﻳ ِ َ
ِ
ِﻬﻓ ِ
َ ٍ
ﻫ
ﻗ
* ِ
ﻣ
ٌ َ
َ
َ ٌ
ْ َ
a¯n GÀs]«ncns¡ \mw \in¸n¨p If َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ّ ّ َ َ
ٍ
ِ
ٍ ﺌﺑ ِ
ٍ ِ ٍ ﺼﻗ
َ
ªp! A§s\ AhbXm taÂ]pcItfmsS ﴾ ٤٥ ﴿ ﺪﻴﺸﻣ!ﺮ و!ﺔﻠﻄﻌﻣ!ﺮ و!ﺎﻬﺷوﺮﻋ
َ َ ّ ُ ْ
َ ْ
ُ ُ
َ َ
hoWSnªv InS¡p¶p. D]tbmKiq\yambn ّ َ َ ّ
¯oÀ¶ F{Xsb{X InWdpIÄ! ]Sp¯pbÀ
¯nb F{Xsb{X tIm«IÄ!
ِ
46) ChÀ `qanbneqsS k©cn¡p¶ntÃ? !ﺎﻬﺑ!نﻮ !بﻮ !ﻢﳍ!نﻮ !ضرﻷا!ﰲ!اوﲑﺴﻳ!ﻢﻠﻓأ َ َ َ
َ ِ
ِ
ِ
ﻠﻘﻌﻳ
ﻜﺘﻓ
ﻠﻗ
ْ ِ
ُ ُ َ
ُ َ
ُ
F¦n Nn´n¨v a\Ênem¡m\pXIp¶ lrZb َ َ ٌ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ
ِ
ﻌﺗ َ
ﻌﺗ ﻜﻟ
§tfm, tI«dnbm\pXIp¶ ImXpItfm AhÀ !Ô َ !ﻦ و!رﺎﺼﺑﻷا!Ô َ !ﻻ!ﺎﺈﻓ!ﺎﻬﺑ!نﻮﻌﻤﺴﻳ !ناذآ!وأ َ
ِ
َ ْ َ ّ ِ
َ ْ
َ
َ
َ ْ
َ
َ َ
َ ْ
َ
ٌ ْ ُ
¡p−mIpambncp¶p. XoÀ¨bmbpw I®pIsf َ ُ َ َ ْ
ِ َِ
ِ
ﻠﻘﻟ
ّ
ُ
bà AÔX _m[n¡p¶X. ]s£, s\©p ﴾ ٤٦ ﴿ روﺪﺼﻟا!ﰲ!ﱵﻟا!بﻮ ا ُ ُ ْ
v
ُ ّ
ُ
IfnepÅ lrZb§sfbmWv AÔX _m[n
735
¡p¶X.
v
47) (\_ntb,) \nt¶mSv AhÀ in£bpsS Im !ﺎﻣﻮ !نإو!©ﺪ*و!sا!ﻒﻠﳜ!ﻦو!باﺬﻌﻟﺎﺑ!ﻚﻧﻮﻠﺠﻌﺘﺴﻳ و
ِ
ِ
ِ
ﻟ
َ ِ
ﻳ ِ
َ َ
cy¯n [rXnIq«nsIm−ncn¡p¶p. AÃmlp ً ْ ّ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ
ّ
َ
ِ َ
ِ ٍ
ِ
Xsâ hmKZm\w ewLn¡pItb CÃ. XoÀ¨ ﴾ ٤٧ ﴿ نوﺪﻌﺗ!ﺎﳑ!ﺔﻨﺳ!ﻒﻟﺄŒ!ﻚﺑر!ﺪﻨﻋ
ِ
v
ُ َ َ ّ
ّ
ْ َ َ ّ َ
ُ ّ َ
َ
bmbpw \nsâ c£nXmhnsâ ASp¡Â Hcp َ َ
Znhksa¶m \n§Ä F®nhcp¶ Xc¯nep
Å Bbncw sImÃw t]msebmIp¶p.)
736

735 Pohn-X-¯n-te¡v kXy¯nsâ shfn¨w IS-¶p-sNÃp-¶-Xn\v I®nsâ AÔX Hcn-¡epw XS-Êam-Ip-¶n-Ã. a\Êv AÔ-ambmÂ
-
-
-
-
Pohn-X-¯n-emsI Ak-Xy¯nsâ Ccp«v ]c-¡p-¶p.
-
736 A\´tImSn \£{X§fnsem¶p am{XamW kqcy³. kqcysâ {Kl§fnsem¶mb `qanbnÂ, kqcy\pw `qanbpw X½nepÅ _Ô -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
¯nsâ ASnØm\¯n \nÀWbn¡s¸Sp¶ Hcp kabam{XbmW Znhkw. a\pjys\ kw_Ôn¨nSt¯mfw Hcp Imcyw Bk¶am -
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
Ip¶psh¶ ]dªm Ht¶m ct−m Znhk¯n¶pÅn \S¡p¶XmW F¶mbncn¡pw Dt±iyw. F¶m BZyhpw A´yhpw
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CÃm¯ AÃmlpsh kw_Ôn¨nSt¯mfw kabw Hcp \£{X¯nsâtbm {Kl¯nsâtbm ]cnanXnIfm koanXaÃ. Ahs\
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kw_Ôn¨nSt¯mfw Hcp Znhksa¶X Bbnc¡W¡n\ hÀj§fpsS ssZÀLyapÅ Hcp bpKambncn¡pw.
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-