Page 442 - quran malayalam

kqdx (24) A¶qÀ 440 رﻮ ِ ّ رﻮ ة ُ ا ُﻨﻟ ﺳ
ُ َ

35) AÃmlp BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw ِ ٍ ِ ِ ِ ﻧ ِ َ ْ ِ ﻧ
َ ْ َ
َ ُ
ُ ُ َ
َ
{]ImiamIp¶p. Ahsâ {]Imi¯nsâ D]a َ !ﺎﻬﻴﻓ!ةﺎfﺸﻤﻛ!©رﻮ !ﻞﺜﻣ!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!رﻮ !sا
َ
ّ
ْ َ
َ َ ّ ُ ُ
َ
ِ
ٍ
َ َ ّ ﻛ َ
bnXm: (Npacn hnf¡v sh¡m\pÅ) Hcp !ﺐﻛﻮ ! ﺎﺄŒ! ﺔﺟﺎﺟﺰا! ﺔﺟﺎﺟز! ﰲ! حﺎﺒﺼﳌا! حﺎﺒﺼﻣ
ﻟ
ِ
ِ ْ
ُ
َ ُ
ٌ
َ َ ّ
773
amSw AXn Hcp hnf¡v. hnf¡ Hcp k^Sn ٌ ْ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ
v
v
ِ
ٍ َ ِ
ٍ ِ
ٍ
ٍ
ِ
ﺷ
ﺠﺷ ﻣ
ﻳ
ﺘﻳ
I¯n\I¯ . k^SnIw Hcp Pzen¡p¶ \£ !ﻻو!ﺔﻴﻗﺮ !ﻻ!ﺔﻧﻮ ز!ﺔﻛرﺎﺒﻣ!ةﺮ !ﻦ !ﺪﻗﻮ !يرد
َ ّ
َ
َ
v
َ
v
َ
ُ
ٌ
َ َ
ُ ْ َ
ُ ُ
َ ْ
َ َ ّ
ّ ّ ُ
َ ّ
{Xw t]msebncn¡p¶p. A\pKrloXamb Hcp ِ ٍ
!ﺎﻬﺘﻳز!دﺎfﻳ!ﺔﻴﺑﺮ ِ ﻏ
ﻟ
* ُﻧ
َ
َ َ َ
ّ َ
َ
v
hr£¯n \n¶mWv AXn\ (hnf¡n\) !P !رﻮ !رﺎﻧ!ﻪﺴﺴﲤ!ﻢﻟ!ﻮو!ءﻲ ﻀﻳ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ّ ْ َ َ
v
َ
ٌ ٌ ُ ْ َ ْ ْ ْ ُ
ِ
v
v
CÔ\w \ÂIs¸Sp¶X. AXmbX Ing¡ v !لﺎﺜﻣﻷا!sا!بﺮ و!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !©رﻮ !sا!يﺪﻬﻳ!رﻮ ٍ ﻧ
ِ
ﻣ ِ ِ ﻨﻟ
ِ ﻀﻳ
ْ
َ ْ َ
`mK¯pÅtXm ]Snªmdv `mK¯pÅtXm َ َ ْ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ّ َ ْ ُ
ِ
ِ ٍ ﺷ ِ ِ
774
v
AÃm¯ Heoh hr£¯n \n¶. AXnsâ ﴾ ٣٥ ﴿ ﻢﻴﻠ*!ءﻲ !ﻞfﺑ!sاو!سﺎﻨﻠﻟ َ ّ ِ
v
َ ّ ُ َ
F® Xo X«nbnsæn t]mepw {]Imin¡p ٌ َ ْ ّ َ ُ
amdmIp¶p. (A§s\) {]Imi¯n³taÂ
{]Imiw. 775 AÃmlp Xsâ {]Imi¯nte¡v
Xm³ Dt±in¡p¶hsc \bn¡p¶p. AÃmlp
P\§Ä¡ th−n D]aIÄ hnhcn¨p sImSp
v
¡p¶p. AÃmlp GX Imcys¯¸änbpw Adn
v
hpÅh\s{X.
ِ
v
ﻓ ﺗ َ
36) Nne `h\§fnes{X (B shfn¨apÅX.) !ﻪﻟ!ﺢ !ﻪﲰا!ﺎﻬﻴﻓ!ﺮ ﺬﻳو!ﻊ ﺮ !نأ!sا!نذأ!تﻮ !ﰲ ﻴﺑ ِ
َ ِ ٍ
َﻛ
ِﺒﺴﻳ
َ ُ
ْ
َ
Ah DbÀ¯s¸Sm\pw Ahbn Xsâ \maw ُ ُ ّ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ّ َ ُ ُ
ْ ِ
ِ
ِ ﴿
kvacn¡s¸Sm\pw AÃmlp D¯ch \ÂInbn ﴾ ٣٦ لﺎﺻﻵاو!وﺪﻐﻟﺎﺑ!ﺎﻬﻴﻓ ِ
v
ْ
َ
َ ّ ُ ُ
776
cn¡p¶p. Ahbn cmhnsebpw kÔymk َ
ab§fnepw Ahsâ alXzw {]IoÀ¯n¨p
sIm−ncn¡p¶p.
ِ
37) Nne BfpIÄ. AÃmlpsh kvacn¡p¶Xn !مﺎﻗإو!sا!ﺮ ذ!ﻦ !ﻊ !ﻻو!ةرﺎﲡ!ﻢﻬﻴﻬﻠﺗ!ﻻ!لﺎﺟر
ِ
ِ
ِ ْﻛِ ﻋ ﻴﺑ
َ
ِ
ِ ِ
ِ
ْ ُ ّ
َ َ
\n¶pw, \akImcw apdt]mse \nÀhln¡p¶ َ َ ّ َ َ ٌ ْ َ َ ٌ َ ْ ٌ َ
v
ِ
ِ
َ ﻟ
ﻠﻘﻟ ِ ِ َ
ﻳ ﻓ
Xn \n¶pw, kIm¯ \ÂIp¶Xn \n¶pw !بﻮ ا!ﻪﻴﻓ!ﺐﻠﻘﺘﺗ!ﺎﻣﻮ !نﻮ ﺎﳜ!ةﺎŒ ﺰا!ءﺎﺘﻳإو!ةﻼﺼﻟا َ ّ
ُ ُ ْ
v
ِ
ّ َ
َ
ّ َ َ
ُ َ َ
َ
َ
َ
I¨hStam {Ibhn{Ibtam AhcpsS {i²Xncn ُ ُ ً ْ َ َ
¨phnSpIbnÃ. lrZb§fpw I®pIfpw CfIn ﴾ ٣٧ ﴿ رﺎﺼﺑﻷاو َ ْ
َ ْ َ
ُ
adnbp¶ Hcp Znhks¯ AhÀ `bs¸«p sIm
−ncn¡p¶p.
38) AÃmlp AhÀ¡v AhÀ {]hÀ¯n¨Xn !ﻪﻠﻀﻓ!ﻦ !ﻢﻫﺪﻳﺰ و!اﻮُ ِ !ﺎﻣ!ﻦ أ!sا!ﻢ ﻬﻳﺰ ِ ﺠﻴﻟ ِ
ِ
ﺴﺣَ
ِ ِ
ِ ﻳ ﻠﻤﻋ
ﻣ
ُ
\pÅ Gähpw \Ã {]Xn^ew \ÂIphm\pw, ْ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ّ ُ ُ َ ْ َ
ﻣ
ِ ِ ِ
ﻳ
v
Ahsâ A\p{Kl¯n \n¶ AhÀ¡ IqSp ﴾ ٣٨ بﺎﺴﺣ!ﲑﻐﺑ!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !قزﺮ !sاو
ٍ ﴿
v
َ
ُ َ ُ ْ َ َ
ْ َ
َ
ّ
v
Xembn \ÂIphm\pw th−nbs{X AX. َ ُ َ
AÃmlp Ah³ Dt±in¡p¶hÀ¡v IW¡ v
t\m¡msX Xs¶ \ÂIp¶p.

773 hnf¡v sh¡m³ th−n Npa-cn AÀ²-hr-¯mIr-Xn-bn D−m¡p¶ ]gp-Xn-\mWv anivIm¯v F¶ t]cv ]d-bp-¶-Xv. hnf¡v
-
-
Imän AWªv t]mImXn-cn-¡m\pw, shfn¨w Hcp {]tXyI `mK¯v tI{µoI-cn-¡m\pw CXv klmbn-¡p-¶p.
-
-
-
774 Hcp Ip¶nsâ Ing¡v `mK¯v \n¡p¶ ac¯n\v D¨-¡vtijw kqcy³ Ip¶nsâ ]Sn-ªmdv `mK¯v ad-bp-t¼mÄ shbnÂ
-
e`n-¡p-I-bn-Ã. Ip¶nsâ ]Sn-ªmdv `mK¯v \n¡p¶ ac-¯n\v D¨¡v ap¼v Ip-sd-kabw shbn In«msXt]mIpw. CXv c−p-a-
-
-
-
-
-
Ãm¯-þ-]I apgp-h³ shbn e`n-¡p-¶-þ-H-eohv hr£-amWv ChnsS Dt±-in-¡-s¸-«n-«p-Å-sX-¶mWv ]e hyJymXm¡fpw ]d-
ªn-«p-Å-Xv. ]I apgp-h³ shbn-teäp \n¡p¶ Heohv hr£-¯nsâ F® IqSp-X sXfn-ª-Xmbn-cn-¡pw.
-
775 F®-bpsS sXfnabpw, kv^SnI-¯nsâ Xnf¡hpw, hnf-¡p-amS-¯nsâ BIr-Xnbpw FÃmw IqSn {]Imis¯ ]c-amh-[n- sX-fn-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ª-Xm¡n-¯oÀ¡p-¶p. ip²{]Ir-Xn-bn \n¶v e`n-¡p¶ ip{`-{]Imiw. {]]©-¯n-\msI {]Imiw \ÂInb ZnhyZo]vXn-bpsS
-
-
AXy´w efn-X-amb Hcp {]XoIw.
-
776 AÃmlp-hnsâ `h-\§-fmb ]Ån-I-fs{X hnh-£. Znhy{]Imiw-þ-kXyk·mÀK-¯nsâ shfn-¨wþ AhnsS \n¶v kZm -{]-kcn¨p
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sIm−n-cn-¡p-¶p. ssZ\w-Zn-\Po-hnX hyh-lmc-§Ä¡n-S-bnepw kXyhn-izm-kn-IÄ B `h-\-§Ä kµÀin-¡m\pw,-X-§fpsS a\ -
-
-
-
Êns\ ssNX-\y-]qÀ®-am¡m\pw kabw Is−-¯p-¶p.
-