Page 485 - quran malayalam

ِ
kqdx (27) A¶we v 483 ﻞﻤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

v
62) AYhm, IjvSs¸«h³ hnfn¨p {]mÀXYn¨m ﺴﻟ ِ ﻄﻀﳌ ْ ﻣَ
ْ
ِ
ُ
ُ ُ َ
ُ ّ
ُ
َ ُ َ
َ ّ
َ ّ
َ َ
َ ْ َ
Ah¶p D¯cw \ÂIpIbpw hnjaw \o¡n ْ !ﻢﻜﻠﻌﳚو!ءﻮ ا!ﻒﺸﻜﻳو!©ﺎ*د!اذإ!ﺮ ِ َ َ ْ ُ ا!ﺐﻴﳚ!ﻦ أ َ
ُ
ِ ِ
َ
sImSp¡pIbpw, \n§sf `qanbn {]Xn\n[n ﴾ ٦٢ ﴿ نوﺮ ﺬﺗ!ﺎﻣ!ﻼﻴﻠﻗ!sا!ﻊ !ﻪﻟإأ!ضرﻷا!ءﺎﻔﻠﺧ َ َ ُ
ّﻛ
َ َ ِ
ﻣ َ ِ َ ْ
َ َ َ ً
َ َ َ ّ ٌ
Ifm¡pIbpw sN¿p¶ht\m (AXÃ, Ahcp َ ُ ّ ّ ْ
sS ssZh§tfm?) AÃmlp thmsSm¸w thsd
hà ssZhhpapt−m? Ipd¨ am{Xta \n§Ä
v
BtemNn¨v a\Ênem¡p¶pÅq.
63) AYhm Icbnsebpw ISensebpw AÔ !ﻞﺳﺮ ! ﻦ و! ﺮ او! ﱪﻟا! تﺎﻤﻠﻇ! ﰲ! ﻢﻜﻳﺪﻬﻳ! ﻦ أ ﻣَ َ
ِ
ِ
ﺤﺒﻟ ِ
ِ
ِ ﻳ ﻣ ِ ْ
ُ
ْ
ُ
Imc§fn \n§Ä¡ hgn ImWn¡pIbpw, ْ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ُ ُ ْ ْ َ ّ
v
ِ َ ِ
ِ
ﺸﺑ
ﻣ
Xsâ ImcpWy¯n\ ap¼n kt´mjkqNI !sا!ﱃﺎﻌﺗ!sا!ﻊ !ﻪﻟإأ!ﻪﺘﲪر! يﺪﻳ!ﲔﺑ!اﺮ !حﺎﻳﺮا ﻟ ِ
َ َ ِ
ْ
v
َ َ َ
َ ْ
َ َ ّ ٌ
َ
ْ َ َ َ ْ َ ً ُ َ ّ
ّ
ّ َ
َ
ambn ImäpIÄ Ab¡pIbpw sN¿p¶ht\m? ُ
ﻛِ ﺸﻳ
ُ ْ
(AXÃ, \n§fpsS ssZh§tfm?) AÃmlp ﴾ ٦٣ ﴿ نﻮ ﺮ !ﺎﻤﻋ
ّ ُ َ َ
َ
thmsSm¸w aäp hà ssZhhpapt−m? AhÀ
]¦ptNÀ¡p¶Xns\Ãmw AÃmlp AXoX\m
bncn¡p¶p.
ِ
64) AYhm, krjvSn Bcw`n¡pIbpw ]n¶oS v !ءﺎﻤﺴﻟا!ﻦ !ﻢﻜﻗزﺮ !ﻦ و!©ﺪﻴﻌﻳ!ﻢﺛ!ﻖ ا!أﺪﺒﻳ!ﻦ أ ﻣَ َ
ِ
ُ ْﻠﳋ ْ ُ
ﻣ
ﻳ
ﻣ
َ
ُ
َ
AX BhÀ¯n¡pIbpw, BImi¯p \n¶pw َ ّ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ُ ّ َ َ َ َ ْ َ ّ
v
ِ
ﻣ َ ِ
ﺑ ﺗ
ِ
`qanbn \n¶pw \n§Ä¡ D]Poh\w !ﻢﺘ ﻛ!نإ!ﻢﻜﻧﺎﻫﺮ !اﻮ ﺎﻫ!ﻞﻗ!sا!ﻊ !ﻪﻟإأ!ضرﻷاو َ ْ
ُ
ِ َ َ
v
ُ
ْ َ
ُ
ُ َ َ ْ ُ
َ
ٌ ّ َ
ْ ُ
ّ
ْ َ
ْ
\ÂIpIbpw sN¿p¶ht\m? (AXÃ, Ahcp ِ ِ
َ
sS ssZh§tfm?) AÃmlp thmsSm¸w thsd ﴾ ٦٤ ﴿ ﲔﻗدﺎﺻ
َ
hà ssZhhpapt−m? (\_ntb,) ]dbpI:
\n§Ä kXyhm³amcmsW¦n \n§Ä¡pÅ
sXfnh \n§Ä sIm− hcnI.
v
v
65) (\_ntb,) ]dbpI; BImi§fnepw `qan !sا!ﻻإ!ﺐﻴﻐﻟا!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﻦ !ﻢﻠﻌﻳ!ﻻ!ﻞﻗ
ِ
َ
َ
ِ ﻣ
َ ّ ِ
ِ َ ْ
bnepw DÅhcmcpw AZriyImcyw AdnbpIbn ُ ّ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ْ َ ّ ُ
َ
ﺜﻌﺒﻳ
ﻌﺸﻳ
Ã; AÃmlphÃmsX. X§Ä F¶mW DbnÀs¯ ﴾ ٦٥ ﴿ نﻮ !نﺎﻳأ!نوﺮ !ﺎﻣو
ْ
v
َ
ُ
َ ُ ُ َ
َ َ ْ ُ ّ
َ
َ َ
gpt¶Â]n¡s¸SpI F¶pw AhÀ¡dnbnÃ.
ِ ِ
ِ
v
66) AÃ, AhcpsS Adnh ]ctemI¯n !ﻞﺑ!ﺎﻬﻨﻣ!ﻚﺷ!ﰲ!ﻢﻫ!ﻞﺑ!ةﺮ ﻵا!ﰲ!ﻢﻬﻤﻠ*!كرادا!ﻞﺑ ِ
ِ ٍ
ِ ْ
ﺧ
ِ
ْ
ْ
ْ َ
F¯n \n¡pIbmW. v 842 AÃ, AhÀ AXn َ َ ْ ّ ّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ َ ّ َ َ
ِ
ﻤﻋ ِ
s\¸än kwib¯nemIp¶p. AÃ, AhÀ ﴾ ٦٦ ﴿ نﻮ !ﺎﻬﻨﻣ!ﻢﻫ
َ َ ْ ّ ُ
َ
AXns\¸än AÔXbn Ignbp¶hcs{X.
67) Ahnizkn¨hÀ ]dªp: R§fpw R§ !ﺎﻨﺋأ! ﺎﻧؤﺎﺑآو! ﺎﺑاﺮ ! ﺎﻨﻛ! اﺬﺋأ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! لﺎﻗو
ِ َ
ِ َ
ﺗ
ﻳِ َ
ﻔﻛ َ
َ
ّ
َ ُ ُ َ
َ
َ
fpsS ]nXm¡fpsams¡ a®mbn¡gnªm ّ َ ُ َ َ ً َ ّ ُ َ َ َ
R§Ä (ihIpSoc§fn \n¶) ]pd¯ sIm ﴾ ٦٧ ﴿ نﻮ ﺮ ﺟ ﺨﳌ َ
v
v
ْ
َ ُ َ ُ
−phcs¸Sp¶hcmsWt¶m?
ِ
ِ
v
68) R§tfmSpw ap¼ R§fpsS ]nXm¡tfm !ﲑﻃﺎﺳأ!ﻻإ!اﺬﻫ!نإ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﺎﻧؤﺎﺑآو!ﻦ !اﺬﻫ! َ ﺎﻧﺪ*و!ﺪﻘﻟ
ﻣ
ﳓ َ
ِ
ّ
ِ َ َ ِ َ
َ
Spw C{]Imcw hmKZm\w sN¿s¸SpIbp−m ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ
v
ِ
bn«p−v. ]qÀÆnI³amcpsS CXnlmk§Ä ﴾ ٦٨ ﴿ ﲔﻟوﻷا َ ْ
َ
َ ّ
am{XamIp¶p CX.
v

842 C±mdI' F¶ ]Z-¯n\v F¯n,-XoÀ¶p, ]qÀ¯n-bmbn Fs¶ms¡ AÀ°-ap-−v. "]c-temI-¯nsâ Imcy¯n Ah-cpsS Adn-
-
-
-
-
-
-
shms¡ A]cym-]vX-ambn-cn¡p¶p' F¶pw, "Ah-cpsS Adnhv BsI-¡qSn ]c-temI \ntj-[-¯n-emWv F¯n-bn-cn-¡p-¶Xv'
-
F¶pw hymJym\w \evI-s¸«n«p-−v.
-