Page 517 - quran malayalam

kqdx (30) AÀdqw 515 ِ موﺮﻟ رﻮ ة ُ ا ُ ﺳ
ّ
ُ َ

ِ
ِ َ
او!ﻪﻴﻟإ!ﲔﺒﻴﻨﻣ ِ ِ
ﻤﻴﻗ
ﻣ ﻧ ﻜﺗ
31) (\n§Ä) Ah¦te¡v Xncnªhcmbncn¡p !ﻦ !اﻮ ﻮ !ﻻو!ةﻼﺼﻟا!اﻮ أو!©ﻮﻘ َﺗ ِ َ ِ
َ
ُ ُ َ َ
َ َ
ّ ُ
ّ
َ ُ
َ
ُ
v
Ibpw, Ahs\ kq£n¡pIbpw, \akImcw َ َ ْ َ ُ
ِ ِ
ْ
apdt]mse \nÀhln¡pIbpw sN¿pI. \n§Ä ﴾ ٣١ ﴿ ﲔﻛﺮ ا ْ ﺸﳌ
ُ
َ
_lpssZhmcm[IcpsS Iq«¯nembnt¸mIcpX.
v
ِ
ِ
32) AXmbX, X§fpsS aXs¯ On¶`n¶am¡p !ﺎﲟ!بﺰ ٍ ﺣ ُ ّ ُ ِ ﻧ ِ ﻗ َ َ ُ ﻓ ﻳِ َ ّ ِ
v
!ﻞŒ!ﺎﻌﻴﺷ!اﻮ ﺎŒو!ﻢﻬﻨﻳد!اﻮ ﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻦﻣ
ُ َ
Ibpw, ]eI£nIfmbn XncnbpIbpw sNbXh َ ْ ً َ َ ْ ُ َ ّ َ َ
v
ﺣِ ﻓ ِ
َ
ْ ْ َ َ
cpsS Iq«¯nÂ. Hmtcm I£nbpw X§fpsS ﴾ ٣٢ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻬﻳﺪﻟ
َ ُ
]¡epÅXn kt´mjaSbp¶hcs{X.
33) P\§Ä¡ hà ZpcnXhpw _m[n¨m X§ !ﻢﺛ!ﻪﻴﻟإ!ﲔﺒﻴﻨﻣ!ﻢﻬﺑر!اﻮ د! ﻋ ﺮ !سﺎﻨﻟا!ﺲ !اذإو ِ
ِ
ِ ِ
v
ﺿ
ﻣ
ِ
َ
ُ َ
َ
َ
ٌ ُ
fpsS c£nXmhn¦te¡v Xncnªpw sIm−v َ ّ َ ْ ُ ّ َ ُ ّ ْ َ ّ َ َ ّ ّ َ َ َ
ِ
ِ
َ
ِ ِ ِﺑ
ﻓ ﻳِ
Aht\mSv AhÀ {]mÀXYn¡p¶XmW. ]ns¶ !ﻢﻬﺑﺮ ! ﻢﻬﻨﻣ! ﻖ ﺮ ! اذإ! ﺔﲪر! ﻪﻨﻣ! ﻢﻬﻗاذأ! اذإ ِ
َ
َ
َ َ
v
v
َ ِ ً ْ
ٌ
َ
ّ َ
َ ُ
ُ ْ ّ
ُ
ْ ّ
ْ
Xsâ ]¡Â \n¶pÅ ImcpWyw AhÀ¡h³
ﻛِ ﺸﻳ
A\p`hn¸n¨m Ahcn Hcp hn`mKaXm X§ ﴾ ٣٣ ﴿ نﻮ ﺮ ُ ْ ُ
َ
fpsS c£nXmhnt\mSv ]¦ptNÀ¡p¶p.
ِ
v
34) A§s\ \mw AhÀ¡ \ÂInbXn\p \µntISv ﴾ ٣٤ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ ﺴﻓ َ َ !ﻢﻫﺎﻨeﺗآ!ﺎﲟ!اوﺮﻔ ُ ْﻜﻴﻟ ِ
!فﻮ !اﻮﻌﺘﻤﺘﻓ
َ َ
َ
َ ّ َ
ImWn¡pIbs{X AhÀ sN¿p¶X. BIbm َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ
v
\n§Ä kpJw A\p`hn¨v sImÅpI. hgnsb
\n§Ä a\Ênem¡nsImÅpw.
ِ
ﻧَ َ
35) AXÃ, AhÀ (AÃmlpthmSv) ]¦ptNÀ ِ !ﻪﺑ! اﻮ ﺎŒ! ﺎﲟ! ﻢﻠfﺘﻳ! ﻮ ! ﺎﻧﺎﻄﻠﺳ! ﻢﻬﻴﻠ*! ﺎﻨﻟﺰ أ! مأ
َ
ِ
ِ ﻧ
ﻬﻓ
َ
ُ َ
ْ
ّ َ
َ
ْ َ
¯ncp¶Xn\\qIqeambn AhtcmS kwkmcn َ ُ َ َ َ ُ ً ُ ْ ْ َ َ َ ْ
v
ْ
¡p¶ hà {]amWhpw \mw AhÀ¡v Cd¡n ﴾ ٣٥ ﴿ نﻮُ ﻛ ﺮ ِ ﺸﻳ ُ
َ
sImSp¯n«pt−m?
َ
ِ
36) a\pjyÀ¡v \mw ImcpWyw A\p`hn¸n¡p¶ !ﺔﺌeﺳ!ﻢﻬﺒﺼﺗ!نإو!ﺎﻬﺑ!اﻮ ﺮ !ﺔﲪر!سﺎﻨﻟا!ﺎﻨﻗذأ!اذإو ِ
ِ ﺣِ ﻓ
ِ
ٌ ِ
ْ َ
َ ً
ُ
َ ْ
]£w AhÀ AXn BËmZw sImÅp¶p. َ ّ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ
ِ ِ ِ َ
X§fpsS ssIIÄ ap³Iq«nsNbXXnsâ ^e ﴾ ٣٦ ﴿ نﻮﻄﻨﻘﻳ ْ !ﻢﻫ!اذإ!ﻢﻬﻳﺪﻳأ!ﺖ ﻣَﺪﻗ!ﺎﲟ ِ
ّ َ
v
ُ َ َ ُ َ
ْ
َ ْ
َ
َ
ْ
ْ
ambn AhÀ¡v hà tZmjhpw _m[n¡pIbm
sW¦ntem AhcXm BibähcmIp¶p.
ِ
ﻳ َ
َ
37) Xm³ Dt±in¡p¶hÀ¡v AÃmlp D]Poh\w !نإ!رﺪ ﻘﻳو!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !قزﺮا!ﻂﺴ1ﻳ!sا!نأ!اوﺮ !ﻢﻟوأ
ِ
ﳌ ِ ﻟ
ِ
ْ
َ َ
َ
َ
َ َ
ُ
hnimeam¡pIbpw (Xm³ Dt±in¡p¶hÀ¡) ّ ُ َ َ َ َ َ ْ ّ ُ َ ْ َ ّ ّ َ ْ َ ْ
v
ِ
ِ
ٍ
ِ ٍ
َ
ﻨﻣ ﻳ ﻘﻟ ّ
َ
CSp§nbXm¡pIbpw sN¿p¶p F¶ AhÀ ﴾ ٣٧ ﴿ نﻮ ﺆ !مﻮ !تﺎﻳﻵ!ﻚﻟذ!ﰲ ِ
َ َ
v
َ
َ ُ ْ ُ ْ
I−ntÃ? hnizkn¡p¶ P\§Ä¡v AXnÂ
ZrjvSm´§fp−v; XoÀ¨.
ِ
ِ
v
38) BIbm IpSpw__ÔapÅh\ \o Ahsâ !ﻚﻟذ!ﻞﻴ1ﺴﻟا!ﻦ او! ﺑ ْ ﲔﻜﺴﳌاو!ﻪﻘﺣ!ﰉﺮ ا!اذ!تﺂﻓ َ
ﻘﻟ
َ
ِ ِ ْ
ِ ِ
ّ
َ َ
ْ ُ َ
AhImiw sImSp¡pI. AKXn¡pw hgnt]m¡ َ ّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ
ِ ﻳ ﻳ َ ِ ِ
ِ ُ ِ
\pw (AhcpsS AhImihpw \ÂIpI). AÃmlp !ﻢﻫ! ﻚﺌﻟوأو! sا! ﻪﺟو! نوﺪﻳﺮ ! ﻦ ﺬﻠﻟ! ﲑﺧ
ُ َ َ
ّّ
َ
ْ َ
ُ ُ َ
ْ َ ّ َ ْ
َ َ
ٌ
ُ
hnsâ {]oXn e£yam¡p ¶hÀ¡ AXmWp ِ
v
َ ُ ُ
¯aw. AhÀ Xs¶bmWv hnPbnIfpw. ﴾ ٣٨ ﴿ نﻮﺤﻠﻔﳌ ْ ا ْ