Page 519 - quran malayalam

kqdx (30) AÀdqw 517 ِ موﺮﻟ رﻮ ة ُ ا ُ ﺳ
ّ
ُ َ

46) (agsb¸än) kt´mjkqNIambns¡m−pw, !ﻢﻜﻘﻳﺬﻴﻟو!تاﺮ !حﺎﻳﺮا!ﻞﺳﺮ !نأ!ﻪﺗﺎﻳآ!ﻦ و ﻣ
ِ
ِ
ِ ِ ٍ
َ ِ ِ
ﻳ ِ
ﺸﺒﻣ
ﻟ ِ
ّ
َ
Xsâ ImcpWy¯n \n¶ \n§Ä¡ A\p`hn ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ ْ ُ َ َ ْ
v
v
ِ
ِ
¸n¡m³ th−nbpw, Xsâ IÂ]\{]Imcw ِ ِ ْ َ ِ ِ و!©ﺮ ﺄﺑ!ﻚﻠﻔ ْ ْ ﻟا!يﺮ و!ﻪﺘﲪر!ﻦﻣ ّ
ِ ﺠﺘﻟ ِ ِ
َ ِ
!ﻪﻠﻀﻓ!ﻦ !اﻮ ﻣ ﻐﺘ1ﺘﻟ ِ ﻣ ِ
َ ْ َ
َ ْ َ
ُ
ُ ْ
I¸Â k©cn¡phm³ th−nbpw, Xsâ A\p ُ َ َ ْ َ َ ّ
!ﻢﻜﻠﻌﻟو َ
ﻜﺸﺗ
v
{Kl¯n \n¶ \n§Ä D]Poh\w tXSphm³ ﴾ ٤٦ ﴿ نوﺮُ ْ َ ُ ّ َ َ َ
َ ُ
ْ
th−nbpw, \n§Ä \µnImWn¡phm³ th−n
v
bpw Ah³ ImäpIsf Ab¡p¶X Ahsâ
ZrjvSm´§fn s]«Xs{X.
ِ
47) \n\¡v ap¼ ]e ZqX³amscbpw AhcpsS !ﻢﻫوؤﺎﺠﻓ!ﻢﻬﻣﻮ !ﱃإ!ﻼﺳر!ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺪﻘﻟو
v
ِ
َ
ِ ﻗ
ﻣ
ِ َ َ ِ
ً
َ
َ َ
ْ
v
v
P\Xbnte¡v \mw \ntbmKn¨n«p−. F¶n« ُ ُ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ
ِ
ِ
ِ ِ
ً
hyIXamb sXfnhpIfpw sIm−v AhÀ (ZqX³ !ﺎﻨeﻠ*!ﺎﻘﺣ!نﺎŒو!اﻮ ﺮ أ!ﻦ ﺬﻟا!ﻦ !ﺎﻨﻤﻘﺘﻧﺎﻓ!تﺎﻨeﺒﻟﺎﺑ ْ
ﻣ ﺟَ ﻳِ َ
ﻣ
v
َ َ
َ
َ ّ
ّ
َ ْ َ
َ
َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ
َ ّ َ
amÀ) AhcpsSbSp¯ sN¶p. At¸mÄ IpäIc
v
ِ ِ
ْ َ
ْ
amb \ne]mSv kzoIcn¨hcpsS Imcy¯n \mw ﴾ ٤٧ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ا!ﺮ ْﳌ ﺼﻧ
ُ ُ
َ
in£m\S]Sn kzoIcn¨p. hnizmknIsf klm
bn¡pI F¶X \½psS _m[yXbmbncn¡p¶p.
v
48) AÃmlphmIp¶p ImäpIsf Ab¡p¶h³. !ﰲ!ﻪﻄﺴ1ﻴﻓ!ﺎﺑﺎﺤﺳ!ﲑﺜﺘﻓ!حﺎﻳﺮا!ﻞﺳﺮ !يﺬﻟا!sا
َ ِ
ِ ﻟ ِ
ِ
ﻳ
ِ
َ
ُ
F¶n« Ah (ImäpIÄ) taLs¯ Cf¡n ُ ُ ُ ْ َ َ ً َ َ ُ ُ َ َ ّ ُ ْ ُ ّ َ ّ
v
ِ
ﳜ
ْ ﻟ
v
hnSp¶p. F¶n« Ah³ Dt±in¡p¶ {]Imcw !جﺮ !قدﻮا!ىﱰﻓ!ﺎﻔﺴﻛ!ﻪﻠﻌﳚو!ءﺎﺸﻳ!ﻒﻴﻛ!ءﺎﻤﺴﻟا
َ
َ
َ َ ً
ُ َ
َ
ْ َ َ
َ َ
v
AXns\ BImi¯ ]c¯p¶p. AXns\ ]e ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ّ
ِ ِ
ِ ِ ِ ِ
َ
ِ
ِ ِ
ﻣِ
IjvW§fm¡pIbpw sN¿p¶p. At¸mÄ AXn !ﻢﻫ!اذإ!©دﺎﺒﻋ!ﻦ !ءﺎﺸﻳ!ﻦ !ﻪﺑ!بﺎﺻأ!اذﺈﻓ!ﻪﻟﻼﺧ!ﻦﻣ
ﻣ
ِ
ِ
َ
َ َ
َ
ْ ُ َ
َ َ
َ ْ
ْ
َ َ
v
v
¶nSbn \n¶ ag]pd¯ hcp¶Xmbn \n\¡v نوﺮﺸﺒﺘﺴﻳ
ِ
َ
v
v
ImWmw. F¶n« Xsâ Zmk³amcn \n¶ Xm³ ﴾ ٤٨ ﴿ َ ُ ْ ْ َ
Dt±in¡p¶hÀ¡v Ah³ B ag F¯n¨p
sImSp¯m AhcXm k´pjvScmIp¶p.
49) CXn\ ap¼ þ B ag AhcpsS ta hÀjn !ﻪﻠﺒﻗ! ﻦ ! ﻢﻬﻴﻠ*! ل¶ﻳ!نأ! ﻞﺒﻗ! ﻦ !اﻮ ﺎŒ!نإو ِ
v
v
ِ
ِ
ِ ِ
َ
ِ
ﻣ ِ
ﻣ ﻧ
َ
َ
َ َ
َ
v
v
¸n¡s¸Sp¶Xn\ ap¼ þ XoÀ¨bmbpw AhÀ ْ ّ ْ َ َ ّ ُ ْ َ ُ َ
ِ ِ
BibähÀ Xs¶bmbncp¶p. ٤٩ ﴾ ﴿ ﲔﺴﻠﺒﳌ َ
َ ْ ُ
50) At¸mÄ AÃmlphnsâ ImcpWy¯nsâ !ﺪﻌﺑ!ضرﻷا!ﻲ !ﻒﻴﻛ!sا!ﺖﲪر!رﺎﺛآ!ﱃإ!ﺮ ﺎﻓ ُ ِ ﻈﻧ َ
ِ
ِ
ِ
ِﻴﳛ
َ ْ
َ َ
^e§Ä t\m¡q. `qan \nÀPohambncp¶Xn\ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ّ َ ْ َ ْ
v
*
!ءﻲ ! ﻞŒ! P ! ﻮ و! ºﻮ ا! ﻲ ! ﻚﻟذ! نإ! ﺎﻮﻣ
tijw F§s\bmW Ah³ AXn\ Poh³ ٍ ﺷ ِ َ َ ُ ﻫ َ ْ َ ﳌ ْ ﻴﺤﳌ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ ِ ْ َ
v
ِ
v
َ ّ ُ
ْ
ّ
v
\ÂIp¶X? XoÀ¨bmbpw AX sN¿p¶h³ ْ َ َ
v
acn¨hsc Pohn¸n¡pI Xs¶ sN¿pw. Ah³ ٥٠ ﴾ ﴿ ﺮ ﺪﻗ ﻳِ َ
ٌ
GX Imcy¯n\pw IgnhpÅh\s{X.
v
v
v
َ ِ
51) C\n \mw asämcp Imä Ab¨n« AX (Irjn) ِ ِ ﻣ ّ َ َ ُﻠﻈﻟ ّ ً ﻔﺼﻣ ! ©وأﺮ ! ﺎﳛر! ﺎﻨﻠﺳرأ! ﻦ و ﺌﻟ
ِ
v
َ ﻓ ِ
َ
َ
ْ
ّ
ْ َ
ُ
aª\ndw _m[n¨Xmbn AhÀ I−m AXn\ !©ﺪﻌﺑ! ﻦ ! اﻮ ! اﺮَ ْ ُ ْ َ ً َ َ ْ ْ َ
v
tijhpw AhÀ \µntISv ImWn¡p¶hcmbn ٥١ ﴾ ﴿ نوﺮﻔﻜﻳ ْ
ُ َ
904
s¡mt−bncn¡p¶XmWv. َ ُ
ِ
52) F¶m acn¨hsc \n\¡ tIÄ]n¡m\mhn !اذإ!ءﺎ*ﺪﻟا!ﻢﺼﻟا!ﻊﻤﺴﺗ ُ َ َ ْﳌ ِ ُ َ َ ّ َ
905
v
!ﻻو!ºﻮ ا!ﻊﻤﺴﺗ
!ﻻ!ﻚﻧﺈﻓ َ ِ
ِ
ُ
َ ُ
Ã; XoÀ¨. _[nc³amÀ ]nt¶m¡w Xncnª t]m َ ّ َ ّ ّ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ
v
َ
bm Ahsc hnfntIÄ]n¡m\pw \n\¡mhnÃ. ﴾ ٥٢ ﴿ ﻦ ﺮ ﺪﻣ!اﻮو ّ ﻟ
ﻳِ ِﺑ
ْ
َ
ُ ْ َ

904 AÃmlp sFizcyw \ÂIp-t¼mÄ \µn ImWn-¡mt\m, sISp-Xn-IÄ aptJ\ Ah³ ]co£n-¡p-t¼mÄ £a ImWn-¡p-hmt\m
-
-
X¿mdm-ImsX t\«§fp-sSbpw tIm«-§-fpsSbpw t\sc IrX-Lv\Xm]qÀÆw {]Xn-I-cn-¡p-¶-h-cs{X P\§fn A[n-I-t]cpw.
-
-
-
-
-
-
-
-
905 kXy¯nsâ ssNX\yw DÄs¡mÅmsX a\Ê \nÀPohambhsc Dt±in¨mW "auXm' (acn¨hÀ) F¶ ]Zw ChnsS {]tbmKn¨n«pÅX. v
-
-
v
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-