Page 513 - quran malayalam
P. 513

kqdx (30) AÀdqw                                511                                           ِ موﺮﻟ  رﻮ ة ُ   ا ُ  ﺳ
                                                                                                          ّ
                                                                                                               ُ َ



                                                     ِِِِ
                                                    ﻴ
                                                           م م n n n
                                                           ِِِِ n
                                                  ﺔ ﺔﻴﻜﻣ
                                                           موﺮﺮﻟﻟ
                                                     ﻜ
                                                       ﻣ
                                                    ﺔﻴﻜﻣ!!!!  موﺮﻟﻟ  ُُُُ ُُُُ  رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة      ا ا ا ا  ﺳ ﺳﺳ ﺳ
                                                  ﺔﻴﻜﻣ!!!!
                                                              ﺮ
                                                            و
                                                            و
                                                    ََََ
                                                    ّّّّ ََََ
                                                              ّّّّ
                                                                      ُُُُ ََََ
                                         kqdx (30) AÀdqw (tdma¡mÀ)
                                                                       -
                                            o
                         ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ
                1)  Aen^þemwþaow                                                                      ﴿ ١ ﴾  ﻢﻟا
                          v
                2)  tdma¡mÀ tXmÂ]n¡s¸«ncn¡p¶p.                                                 ﴿ ٢ ﴾  موﺮا!ﺖﺒﻠy
                                                       900
                                                                                                    ﻟ ِ ِ
                                                                                                 ُ  ُ ّ  َ  ُ
                3)  ASp¯\m«n sh¨v. X§fpsS ]cmPb¯n                    ٣ ﴾  ﴿ نﻮﺒﻠﻐﻴﺳ ِ ِ ِ  ِ ﻣ     ا!ﱏدأ!ﰲ ِ
                                                                            ِ
                                                                                                       َ
                                                                               !ﻢﻬﺒﻠy!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻢﻫو!ضرﻷ َ ِ
                                                                                                      َ ْ
                                                                                   َ َ
                                                                            ْ
                \p tijw AhÀ hnPbw t\Sp¶XmWv.                             َ ُ َ ْ َ    ْ َ ّ   َ ُ  ْ   ْ
                                                                              ِ
                                                                                      ِ
                4)  GXm\pw  hÀj§Ä¡pÅn  Xs¶.  ap¼pw               !ﺬﺌﻣﻮ و!ﺪﻌﺑ!ﻦ و!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﺮ ﻷا!s!ﲔﻨﺳ!ﻊ !ﰲ ِ
                                                                                             ِ ِ
                                                                                                     ﻀﺑ ِ
                                                                                                  ِ ِ
                                                                              ﻣ
                                                                   ٍ ِ ﻳ
                                                                                                    ِ ْ
                                                                                      ﻣ ﻣَ ْ َ
                                                                                  ُ َ
                                                                      َ ُ
                ]n¼pw  AÃmlphn\mIp¶p  Imcy§fpsS  \nb                 َ ْ َ ْ َ  َ ْ     ُ ْ   ّ َ
                                                                                                    ْﳌ
                {´Ww.  At¶  Znhkw  kXyhnizmknIÄ                                              ﴿ ٤ ﴾  نﻮﻨﻣ ِ  ﺆ ا!حﺮْ ﻔﻳ
                                                                                                   ُ ُ َ َ
                                                                                                   ْ ُ
                                                                                               َ
                k´pjvScmIp¶XmW.
                                      v
                5)  AÃmlphnsâ  klmbw  sIm−.  Xm³  Dt±                 ﴿ ٥ ﴾  ﻢﻴﺣﺮا!ﺰ ﺰ ا!ﻮ و!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !ﺮ !sا!ﺮﺼﻨﺑ ِ
                                                   v
                                                                                               ﺼﻨﻳ
                                                                                             ﻣ
                                                                                                   ِ ِ
                                                                          ِ ﻟ ﻳ ﻌﻟ ِ ْ ﻫ
                                                                            َ
                                                                                     ُ
                in¡p¶hsc Ah³ klmbn¡p¶p. Ah\s{X                          ُ   ّ ُ َ   َ َ  َ  َ َ ُ  ُ َ َ ّ  ْ َ
                {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.
                                                                           ﺜﻛَ ِ
                                                                                              ِ
                                       v
                                                     v
                                                                                                   ِ
                6)  AÃmlphnsâ  hmKZm\as{X  CX.  AÃmlp             !ﻻ!سﺎﻨﻟا!ﺮ أ!ﻦ و!©ﺪ*و!sا!ﻒﻠﳜ!ﻻ!sا!ﺪ*و
                                                                                ﻜﻟ
                                                                      ِ
                                                                           َ ْ َ َ
                                                                        َ
                                                                   َ
                                                                                          َ
                                                                                                  َ َ
                               v
                Ahsâ  hmKZm\w  ewLn¡pIbnÃ.  ]s£                         ّ َ    ّ َ ُ ْ َ  َ ُ  ّ  ُ ْ ُ  ّ  َ ْ َ
                a\pjycn A[nIt]cpw a\Ênem¡p¶nÃ.                                                   ﴿ ٦ ﴾  نﻮﻤﻠﻌﻳ َ
                                                                                                    َ ُ ْ َ
                                                                                                ِ
                                                                                            ِ
                                                                     ِ ِ
                                                                                      ِ
                7)  sFlnIPohnX¯n  \n¶  {]Xy£ambXv                !ة ﺮ ﻵا!ﻦ !ﻢﻫو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﻦ !اﺮ ﺎﻇ!نﻮ َ ﻤﻠﻌﻳ
                                               v
                                                                     ﺧ ْ ِ ﻋ
                                                                                                ﻫ
                                                                                            ﻣ
                                                                                        ْ
                                                                                   ُ
                                                                                                  َ
                AhÀ  a\Ênem¡p¶p.  ]ctemIs¯¸änbmIs«                  َ     َ  ْ ُ َ َ  ّ ْ  َ َ َ ّ ً  َ ُ ْ َ
                                                                                                    ِ
                                                                                                    ﻠﻓ
                AhÀ A{i²bn Xs¶bmIp¶p.                                                        ٧ ﴾  ﴿ نﻮ ﺎy!ﻢﻫ
                                                                                                    ُ َ
                                                                                                       ْ ُ
                                                                                                 َ
                                                                                                  َ
                8)  AhcpsS kz´s¯¸än AhÀ Nn´n¨v t\m                !تاوﺎﻤﺴﻟا!sا!ﻖ !ﺎﻣ!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﰲ!اوﺮّﻜﻔﺘﻳ !ﻢﻟوأ َ
                                                                                           َ ِ
                                                                   ِ
                                                                                       ِ
                                                                                َﻠﺧ
                                                                                              ِ
                                                                                                   َ
                                                                         َ
                                                                                                       َ َ َ
                                                                             ّ
                ¡nbn«ntÃ?  BImi§fpw  `qanbpw  Ah                     َ َ ّ ُ  َ َ َ  َ ْ  ُ      ُ    ْ َ
                                                                               َ
                                                                         ﺴﻣ
                                                                        ً ُ ٍ
                                                                                  ِ ْﳊ
                                                                    ِ
                                                                                        ِ َ ِ ّ
                b¡nSbnepÅXpw  icnbmb  apd{]Imchpw  !نإو!Ô !ﻞﺟأو!ﻖ ﺎﺑ!ﻻإ!ﺎﻤﻬﻨeﺑ!ﺎﻣو!ضرﻷاو َ ْ             َ ْ
                  v
                                                                   َ
                                                                   ّ َ ّ َ ّ
                                                                                َ َ ّ
                                                                                                    َ
                                                                                                 َ َ
                                                                              َ
                                                                                          َ َ ُ ْ َ
                \nÀWnXamb        Ah[ntbmSv       IqSnbpaÃmsX                      ِ         ِ       ِ ﻣ ِ
                                                                                             ِ ِ
                                                                                  ﻓ
                                                                                      ِ ِ
                                                                                                 َ
                                                                                   ََ
                                                                                           َ
                                                                                                 ّ َ ّ
                                                                                       ّ
                                                                                     ْ َ
                                                                              َ ُ
                AÃmlp  krjvSn¨n«nÃ.  XoÀ¨bmbpw  a\pjy                       ﴿ ٨ ﴾  نوﺮ ﺎfﻟ!ﻢﻬﺑر!ءﺎﻘﻠﺑ!سﺎﻨﻟا!ﻦ !اﲑﺜﻛ َ
                                                                                                      ً
                cn  A[nIt]cpw  X§fpsS  c£nXmhns\
                I−pap«p¶Xn hnizmkanÃm¯hcs{X.

              900   dkq-en(k)sâ Ime¯pw, sXm«p-ap¼pw Atd-_y³ AÀ²-Zzo]nsâ Nne `mK-§fn B[n-]Xyw Øm]n-¡m³ th−n t]Àjy-
                                                                          -
                                                             -
                      -
                                                                                                   -
                                                                           -
                                                                 -
                                                                                                 -
                 ¡mcpw  tdma-¡mcpw  X½n  bp²w  \S-¶p-sIm−n-cp-¶p.  thZ-¡mcmb  {InkvXy\n-I-sf¶  \ne-bn  tdma-¡mtcmSmbn-cp-¶p-ap-
                                                   -
                                                                                                     -
                                                                     -
                                            -
                                                                          -
                                -
                                              -
                 kveow-IÄ¡v A\p-`mhw. _lp-ssZ-hmcm[-I-cmb Ad-_n-IÄ¡v t]Àjy¡m-tcmSm-bn-cp¶p A\p-`mhw. lPvd-b¡v Btdm Gtgm
                                               -
                                                                        -
                 hÀjw ap¼v tdma-¡mÀs¡-Xncn t]Àjy¡mÀ hnPbw t\Sn-b-t¸mÄ _lpssZ-hmcm-[-IÀ AXn BËmZw {]I-Sn-¸n-¡p-Ibpw
                                                                             -
                 apkvenw-Isf ]cn-lkn-¡p-Ibpw sNb-Xp. B kµÀ`-¯n-emWv Cu hN\§Ä Ah-X-cn-¸n-¨-Xv.
                                                                    -
                             -
                                                                     -
                            -
               tdma-¡m-cpsS  ]cmPbw  Xm¡menIw  am{X-amsW¶pw,  GXm\pw  hÀj-§Ä¡p-Ån  AhÀ  hnPbw  t\Sp-sa¶pw  AÃmlp
                                                  -
                                        -
                                                                                                        -
                     -
                                                        -
                 {]Jym]n-¡p-¶p. Ggv hÀj-§Ä¡v tijw hnip-²-JpÀBsâ {]h-N\w ]peÀ¶p. tdma-¡mÀ hnPbw t\Sp-Ibpw, t]ÀjybpsS
                 A[o\¯n-en-cp¶ ]e {]tZ-i-§fnepw AhÀ A[n-\n-thiw \S-¯p-Ibpw sNbvXp.
                                        -
                     -
                      -
   508   509   510   511   512   513   514   515   516   517   518