Page 550 - quran malayalam

-
kqdx (34) k_A v 548 ِ ﺈﺒﺴﻟا رﻮ ة ُ ﺳ
َ
ُ َ
َ ّ
v
]Iepw \S¯nb IpX{´¯nsâ ^eamWX. َ ِ ﳚ ﻳِ َ ِ َ
!ﺎﻣ! ﻻإ! نوﺰ ! ﻞﻫ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! قﺎﻨﻋأ! ﰲ! لﻼyﻷا َ ْ
َ
in£ ImWpt¼mÄ AhÀ tJZw a\Ên َ ّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ﻔﻛ َ َ ّ َ ْ ِ َ َ ْ
Hfn¸n¡pw. kXy\ntj[nIfpsS Igp¯pIfn ﴾ ٣٣ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ !اﻮ ﺎŒ ﻧ
َ َ ْ َ ُ َ
\mw N§eIÄ sh¡pIbpw sN¿pw. X§Ä
{]hÀ¯n¨ncp¶Xnsâ ^eaÃmsX AhÀ¡v
\ÂIs¸Sptam
985
ِ
َ
ِ ٍ
34) GsXmcp \m«n \mw Xm¡oXpImcs\ !ﺎﲟ!ﺎﻧإ!ﺎﻫﻮ ﱰﻣ!لﺎﻗ!ﻻإ!ﺮ ﺬﻧ!ﻦ !ﺔﻳﺮ !ﰲ!ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺎﻣو
ِ َ
َ ٍ ﻳِ
ِ ﻗ
ﻣ
ﻓ
َ ِ
َ
َ ّ
ْ
َ ُ
Ab¨t¸mgpw, \n§Ä Fs´m¶pambn \ntbm َ ّ َ ُ ْ َ ّ ّ َ ْ َ َ ْ َ َ
ِ
ﻓ ِ
ِ ُ
ِ
Kn¡s¸«ncn¡p¶pthm AXn R§Ä Ahn ﴾ ٣٤ ﴿ نوﺮ ﺎŒ!ﻪﺑ!ﻢﺘﻠﺳرأ
َ
ْ
ُ ْ
َ ُ
izkn¡p¶hcmIp¶p F¶ AhnSs¯ kpJ
v
temep]À ]dbmXncp¶n«nÃ.
ِ
َ
َ
35) AhÀ ]dªp: R§Ä IqSpX kz¯p ﴾ ٣٥ ﴿ ﲔﺑﺬﻌﲟ!ﻦ !ﺎﻣو!ادﻻوأو!ﻻاﻮ أ!ﺮ أ!ﻦ !اﻮﺎﻗو ﻟ ُ َ
ِ َ
َ ﳓ
ﻣ
َ ﺜﻛ
َ ﳓ
َ ْ
ّ
ً
َ
ْ
¡fpw k´m\§fpapÅhcmIp¶p. R§Ä َ َ ُ ُ ْ َ َ ً ْ َ َ ُ ُ ْ َ
in£n¡s¸Sp¶hcÃ.
ﺜﻛَ ِ
ِ
36) \o ]dbpI: XoÀ¨bmbpw Fsâ c£nXmh v !ﺮ أ!ﻦ و!رﺪﻘﻳو!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !قزﺮا!ﻂﺴ1ﻳ!ﰊر!نإ!ﻞﻗ ْ
ﻜﻟ ِ
ﻟ ِ
ﳌ
ِ
ِ
َ ْ َ َ
ْ
Xm³ Dt±in¡p¶hÀ¡v D]Poh\w hnime َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ّ ُ ُ ْ َ ّ َ ّ َ ُ
ِ
am¡pIbpw (Xm³ Dt±in¡p¶hÀ¡ ) AX v ﴾ ٣٦ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ !ﻻ!سﺎﻨﻟا َ ّ
َ
v
َ ُ ْ َ
CSp§nbXm¡pIbpw sN¿p¶p. ]s£ P\
986
§fn A[nIt]cpw Adnbp¶nÃ.
37) \n§fpsS k¼¯p¡fpw \n§fpsS k´m !Æ ز!ﺎﻧﺪﻨﻋ!ﻢﻜﺑﺮ !ﱵﻟﺎﺑ!ﻢﻛدﻻوأ!ﻻو!ﻢﻜﻟاﻮ أ!ﺎﻣو
َ
ِ
َ
َ ْ ﻟ
َِ ِ
ﻣ
ِ ﻘﺗ
َ ُ ّ
ُ
َ
ُ َ
َ
َ
\§fpsam¶pw \½psS ASp¡Â \n§Ä¡v ُ َ ْ ُ ّ ُ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ َ
ِ ُ ِ
ِ
ﻣ ﻣ َ
ِ ِ
kmao]yap−m¡n¯cp¶hbÃ. hnizkn¡p !ﻒﻌﻀﻟا!ءاﺰ ! ﺟ ﻢﳍ!ﻚﺌﻟوﺄﻓ!ﺎﳊﺎﺻ!ﻞﻤﻋو!ﻦ آ!ﻦ !ﻻإ ّ ِ
َ
َ
َ َ َ
ّ
َ َ
َ َ َ َ
ْ َ
َ
ً ْ
ْ
ْ ُ
Ibpw \ÃX {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhÀs¡m ِ ِ ِ ِ
v
ﻨﻣ
ﻐﻟ ْ ِ
ُ
َ
َ ُ
َ ُ
َ
ُ
ْ ُ َ
v
gnsI. A¯c¡mÀ¡ X§Ä {]hÀ¯n¨Xnsâ ﴾ ٣٧ ﴿ نﻮ آ!تﺎﻓﺮ ا!ﰲ!ﻢﻫو!اﻮﻠﻤﻋ !ﺎﲟ
v
^eambn Cc«n {]Xn^eap−. AhÀ D¶X
ku[§fn \nÀ`bcmbn Ignbp¶XpamWv.
38) (\s½) tXmÂ]n¡phm\mbn \½psS ZrjSm !باﺬﻌﻟا!ﰲ!ﻚﺌﻟوأ!ﻦ ﺰ ﺎﻌﻣ!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﰲ!نﻮﻌﺴﻳ ِ َ
ِ
v
ِ
ﻳ
ِ ُ ﻳِ ِﺟ
ِ
َ ْ ِ
َ َ
!ﻦ ﺬﻟاو ّ
ْ َ
´§sf FXnÀ¡phm³ {ian¡p¶hcmtcm َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ
ﻀﳏ
AhÀ in£bn lmPcm¡s¸Sp¶hcmIp¶p. ﴾ ٣٨ ﴿ نوﺮ َ ْ ُ
َ ُ
ِ
ِ ِ ِ ِ
39) \o ]dbpI: XoÀ¨bmbpw Fsâ c£nXmh v !ﻪﻟ!رﺪﻘﻳو!©دﺎﺒﻋ!ﻦ !ءﺎﺸﻳ!ﻦ !قزﺮ ِ ﻟ ا!ﻂﺴ1ﻳ!ﰊر!نإ!ﻞﻗ ْ
ِ
ﳌ
ﻣ
ِ
ِ
َ
ْ
v
Xsâ Zmk³amcn \n¶ Xm³ Dt±in¡p ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ّ ُ ُ ْ َ ّ َ ّ َ ُ
ِ
ﻫ ِ
َ
ِ ِ ﻟ
ٍ ﺷ ﻣ

¶hÀ¡v D]Poh\w hnimeam¡pIbpw, Xm³ ﴾ ٣٩ ﴿ ﲔﻗزاﺮا!ﲑﺧ!ﻮ و!ﻪﻔﻠﳜ!ﻮ !ءﻲ !ﻦ !ﻢﺘﻘﻔﻧأ!ﺎﻣو
ﻬﻓ َ
َ
َ
ْ َ
ّ ْ َ ُ ُ ُ ْ ُ ُ
ُ ّ
َ َ
ُ َ َ
َ
ْ
َ
Dt±in¡p¶hÀ¡v CSp§nbXm¡pIbpw sN¿p
¶XmWv. \n§Ä Fs´m¶ sNehgn¨mepw
v
Ah³ AXn\ ]Icw \ÂIp¶XmW. Ah³
v
v
D]Poh\w \ÂIp¶hcn Gähpw D¯a\s{X.

985 _e-hm-s\t¶m _e-lo-\-s\t¶m DÅ t`Z-at\y Hmtcm-cp-¯cpw t_m[-]qÀÆw sNbvX IÀ½-§Ä¡v AÀl-amb {]Xn-^ew
AÃmlp \evIp-¶p.
986 Cl-tem-I¯v AÃmlp kar²n \ÂIp-¶Xv IÀ½-§-fpsS ASn-Øm-\-¯n-e-Ã. kZvhr-¯À¡v Nne-t¸mÄ Ah³ Zmcn{Zyw hn[n-
s¨¶v hcmw, ZpÀhr-¯À¡v Nne-t¸mÄ sFiz-cyhpw. NneÀ¡v AÃmlp sFizcyw \ÂIn-bXv I−n«v AhÀ in£-bn \n¶v
apà-cm-sW¶v Bcpw [cn-t¡-−-Xn-Ã.