Page 596 - quran malayalam

kqdx (39) AÊpaÀ 594 ﺮﻣ َ ّ ُ رﻮ ة ُ ﺰا ﻟ ﺳ
ُ َ

v
18) AXmbX hm¡v {i²n¨p tIÄ¡pIbpw !ﻚﺌﻟوأ! ﻪﻨﺴﺣأ! نﻮﻌﺒ¦ﻴﻓ ِ َ ! لﻮ ا! نﻮﻌﻤﺘﺴﻳ ! ﻦﻳِ ﻟا َ ﺬ
ِ
َ
ِ ُ
ﻘﻟ ْ
َ
AXn Gähpw \ÃX ]n³]äpIbpw sN¿p¶ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ّ
v
ُ ِ
ِ َ ْ ﻟ ُ
ﻳِ َ
v
hÀ¡ .A¡q«À¡mIp¶p AÃmlp amÀKZÀ ﴾ ١٨ ﴿ بﺎﺒﻟﻷا!اﻮ وأ!ﻢﻫ!ﻚﺌﻟوأو!sا!ﻢﻫاﺪﻫ!ﻦ ﺬﻟا ّ
ْ ْ ُ َ َ
ْ
ُ
َ
ُ َ َ َ
v
i\w \ÂInbn«pÅX. AhÀ Xs¶bmIp¶p َ ْ َ ُ ّ ُ
_p²nam³amÀ.
19) At¸mÄ hÃhsâ Imcy¯nepw in£bp !ﰲ! ﻦ ! ﺬﻘﻨﺗ! ﺖﻧﺄﻓأ! باﺬﻌﻟا! ﺔﻤﻠŒ! ﻪﻴﻠ*! ﻖ ! ﻦ أ ﻤﻓَ َ
ِ ﻣ ِ
َ َ
ِ ِ
َ َ ﺣ
ِ
َ
َ
َ ْ ُ
sS hN\w kvYncs¸«p Ignªn«ps−¦nepw َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ّ َ ْ َ
ِ
(Ahs\ \n\¡v klmbn¡m\mIptam?) ١٩ ﴾ ﴿ رﺎﻨﻟا َ ّ
At¸mÄ \cI¯nepÅhs\ \n\¡v c£s¸
Sp¯m\mIptam? 1080
ِ
ِ
ِ
20) ]s£, X§fpsS c£nXmhns\ kq£n¨v !فﺮ !ﺎﻬﻗﻮ !ﻦ !فﺮ !ﻢﳍ!ﻢﻬﺑر!اﻮ ا!ﻦ ﺬﻟا!ﻦﻜﻟ ِ َ
َ
ﻓ ﻣ
ﻘﺗ ﻳِ َ
ﻏ
ﻏ َ
َ
َ ّ
َ
ّ
ُ
Pohn¨hcmtcm AhÀ¡mWv ta¡pta X«p ٌ َ ُ َ ْ ّ ٌ َ ْ ُ ْ ّ ْ َ ُ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻣ ِ ﲡ ِ
Ifmbn \nÀan¡s¸«n«pÅ aWntaSIfpÅX. !sا!ﻒﻠﳜ!ﻻ!sا!ﺪ*و!رﺎﻷا!ﺎﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ !ﺔﻴ ﺒﻣ
َ
ْ َ ْ
َ ٌ ْ
َ َ
v
َ
َ َ
ُ ْ ُ
ْ َ
ْ َ
َ
ّ
ّ
ْ ّ ّ
َ ُ
AhbpsS Xmg`mK¯p IqSn AcphnIÄ HgpIn ُ
v
دﺎﻌﻴﳌا ِ ْ
sIm−ncn¡p¶p. AÃmlphnsâ hmKvZm\as{X ٢٠ ﴾ ﴿ َ َ
AX. AÃmlp hmKvZm\w ewLn¡pIbnÃ.
v
ِ
v
ﻣ ﻧَ
21) \o I−ntÃ, AÃmlp BImi¯p \n¶ !ﰲ!ﻊ ﺎﻨﻳ!ﻪﻜﻠﺴﻓ!ءﺎﻣ!ءﺎﻤﺴﻟا!ﻦ !لﺰ أ!sا!نأ!ﺮﺗ َ ﻢﻟأ ! َ َ َ
ِ ﻴﺑ ِ
َ َ َ
v
shÅw sNmcnªp. F¶n« `qanbnse Ddhn َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ّ َ َ ْ َ ّ
ْ ﻟ ِ
َ
ِ
ﻴﻬﻳ ِ
S§fn AXh³ {]thin¸n¨p. A\´cw !©اﱰﻓ!ﺞ !ﻢﺛ!ﻪﻧاﻮ أ!ﺎﻔﻠﺘﳐ!ﺎ*رز!ﻪﺑ!جﺮ !ﻢﺛ!ضرﻷا ْ َ ِ ْ
ُ
ِ ِ ﳜ
ُ
ُ
ُ َ َ
ّ
ُ َ ْ
ً َ ْ
َ َ ُ ُ
ً
ْ َ
ُ
َ ُ
v
v
AX aptJ\ hyXykX hÀW§fnepÅ hnf ِ ّ ِ َ ّ
ْﻛِ
ِ ِ
ُ
ُ ِ
َ
َ َ َ
َ
َ
ُ َ َ
َ
ً ْ ّ
ْ
ّ ً
ُ ُ َ ْ ّ
v
Ah³ DÂ]mZn¸n¡p¶p. ]ns¶ AX DW§n !ﱄوﻷ!ىﺮ ﺬﻟ! ﻚﻟذ! ﰲ!نإ!ﺎﻣﺎﻄﺣ!ﻪﻠﻌﳚ! ﻢﺛ!اﺮﻔﺼﻣ ُ
t]mIp¶p. At¸mÄ AX aª\ndw ]q−Xmbn ٢١ ﴾ ﴿ بﺎﺒﻟﻷا ْ ْ
v
ِ َ
v
\n\¡v ImWmw. ]n¶oS Ah³ AXns\ ssh َ
t¡m Xpcp¼m¡p¶p. XoÀ¨bmbpw AXnÂ
_p²nam³amÀ¡v Hcp KpW]mTap−.
v
ِ
ِ
v
22) At¸mÄ GsXmcmfpsS lrZb¯n\ !ﻪﺑر!ﻦ !رﻮ !P !ﻮ !مﻼﺳﻺﻟ!©رﺪﺻ!sا!حﺮ !ﻦ أ ﻤﻓَ َ
ِ
*
ﻬﻓ ِ
ﺷ
ِ
َ
ﻣ ٍ ﻧ َ
َ َ ِْ
ّ
Ckvemw kzoIcn¡m³ AÃmlp hnimeX ّ َ ّ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ّ َ َ
ِ ِ
ِ
ِ
ﻠﻗ
\ÂIpIbpw A§s\ Ah³ Xsâ c£nXm !لﻼﺿ!ﰲ!ﻚﺌﻟوأ!sا!ﺮ ذ!ﻦ !ﻢﻬﺑﻮ !ﺔﻴﺳﺎﻘﻠﻟ!ﻞﻳﻮﻓ
ِ ُ ِ ِ ْﻛِ ﻣ
ِ
ٍ
ٌ َ
َ
َ َ
ُ ُ
َ
ْ ّ َ
َ
ّ ُ ُ
ْ ّ
ْ َ
hn¦Â \n¶pÅ {]Imi¯nembncn¡pIbpw َ
ٍ ﴿
sNbXpthm (Ah³ lrZbw ISp¯pt]mbh ﴾ ٢٢ ﲔﺒﻣ ِ ُ
v
s\t¸sebmtWm?) F¶m AÃmlphnsâ
v
v
kvacWbn \n¶ AI¶ lrZb§Ä ISp¯p
t]mbhÀ¡mIp¶p \miw. A¯c¡mÀ hyIX
v
amb ZpÀamÀK¯nes{X.
23) AÃmlphmW Gähpw D¯aamb hÀ¯ ِ ِ ِ ِ َ ﺴﺣ
v
!ﱐﺎﺜﻣ!ﺎﻬﺑﺎﺸﺘﻣ!ﺎﺑﺎﺘﻛ!ﺚﻳﺪﳊا!ﻦ أ!لﺰ !sا
ُ َ
!ﺮﻌﺸﻘﺗ ْ َ ِ َ ِ َ ّ َ ُ َ ً ْ َ ْ َ َ ّ ﻧ َ َ َ
ّ
َ َ ً
am\w AhXcn¸n¨ncn¡p¶Xv. AYhm hN\§ ّ َ ُ ّ
ﻠﺟ ِ
ﻠﺟ ِ
ﺸﳜ ﻳِ َ
Ä¡ ]ckv]cw kmayapÅXpw BhÀ¯n !ﻢﻫدﻮ ! ﲔﻠﺗ! ﻢﺛ! ﻢﻬﺑر! نﻮ ! ﻦ ﺬﻟا! دﻮ ! ﻪﻨﻣ
ُ
ّ
ُ
v
َ ْ َ
َ
ُ
َ َ
ُ ُ ْ
ُ
ْ ُ
َ
ّ ْ ُ ّ َ ْ
َ
ُ
ُ
¡s¸Sp¶ hN\§fpÅXpamb Hcp {KÙw. ﻣ ِ ُ ِ ِ ِ
ِ ْﻛِ
َ ِ
!ﻦ !ﻪﺑ!يﺪﻬﻳ!
َ
َ ُ َ
َ َ
X§fpsS c£nXmhns\ `bs¸Sp¶hcpsS ْ َ ِ ِ ْ sا!ىﺪﻫ!ﻚﻟذ!sا!ﺮ ذ!ﱃإ!ﻢﻬﺑﻮ و ُ ُ ﻠﻗ َ
ّ َ
ّ
ْ ُ ُ
ِ
NÀ½§Ä AXp \nan¯w tcmam©aWnbp ﴾ ٢٣ ٍ ﴿ دﺎﻫ!ﻦ !ﻪﻟ!ﺎﻤﻓ!sا!ﻞﻠﻀﻳ!ﻦ و!ءﺎﺸﻳ
ِ
ﻣ
ﻣ
َ
َ َ ْ ْ
v
¶p. ]n¶oS AhcpsS NÀ½§fpw lrZb§fpw َ ْ ُ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ

1080 Hmtcmcp-¯cpw kzbw sXc-sª-Sp-¡p¶ hnizmkmNm-c-§fmWv Ah-cpsS `mK-t[bw \nÀW-bn-¡p-¶-Xv. ssZh-\n-tj-[-¯n-
-
-
-
-
-
-
-
sâbpw A[Àa-¯n-sâbpw amÀKw sXc-sª-Sp-¯-h\v hn[n-¡-s¸«XmWv AÃmlp-hnsâ in£. AXn \n¶v Ahs\ c£n-
¡m³ {]hmN-I³ DÄs¸sS BÀ¡pw km[yaÃ.
-
-