Page 600 - quran malayalam

kqdx (39) AÊpaÀ 598 ﺮﻣ َ ّ ُ رﻮ ة ُ ﺰا ﻟ ﺳ
ُ َ

45) AÃmlpsh¸än am{Xw {]kvXmhn¡s¸«m !نﻮﻨﻣ ِ ﻳ ﻳِ َ ﻠﻗ َ ْ ﻛ
ِ
َ
ّ
ُ ُ
َ
َ
ّ َ ُ َ
ْ ّ َ
َ
ْ ُ
]ctemI¯n hnizmkanÃm¯hcpsS lrZb َ ُ ﺆ ! ﻻ! ﻦ ﺬﻟا! بﻮ ! تزﺄﴰا! ©ﺪﺣو! sا! ﺮ ذ! اذإو ِ َ
ُ
ُ َ ْ َ ُ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
§Ä¡ AklyX A\p`hs¸Sp¶XmWv. 1085 ٤٥ ﴾ ﴿ نوﺮﺸﺒﺘﺴﻳ !ﻢﻫ!اذإ!ﻪﻧود!ﻦ !ﻦ ﺬﻟا!ﺮ ذ!اذإو!ةﺮ ﻵﺎﺑ ْ ِ
v
ﻣ ﻳِ َ
ﺧ
ﻛ ِ
ِ
ّ
َ
َ ُ
ْ
AÃmlphn\ ]pdsabpÅhsc¸än {]kvXmhn َ ُ ْ ْ َ ُ َ ُ َ َ َ َ
v
¡s¸«mtem At¸mgXm AhÀ k´pjSNn¯
v
cmIp¶p.
ِ
46) ]dbpI: BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw !ﺐﻴﻐﻟا! ﻢﻟﺎ*! ضرﻷاو! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﺮ ﺎﻓ! ﻢﻬﻠﻟا َ ّ ! ﻞﻗ ِ
ِ
ِ
ﻃ
ِ
ِ َ ْ
ْ
ّ
v
{kjSmhpw, AZriyhpw Zriyhpw Adnbp¶ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ
ِ
ﻧ
!ﻪﻴﻓ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﰲ!كدﺎﺒﻋ!ﲔﺑ!ﻢﻜﲢ!ﺖﻧأ!ةدﺎﻬﺸﻟاو َ
h\pamb AÃmlpth, \nsâ Zmk³amÀ¡n نﻮﻔﻠﺘﳜ ِ ِ ُ َ َ ِ ِ ِ ُ ْ َ ِ َ َ َ ّ
َ
ُ َ ْ َ
َ
َ َ ْ َ
َ
Sbn AhÀ `n¶n¨p sIm−ncn¡p¶ hnjb ُ َ
¯n \o Xs¶bmWv hn[nIÂ]n¡p¶X. ٤٦ ﴾ ﴿
v
47) `qanbnepÅX apgph\pw AtXmsSm¸w !ﻪﻌﻣ!ﻪﻠﺜﻣو!ﺎﻌﻴﲨ!ضرﻷا!ﰲ!ﺎﻣ!اﻮﻤﻠﻇ َ َ !ﻦ ﺬﻠﻟ!نأ!ﻮ و ﻟ
v
ِ
ِ
ﻳ َ ِ ِ َ
ِ َ ْ ِ
ّ
َ َ
A{Xbpw IqSnbpw A{Iaw {]hÀ¯n¨hcpsS ُ َ َ ُ َ ْ َ ً َ ْ َ ُ َ َ ْ ّ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﺳ ﻣِ
ِ
ﻣ َ
ِ !
A[o\¯n D−mbncp¶m t]mepw DbnÀ !ﻦ !ﻢﳍ!اﺪﺑو!ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮﻳ َ باﺬﻌﻟا!ءﻮ !ﻦ !ﻪﺑ!اوﺪﺘﻓﻻ ْ َ
ْ
َ ْ
َ
َ
َ ّ
ْ َ
ُ
َ
َ ْ
s¯gpt¶Â]nsâ \mfnse ISp¯ in£bn ُ َ َ َ َ
ِ
ِ
!اﻮ ﻮ !ﻢﻟ!ﺎﻣ!sا
َ َ ُ ُ
َ َ
v
ْ
\n¶ c£s¸Sm³ AXhÀ {]mbivNn¯ambn ﴾ ٤٧ ﴿ نﻮﺒﺴ¦ﳛ ﻧ ﻜﻳ ْ َ ّ َ
َ ُ
\ÂIntb¡pw. AhÀ IW¡ Iq«nbn«nÃm
v
v
bncp¶ ]eXpw AÃmlphn¦Â \n¶ AhÀ¡v
shfns¸Sp Ibpw sN¿pw.
48) AhÀ k¼mZn¨Xnsâ Zqjy§Ä AhÀ¡v !ﻪﺑ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ! ِ ﻢﻬ ِ ﺑ!قﺎﺣو!اﻮﺒﺴﻛ َ !ﺎﻣ!تﺎﺌeﺳ!ﻢﳍ!اﺪﺑو
ِ
ِ ﻧ
ِ
َ
ُ َ
shfns¸SpIbpw sN¿pw. Fs´m¶ns\]än َ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ
ﺋِ ﻬﺘﺴﻳ
v
AhÀ ]cnlkn¨p sIm−ncn¡p¶pthm AX ﴾ ٤٨ ﴿ نﻮ ﺰ ُ ْ َ َ
ْ
Ahsc hebw sN¿pIbpw sN¿pw.
ِ
v
49) F¶m a\pjy\ hà tZmjhpw _m[n !ﺎﻨﻣ!ﺔﻤﻌﻧ!©ﺎﻨﻟﻮ !اذإ!ﻢﺛ!ﺎﻧﺎ*د!ﺮ !نﺎﺴﻧﻹا!ﺲ !اذﺈﻓ ِ َ َ َ
ِ
ﺿ
ﻣ
ﺧ ِ
َ ُ
ِْ
ْ
َ ً
ّ َ َ
ّ
¨m \t½mSh³ {]mÀXYn¡p¶p. ]n¶oSv ّ ّ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ّ ٌ ُ َ َ ّ َ
v
ِ
ﺜﻛَ ِ
ِ ﻫ
ٍ
ﻜﻟ
ِ * ِ ُ َ ِ
\mw Ah¶ \½psS ]¡Â \n¶pÅ hà A\p !ﻢﻫﺮ أ!ﻦ و!ﺔﻨ¦ﻓ!ﻲ !ﻞﺑ!ﻢﻠ*!P !ﻪﺘeﺗوأ!ﺎﳕإ!لﺎﻗ َ
v
ْ َ
ْ
َ ْ َ َ ٌ
ّ
َ
ْ
َ
َ
ُ ُ
ّ
ْ ُ َ
{Klhpw {]Zm\w sNbXm Ah³ ]dbpw; َ َ َ َ
v
َ ُ ْ َ
Adnhnsâ ASnkvYm\¯n Xs¶bmWv X\n ٤٩ ﴾ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ !ﻻ َ
v
v
v
¡v AX \ÂIs¸«n«pÅX F¶ 1086 . ]s£,
v
AX Hcp ]co£WamIp¶p 1087 . F¶m Ah
cn A[nIt]cpw AX a\Ênem¡p¶nÃ.
v
50) ChcpsS ap¼pÅhcpw C{]Imcw ]dbpI !اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﻢﻬﻨﻋ!ﲎﻏأ!ﺎﻤﻓ!ﻢﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟا!ﺎﳍﺎﻗ!ﺪﻗ
ِ
ِ
َ
ﻧ
ِ
ﻣ ﻳِ َ َ
َ
bp−mbn«p−v. F¶m AhÀ k¼mZn¨ncp ُ َ َ ّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ّ َ َ َ ْ
ِ
¶X AhÀ¡v {]tbmP\s¸SpIbp−mbnÃ. ٥٠ ﴾ ﴿ نﻮﺒﺴﻜﻳ ْ
v
َ ُ َ
51) A§s\ AhÀ k¼mZn¨ncp¶Xnsâ Zqjy !ءﻻﺆ !ﻦ !اﻮﻤﻠﻇ ﻳِ َ ّ !ﺎﻣ!تﺎﺌeﺳ!ﻢﻬﺑﺎﺻﺄﻓ َ
َ
ِ
ﻫ ﻣ
ِ
!ﻦ ﺬﻟاو!اﻮﺒﺴﻛ َ
َ َ
ُ ْ
§Ä AhÀ¡v _m[n¨p. C¡q«cn \n¶ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ َ ْ َ َ ُ
v
ِ
A{Iaw sNbXn«pÅhÀ¡pw X§Ä k¼mZn ٥١ ﴾ ﴿ ﻦ ﺰ ﻳِ ِﺠﻌﲟ ِ !ﻢﻫ!ﺎﻣو!اﻮﺒﺴﻛ َ !ﺎﻣ!تﺎﺌeﺳ!ﻢﻬﺒeﺼﻴﺳ
v
ِ
َ
َ ُ َ ّ َ ْ ُ
ْ ُ
ُ َ َ
v
¨Xnsâ Zqjy§Ä _m[n¡m³ t]mIpIbmW. َ ُ ُ َ ُ
AhÀ¡v (\s½) tXmÂ]n¨p Ifbm\mhnÃ.

1085 AÃmlp-thmSv am{Xta {]mÀ°n-¡mhq F¶v ]d-ªm tcmjmIp-e-cmIp-¶-h-cs{X GI-ssZ-h-hn-izmkn-Isf¶v Ah-Imi-s¸Sp-
-
-
-
-
-
-
¶-h-cn henb Hcp hn`mKw.
-
1086 Xm³ A\p-{K-l-¯n\v AÀl-\msW¶v AÃmlp Adn-ªn-«p-Xs¶ X¶-XmWv F¶s{X Ahsâ Ah-ImihmZw. "Fsâ
-
-
kmaÀYyw-sIm−v e`n-¨-XmWv F\n¡v ssIh¶ t\«w' F¶pw AÀ°-amImhp-¶-XmWv.
-
-
1087 A\p-{K-l-§Ä \evInbpw Zpc-´-§Ä hcp-¯nbpw AÃmlp a\p-jysc ]co£n-¡p-¶p. AhÀ t\«tIm«§tfmSv F§s\ {]Xn-
-
-
-
-
-
I-cn-¡p-¶p-sh¶v t\m¡p-hm³ th−n.