Page 601 - quran malayalam

kqdx (39) AÊpaÀ 599 ﺮﻣ َ ّ ُ رﻮ ة ُ ﺰا ﻟ ﺳ
ُ َ

ِ
52) AÃmlp Xm³ Dt±in¡p¶hÀ¡v D]Po ِ ﳌ ِ ﻟ َ !ﻢﻟوأ َ
ْ
ُ ْ َ َ
ُ
َ
َ َ
َ َ َ ْ ّ
ّ
َ ْ َ ّ
َ َ
h\w hnimeam¡nsImSp¡pIbpw Xm³ Dt±in ُ !رﺪﻘﻳو!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !قزﺮا!ﻂﺴ1ﻳ!sا!نأ!اﻮﻤﻠﻌﻳ َ َ ْ
ُ
ِ
ِ
ٍ
ِ ٍ
َ
¡p¶hÀ¡v CSp§nbXm¡pIbpw sN¿p¶p ﴾ ٥٢ ﴿ نﻮ ﺆ !مﻮ !تﺎﻳﻵ!ﻚﻟذ!ﰲ!نإ ِ ِ
َ
ﻨﻣ ﻳ ﻘﻟ ّ
َ َ َ
َ
F¶ AhÀ a\Ênem¡nbn«ntÃ? hnizkn¡p¶ َ ُ ْ ُ ْ ّ
v
P\§Ä¡ XoÀ¨bmbpw AXn ZrjvSm´
v
§fp−.
v
v
َ
53) ]dbpI: kz´w BXam¡tfmSv AXn{Iaw !اﻮﻄﻨﻘﺗ ْ َ َ ِ ِ َ * ﻓ ﺳ ﻳ َ ِ ّ ِ ِ
!ﻻ!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!P !اﻮ ﺮ أ!ﻦ ﺬﻟا!يدﺎﺒﻋ!ﺎﻳ!ﻞﻗ ْ
َ
َ ُ
{]hÀ¯n¨v t]mb Fsâ Zmk³amtc, AÃmlp ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻧُ
ﻔﻐﻳ
hnsâ ImcpWys¯¸än \n§Ä \ncmis¸S !ﻮ ! ﻪﻧإ!ﺎﻌﻴﲨ! بﻮ ﺬﻟا! ﺮ ! sا! نإ! sا! ﺔﲪ ر!ﻦﻣ
ﻫ َ ِ
ِ
ُ ّ
َ ْ
َ َ
ُ ّ
َ
َ
َ ْ َ
َ ُ
ُ
ّ
َ ّ ّ
ّ
ً
َ
cpX. XoÀ¨bmbpw AÃmlp ]m]§sfÃmw
v
ِ ﻟ
َ
ُ َ
ّ
s]mdp¡p¶XmWv. XoÀ¨bmbpw Ah³ Xs¶ ﴾ ٥٣ ﴿ ﻢﻴﺣﺮا!رﻮ ا ﻔﻐﻟ ْ
ُ
ُ
bmIp¶p Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm
\n[nbpw.
54) \n§Ä¡ in£ hs¶¯p¶Xn\p ap¼m !ﻢﻜﻴﺗﺄﻳ!نأ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﻪﻟ!اﻮﻤﻠﺳ َ ِ أو!ﻢﻜﺑر!ﱃإ!اﻮ ِ ﺒeﻧ ِ َ أو
ِ ْ
ِ
v
َ
ِ
ِ
ﻣ
ُ
bn \n§Ä \n§fpsS c£nXmhn¦te¡ Xmga ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ ّ َ َ ُ َ
v
v
ﺼﻨﺗ
َ َ ُ
ُ
v
َ
tbmsS aS§pIbpw, Ah¶p Iogs]SpIbpw ﴾ ٥٤ ﴿ نوﺮ !ﻻ!ﻢﺛ!باﺬﻌﻟا ْ َ
َ
َ ُ
sN¿phn³. ]ns¶ (AX h¶Xn\ tijw) ّ ُ
v
v
\n§Ä klmbn¡s¸Sp¶XÃ.
ِ
ِ
v
َ
55) \n§Ä HmÀ¡mXncns¡ s]s«¶ \n§Ä¡v !نأ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﻢﻜﺑر!ﻦ !ﻢﻜﻴﻟإ!لﺰ أ!ﺎﻣ!ﻦ أ!اﻮ ﻌﺒﺗ ِ َ او ّ
ﻧُ
ِ
َ ﺴﺣ
ﻣ
ِ
ﻣ
ِ ِ
َ ُ
َ
ّ ّ
in£ hs¶¯p¶Xn\ ap¼mbn \n§fpsS ْ ّ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ
v
ِ ْ
َ
ﻌﺸﺗ
c£nXmhn¦Â \n¶ \n§Ä¡ AhXcn¸n¡ ﴾ ٥٥ ﴿ نوﺮ !ﻻ!ﻢﺘﻧأو!ﺔﺘﻐﺑ!باﺬﻌﻟا!ﻢﻜﻴﺗﺄﻳ
ْ َ َ
ً
v
َ
ُ
v
َ ُ ُ
َ ْ َ
َ
ْ ُ َ
َ ُ َ
v
s¸«Xn \n¶ Gähpw D¯aambX \n§Ä ُ
v
]n³]äpIbpw sN¿pI.
ِ
v
56) Fsâ IjSta, AÃmlphnsâ `mKt¯¡ !sا!ﺐﻨﺟ!ﰲ!ﺖﻃﺮ !ﺎﻣ!P !ºﺮ !ﺎﻳ!ﺲ !لﻮ !نأ َ
v
*
ﺴﺣ
ِ
ﻔﻧ ﻘﺗ
ِ
َ َ
ُ َ
ْ َ
ﻓ َ َ
Rm³ sNt¿−Xn Rm³ hogNhcp¯nb َ ّ َ ُ ّ َ َ ْ َ َ ٌ َ
v
ِ
ﻳِ ﺧ
ﳌ ِ َ
tÃm. XoÀ¨bmbpw Rm³ Ifnbm¡p¶hcpsS ﴾ ٥٦ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺴﻟا!ﻦ !ﺖﻨﻛ!نإو ِ َ
َ َ
ُ
َ
ُ
ّ
v
Iq«¯n Xs¶ Bbnt¸mbtÃm F¶ hÃ
hyIXnbpw ]dtª¡pw F¶Xn\memWnX.
v
v
57) Asæn AÃmlp Fs¶ t\Àhgnbnem ﴾ ٥٧ ﴿ ﲔﻘﺘﳌا!ﻦ !ﺖﻨﻜﻟ!ﱐاﺪﻫ!sا!نأ! ﻮ!لﻮ !وأ َ ُ َ
ِ
ِ
َ
ﻟ ﻘﺗ
َ ْ ﻣ
ُ َ ِ
َ َ
َ ّ ّ
ُ
¡nbncps¶¦n Rm³ kq£vaX ]men¡p¶ َ ّ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ
hcpsS Iq«¯n BIpambncp¶p. F¶ ]d
v
tª¡psa¶Xn\mÂ.
58) Asæn in£ t\cn ImWp¶ kµÀ` !ﻦ !نﻮ ﺄﻓ!ةﺮ !ﱄ!نأ!ﻮ!باﺬﻌﻟا!ىﺮ !ﲔﺣ!لﻮ !وأ َ ُ ﻘﺗ َ
َ
ِ
َ
ﺗ ِ
ﻣ ﻛ
ُ ً َ َ َﻛ
ﻟ
ِ َ َ
َ
َ ْ
¯n F\ns¡m¶ aS§nt¸mIm³ Ignªn َ َ ّ ّ ْ َ َ َ َ َ ْ
v
ِ ِ
cps¶¦n Rm³ kZhr¯cpsS Iq«¯n ﴾ ٥٨ ﴿ ﲔﻨﺴﺤ ﳌا ْ ُ ْ
v
َ
BIpambncp¶p F¶ ]dtª¡psa¶Xn\mÂ.
v
59) AsX, XoÀ¨bmbpw Fsâ ZrjSm´§Ä \n !ﺖﻨﻛو!تﱪﻜﺘﺳاو!ﺎﻬﺑ!ﺖﺑﺬﻜﻓ!ﰐﺎﻳآ!ﻚﺗءﺎﺟ!ﺪﻗ!P َ ﺑ
v
َ
ِ
ِ
ْ
ّ َ َ
َ ْ
َ
ْ
v
\¡ hs¶¯pIbp−mbn. At¸mÄ \o Ahsb َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ
ِ
ِ
ﻳِ ﻓ
\ntj[n¨ XÅpIbpw Al¦cn¡pIbpw kXy ﴾ ٥٩ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!ﻦﻣ
v
َْ
َ
َ
\ntj[nIfpsS Iq«¯nemIpIbpw sNbXp. 1088
v

1088 in£ I¬ap¼n ImWp-t¼mÄ kXy\n-tj-[n \S-¯p¶ tJZ-{]I-S-\¯n\v AÃmlp \evIp¶ adp-]Sn-bs{X CXv.
-
-
-
-
-