Page 597 - quran malayalam

kqdx (39) AÊpaÀ 595 ﺮﻣ َ ّ ُ رﻮ ة ُ ﺰا ﻟ ﺳ
ُ َ

AÃmlpsh kvacn¡p¶Xn\mbn hn\oXamhp
Ibpw sN¿p¶p. AXs{X AÃmlphnsâ
amÀKZÀi\w. AXpaptJ\ Xm³ Dt±in¡p
¶hsc Ah³ t\Àhgnbnem¡p¶p. hÃhs\
v
bpw Ah³ ]nghnem¡p¶ ]£w Ah\ hgn
Im«m³ Bcpw Xs¶bnÃ.

ِ
ِ ِ
ﺳ ِ
24) F¶m DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn !ﻞﻴﻗو!ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ !باﺬﻌﻟا!ءﻮ !ﻪﻬﺟﻮ !ﻲ !ﻦ أ ﻤﻓَ َ
ِ
ﺑ ِ ﻘﺘﻳ َ
ِ
ﻳ ِ
َ
ْ َ
ْ
ISp¯ in£sb kz´w apJw sIm− XSp َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ّ َ َ
v
ِ
ِ
ﻗ
ِ
ُ
v
t¡−nhcp¶ HcmÄ (A¶ \nÀ`b\mbncn¡p ﴾ ٢٤ ﴿ نﻮﺒﺴﻜﺗ ْ َ !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﻣ!اﻮ وذ!ﲔﳌﺎﻈﻠﻟ َ ّ ِ
ُ
ُ
ْ ُ
َ
َ ُ
َ
¶hs\ t]mse BIptam?) \n§Ä k¼mZn¨p
sIm−ncn¡p¶Xv, \n§Ä BkzZn¨p sImÅpI.
F¶ A{IanItfmSv ]dbs¸SpIbpw sN¿pw.
v
25) AhÀ¡v ap¼pÅhcpw kXys¯ \ntj !ﻻ!ﺚﻴﺣ!ﻦ !باﺬﻌﻟا!ﻢﻫﺎﺗﺄﻓ!ﻢ ﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟا!بﺬﻛ َ ّ َ
ِ
َ
ِ
ِ
ﻣ ﻳِ َ
ِ
ﻣ
َ
ّ
َ
َ َ
َ ْ
ْ
[n¨p Ifªp. At¸mÄ AhÀ Adnbm¯ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ْ َ َ
`mK¯IqSn AhÀ¡ in£ hs¶¯n. ﴾ ٢٥ ﴿ نوﺮﻌﺸﻳ
ْ
v
v
َ ُ ُ َ
َ
26) A§s\ sFlnIPohnX¯n AÃmlp ! ِ ِ ﺧ ْ َ َ ُ ِ ْ ِ ِ ﳋ ْ َ َ َ
ةﺮ ﻵا!باﺬﻌﻟو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﰲ!يﺰ ا!sا!ﻢﻬﻗاذﺄﻓ
AhÀ¡v A]am\w BkzZn¸n¨p. ]ctemIin َ ُ َ َ َ ْ ّ َ َ َ ْ ُ َ ّ ُ ُ
َ ُ ْ َ ُ َ َ
َ
!اﻮ ﺎŒ!ﻮ!ﱪﻛأ ْ
£ Xs¶bmIp¶p Gähpw KpcpXcambX. ﴾ ٢٦ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ ﻧ ﻟ َ َ
v
ْ ُ
AhÀ AX a\Ênem¡nbncps¶¦nÂ!
v
ِ
ِ
v
27) XoÀ¨bmbpw Cu JpÀB\n P\§Ä¡ !ﻢﻬﻠﻌﻟ!ﻞﺜﻣ!ﻞŒ!ﻦ !نآﺮ ا!اﺬﻫ!ﰲ!سﺎﻨﻠﻟ!ﺎﻨﺑﺮ !ﺪﻘﻟو
ِ ِ
ﻘﻟ
ِ
ﺿ
ُ َ ْ
َ َ ٍ
ﻣ ِ
َ
َ
ّ ُ
th−n \mw FÃmhn[¯nepapÅ D]aIÄ ْ ُ َ ّ ّ َ َ ْ َ َ ّ ْ َ ْ َ َ َ
َﻛ
ّ
hnhcn¨n«p−v; AhÀ BtemNn¨v a\Ênem¡p ﴾ ٢٧ ﴿ نوﺮ ﺬﺘﻳ َ َ َ
َ ُ
hm³ th−n.
ِ
28) AsX, H«pw h{IXbpÅXÃm¯, Ad_n ﴾ ٢٨ ﴿ نﻮ !ﻢﻬﻠﻌﻟ!جﻮ !يذ!ﲑy!ﺎﻴﺑﺮ !ﺎﻧآﺮﻗ ُ
ﻋ ِ
َ َ
ِ ﻋ
ﻘﺘﻳ َ
ّ ّ ٍ
َ
ْ
ّ
`mjbnepÅ Hcp JpÀB³. AhÀ kq£vaX َ ُ ّ َ ُ َ َ َ ْ ً َ َ ً
]men¡phm³ th−n.
ِ
29) AÃmlp CXm Hcp a\pjys\ D]abmbn !ﻼﺟرو!نﻮ ﺎﺸﺘﻣ!ءﺎŒﺮ !ﻪﻴﻓ!ﻼﺟر!ﻼﺜﻣ!sا!بﺮ َ ﺿ
ﺷ ِ ِ
ﺴﻛ
ً
َ ُ
ً
ُ ّ
َ ُ
FSp¯pImWn¨ncn¡p¶p. ]ck]cw hg¡Sn ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ً َ َ َ ّ َ َ
v
ِ
ِ ِ
ّ ﻟ
ِ ِ ﺘﺴﻳ
¡p¶ GXm\pw ]¦pImcmW Ahsâ bPam !ﻞﺑ! s! ﺪﻤ َ ُ ْ ْ ﳊا! ﻼﺜﻣ! نﺎﻳﻮ ! ﻞﻫ! ﻞﺟﺮ ! ﺎﻤﻠﺳ َ
ٍ
ْ
ْ
v
َ
ً َ
َ
َ َ َ
ُ َ
ْ
َ ّ
َ
ً َ
v
v
\³amÀ. Hcp bPam\\ am{Xw Iogs]tS−h ﺜﻛَ
َ
َ ُ ْ َ
ْ ُ ُ
\mb asämcmsfbpw (D]abmbn FSp¯pIm ﴾ ٢٩ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ !ﻻ!ﻢﻫﺮ أ َ ْ
Wn¨ncn¡p¶p.) D]abn ChÀ c−pt]cpw
v
Hcpt]msebmIptam? AÃmlphn\ kvXpXn.
]s£ Ahcn A[nIt]cpw Adnbp¶nÃ. 1081
ﺘeﻣ ِ
َ
ِ
َ ّ ِ
30) XoÀ¨bmbpw \o acn¡p¶h\mIp¶p. Ahcpw ﴾ ٣٠ ﴿ نﻮ !ﻢإو!ﺖﻴﻣ!ﻚﻧإ ِ َ
َ ّ
ُ
ٌ َ
acn¡p¶hcmIp¶p. َ ّ ّ ُ َ ّ

1081 _lpssZ-h-hn-izmkn-sb-bmWv ]c-kv]cw hg-¡-Sn-¡p¶ bP-am\-·mcpsS Iev]\bv¡v hnt[-b-\mbn Pohn-t¡-−n-h-cp¶ ASn-a-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tbmSv AÃmlp D]an-¡p-¶Xv. A¯cw Hcp ASna ]c-kv]c-hn-cp-²§fmb Iev]\IÄ A\p-kcn-¡m³ hn[n-¡-s¸-«h-\mbn-cn-
-
-
-
-
-
-
¡pw. Hcn-¡epw bP-am\·msc apgp-h³ {]oXn-s¸-Sp-¯m³ Ah\v Ign-bn-Ã. GsXms¡ ssZh-§sf F§s\-sbms¡ {]oXn-s¸-
-
-
Sp-¯mw, Ft¸msgms¡ GsXms¡ ssZh-§Ä ]nW§pw F¶v ]nSn-In-«m¯ _lp-ssZ-h-hn-izmkn-bp-sS KXn-tISpw CXp-t]mse-
-
-
-
-
-
-
¯-s¶. F¶m Hscmä bP-am\s\ am{Xw tkhn-¡m³ _m[y-Ø-\mb ASn-a-sb-t¸mse-¯s¶ {]]©-\m-Ys\ am{Xw Bcm-
[n-¡p¶, Ah-t\mSv am{Xw ]c-a-amb hnt[-bXzw ImWn-¡p¶ GI-ssZ-h-hn-izmknbpw A\n-jvNn-X-Xz-¯n \n¶v apà-\s{X.
-
-