Page 599 - quran malayalam

kqdx (39) AÊpaÀ 597 ﺮﻣ َ ّ ُ رﻮ ة ُ ﺰا ﻟ ﺳ
ُ َ

¦n Ah³ F\n¡ hà A\p{Klhpw sN¿p
v
hm³ Dt±in¨m Ahb¡v Ahsâ A\p
v
{Klw ]nSn¨p sh¡m\mIptam? ]dbpI: F\n
¡v AÃmlp aXn. Ahsâ taemIp¶p `ctaÂ
]n¡p¶hÀ `ctaÂ]n¡p¶X.
v
39) ]dbpI: Fsâ P\§tf, \n§fpsS \ne]mS !فﻮ !ﻞﻣﺎ*! ﱐإ!ﻢﻜﺘﻧﺎfﻣ!P !اﻮﻠﻤﻋ ِ ﻗ َ
ِ
ِ
*
ِّ ِ
ﺴﻓ ٌ
ُ َ َ َ
َ
ا!مﻮ !ﺎﻳ!ﻞﻗ ْ
\pkcn¨v \n§Ä {]hÀ¯n¨psImÅpI. Rm\pw َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ َ ُ
{]hÀ¯n¨psIm−ncn¡pI Xs¶bmIp¶p. ﴾ ٣٩ ﴿ نﻮﻤﻠﻌ َ َ ﺗ
َ ُ ْ
F¶m hgnsb \n§Ä¡ AdnbpamdmIpw;
v
ِ ِ ْ
ِ
40) A]am\Icamb in£ hs¶¯p¶Xpw, ٤٠ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻘﻣ!باﺬ*!ﻪﻴﻠ*!ﻞﳛو!ﻪﻳﺰ !باﺬ*!ﻪﻴﺗﺄﻳ!ﻦﻣ
ِ
ُ ِ
ِ ِ ﳜ
َ ّ
ْ ُ
َ
َ
ُ
imizXamb in£ h¶nd§p¶Xpw BÀ¡m ٌ ّ ٌ َ ْ َ َ َ ٌ َ َ َ
sW¶.
v
ِ
ِ
َ
41) XoÀ¨bmbpw \mw a\pjyÀ¡ th−n kXy !ىﺪﺘﻫا!ﻦ !ﻖ ﺎﺑ!سﺎﻨﻠﻟ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻚﻴﻠ*!ﺎﻨﻟﺰ أ!ﺎﻧإ َ ﻧ ِ
v
ِ ﻤﻓ ِ ْﳊ ِ ِ
َ
َ
ْ َ َ
ْ
{]ImcapÅ thZ{KÙw \nsâ ta Cd¡n¯ َ ْ َ ّ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ّ
ِ
َ
ﻣ ِ ِ
ّ ِ َ
ُ ِ
َ
ِ
¶ncn¡p¶p. BIbm hÃh\pw k³amÀKw !ﻢﻬﻴﻠ*!ﺖﻧأ!ﺎﻣو !ﺎﻬﻴﻠ*!ﻞﻀﻳ!ﺎﳕﺈﻓ!ﻞﺿ!ﻦ و!ﻪﺴﻔﻨﻠﻓ َ ْ
َ ّ
َ
ّ َ
َ َ
َ َ
َ
َ َ
َ
َ َ
ْ َ
َ
v
v
kzoIcn¨m AX Ahsâ KpW¯n\ Xs¶ ْ
ِ ِ
ٍ ﴿
bmWv. hÃh\pw hgn]ng¨p t]mbm Ah³ ٤١ ﴾ ﻞﻴﻛﻮﺑ
َ
hgn]ng¨p t]mIp¶Xnsâ tZmjhpw Ah\
v
Xs¶. \o AhcpsS ta ssIImcyIÀ¯m
shm¶paÃ.
ِ
42) BXamhpIsf AhbpsS acWthfbn !ﺎﻬﻣﺎﻨﻣ!ﰲ!ﺖﲤ!ﻢﻟ!ﱵﻟاو!ﺎﻮ !ﲔﺣ!ﺲ ﻷا!ﰱﻮ !sا
ِ
ﻣ ِ
v
َ
َِ
ﺘﻳ
ِ
ُ
َ َ ّ َ
ﻔﻧَ ْ ّ َ َ َ
AÃmlp ]qÀ®ambn GsäSp¡p¶p. acW َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ّ
ﻗ
ِ
ﻳ ِ
ْﳌ
َ َِ
ﺧ
َ ِ
s¸Sm¯hsb AhbpsS Dd¡¯nepw. F¶n« !ﱃإ!ىﺮ ُﻷا!ﻞﺳﺮ و!تﻮ ا!ﺎﻬﻴﻠ*!à !ﱵﻟا!ﻚﺴﻤﻴﻓ َ
َ
ّ
v
ْ ْ ُ
َ
َ َ
ُ
َ
َ َ
ْ ُ
ْ
ْ
َ
v
GsXms¡ BXamhn\ Ah³ acWw hn[n¨n َ ِ ٍ ْ ِ ُ َ
v
ﺴﻣ ٍ
!مﻮ !تﺎﻳﻵ!ﻚﻟذ!ﰲ!نإ!Ô !ﻞﺟأ
ِ ِ
َ َ َ
ْ
َ ُ
cn¡p¶pthm Ahsb Ah³ ]nSn¨p shb¡p ﴾ ٤٢ ﴿ نوﺮّﻜ ﻔﺘﻳٍ ﻘﻟ ّ َ َ َ َ َ َ ّ ً ّ َ ُ َ
v
¶p. aäpÅhsb \niNnXamb Hcp Ah[nhsc
v
Ah³ hn«b¡pIbpw sN¿p¶p. XoÀ¨bm
bpw AXn Nn´n¡p¶ P\§Ä¡ ZrjvSm
v
´§fp−v.
43) AXÃ, AÃmlphn\p ]pdsa AhÀ ip]mÀ ِ َ ِ ِ َ َ ِ
ﻜﻠﳝ
ﻣ
ﻧ ﻟ
ِ
ّ
َ ُ َ َ
ْ
َ ُ َ
ُ
َ ُ
!نﻮُ َ ْ !ﻻ!اﻮ ﺎŒ!ﻮوأ!ﻞﻗ!ءﺎﻌﻔﺷ!sا!نود!ﻦ !اوﺬﲣا!مأ
i¡msc kzoIcn¨ncn¡pIbmtWm? ]dbpI: َ ْ َ َ ّ ُ
ِ
AhÀ (ip]mÀi¡mÀ) bmsXm¶pw A[o\s¸ ﴾ ٤٣ ﴿ نﻮُ ﻠﻘﻌﻳ !ﻻو!ﺎﺌeﺷ
َ
َ
ْ َ
َ
َ ً ْ
Sp¯pItbm Nn´n¨p a\Ênem¡pItbm sN¿p
¶nsæn t]mepw (Ahsc ip]mÀi¡mcm¡p
Itbm? )
ِ
44) ]dbpI: AÃmlphn\mIp¶p ip]mÀi apgp !ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻚﻠﻣ!ﻪﻟ!ﺎﻌﻴﲨ!ﺔﻋﺎﻔﺸﻟا!s!ﻞﻗ
ِ
ِ ِ
َ
َ
ِ َ ْ
ْ ّ
َ
ّ
h³. 1084 Ah¶mIp¶p BImi§fpsSbpw, ْ َ َ َ ّ َ ُ ُ ُ ً َ ُ َ ّ َ ّ ُ
ﻌﺟ
ِ !
`qanbpsSbpw B[n]Xyw. ]n¶oS Ah¦te¡v ٤٤ ﴾ ﴿ نﻮ ﺮُ ِ ﺗ ﻪﻴﻟإ!ﻢﺛ ُ
v
َ َ
َ ُ َ ْ
ْ ّ
Xs¶bmIp¶p \n§Ä aS¡s¸Sp¶X.
v

1084 BcpsS ip]mÀi kzoI-cn-¡-Ww, BÀ¡p-th-−n-bpÅ ip]mÀi kzoI-cn-¡Ww Fs¶ms¡ Xocp-am\n-¡m\pÅ A[n-Imcw
-
-
AÃmlp-hn-\p -am{X-amWv. krjvSn-I-fpsS CjvSm\n-jvS-§Ä¡v Cu Imcy¯n Hcp kzm[o\hpw sNep-¯m\mhn-Ã.
-
-
-
-
-
-
-
-