Page 612 - quran malayalam

kqdx (40) Km^nÀ 610 ﺮ ٍ ِ َ رﻮ ة ُ ﺎy ﻓ ﺳ
ُ َ

ِ
v
52) AXmbX A{IanIÄ¡v AhcpsS HgnI !ءﻮ !ﻢﳍو!ﺔﻨﻌﻠﻟا!ﻢﳍو!ﻢرﺬﻌﻣ!ﲔﳌﺎﻈﻟا!ﻊ !ﻻ!مﻮﻳ
ِ
ﻔﻨﻳ
َ
ِ َ
َ
ُ ُ
َ َ
ﺳ َ ُ ّ
ّ
gnh {]tbmP\s¸Sm¯ Znhkw. AhÀ¡m ُ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ
v
ِ
Ip¶p im]w. AhÀ¡mIp¶p No¯`h\w. ﴾ ٥٢ ﴿ راَﺪﻟا
ّ
ِ
v
53) aqkmb¡v \mw amÀKZÀi\w \ÂIpIbpw, !ﻞﻴﺋاﺮ إ! ﲏﺑ! ﺎﻨﺛرو ْ َ أو! ىﺪﳍا! ³ﻮ ! ﺎﻨeﺗآ! ﺪﻘﻟو
ﺳِ ِ
ﻣ
ْ
َ
َ
C{kmboeysc \mw thZ{KÙ¯nsâ AhIm َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ
ِ
inIfm¡n¯oÀ¡pIbpw sNbXp. ﴾ ٥٣ ﴿ بﺎﺘﻜﻟا ْ
v
َ َ
ِ
ْﻛِ
54) _p²nbpÅhÀ¡ amÀKZÀi\hpw D ﴾ ٥٤ ﴿ بﺎﺒﻟﻷا!ﱄوﻷ!ىﺮ ذو!ىﺪﻫ
v
ُ ِ
ِ َ ْ
ْ
t_m[\hpambncp¶p AX. َ َ َ ً ُ
v
ِ ِ
55) AXn\m \o £an¡pI. XoÀ¨bmbpw !ﺪﻤﲝ!ﺢ و!ﻚﺒﻧﺬﻟ!ﺮﻔﻐﺘﺳ او!ﻖ !sا!ﺪ*و!نإ!ﱪﺻﺎﻓ َ
ﺣ ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ ِﺒﺳ
ٌ
ْ
َ
َ
v
AÃmlphnsâ hmKZm\w kXyamIp¶p. \nsâ ْ َ ْ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ ّ َ َ ْ ّ ْ ْ
ِ
ِ
]m]¯n\ \o am¸ptXSpIbpw sshIpt¶ ﴾ ٥٥ ﴿ رﺎfﺑﻹاو!ﻲ ﺎﺑ!ﻚﺑر ِ ّ َ
ﺸﻌﻟ ْ ِ
ِ
v
َ ْ ِ َ
ْ َ ّ
chpw cmhnsebpw \nsâ c£nXmhns\ kvXpXn َ
¡p¶tXmsSm¸w {]IoÀ¯n¡pIbpw sN¿pI.
َ
56) X§Ä¡ bmsXmcp {]amWhpw h¶pIn«m !نإ!ﻢﻫﺎﺗأ!نﺎﻄﻠﺳ!ﲑﻐﺑ!sا!تﺎﻳآ!ﰲ!نﻮ دﺎﳚ!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
ِ
ِ
v
ﻟِ
ِ ِ
ﻳِ َ
ِ
َ
ِ ُ
ٍ ْ
ُ
sX AÃmlphnsâ ZrjSm´§sf¸än XÀ¡n ْ ُ َ ُ ْ َ َ ّ َ َ َ َ ّ َ ّ
v
ِ
ِ
ِ ِ
¡p¶Xmtcm AhcpsS lrZb§fn XoÀ¨ !ﻪﻧإ!sﺎﺑ!ﺬﻌﺘﺳﺎﻓ!ﻪﻴﻐﻟﺎﺒ ِ ِ ِ ﺑ!ﻢﻫ!ﺎﻣ!ﱪﻛ!ﻻإ!ﻢﻫروﺪﺻ!ﰲ ِ
ِ ِ
َ ِ
ِ َ ِ
ّ َ ْ
ّ
َ
َ ْ
ُ
ُ
َ ْ
bmbpw Al¦mcw am{XtabpÅq. AhÀ AhnsS ّ َ ُ ّ ٌ ْ ُ
ِ
ِ
َ
1099
F¯p¶tX AÃ. AXpsIm− \o AÃmlp ﴾ ٥٦ ﴿ ﲑﺼﺒﻟا!ﻊ ْ َ ُ ﻴﻤﺴﻟ ا!ﻮﻫ
v
ُ
ّ َ
ُ
thmSv icWw tXSpI. Xoˬbmbpw Ah\mWv
FÃmw tIÄ¡p¶h\pw ImWp¶h\pw.
ِ
ِ
ِ
ِ
57) XoÀ¨bmbpw BImi§fpw `qanbpw krjSn !ﻦ و ﻜﻟ !سﺎﻨﻟا!ﻖ !ﻦ !ﱪﻛأ!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻖْﻠﳋ َ
v
َ ِ ْﻠﺧ ﻣ َ ِ َ ْ
َ َ
ْ
َ
َ َ ّ ُ َ
َ ْ َ
ّ
ّ
¡pI F¶XmW a\pjys\ krjSn¡p¶Xn َ ُ ْ َ
v
v
ِ
َ
s\¡mÄ henb Imcyw. ]s£, Ahcn ﴾ ٥٧ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ !ﻻ!سﺎﻨﻟا!ﺮ أ َ َ ّ َ ﺜﻛ ْ َ
َ ُ ْ َ
A[nIt]cpw a\Ênem¡p¶nÃ.
ِ
58) AÔ\pw ImgvNbpÅh\pw kaamIpIbnÃ. ﻮُ !ا ﻠﻤﻋ و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟاو!ﲑﺼﺒﻟاو!Ô ﻷا!يﻮ !ﺎﻣو
ِ
ﻋَ
ﺘﺴﻳ
ﻨﻣ ﻳِ َ
ِ
ْ ْ
ّ
ْ
hnizkn¨ kÂIÀ½§Ä sNbXhcpw Zpjv َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ
v
v
ِ
ِ ِ
ِ
ﺴﳌ ْ
IrXyw sNbXhcpw kaamIpIbnÃ. Npcp¡ ﴾ ٥٨ ﴿ نوﺮ ﺬﺘﺗ!ﺎﻣ!ﻼﻴﻠﻗ!ءﻲ ا!ﻻو!تﺎﳊﺎﺼﻟا َ ّ
َﻛ
v
َ
َ
ّ َ َ َ ً
ُ
َ ّ
¯n am{Xta \n§Ä BtemNn¨p a\Ênem َ ُ ُ َ َ
¡p¶pÅq.
ﺜﻛَ ِ
v
59) B A´ykabw hcm\pÅX Xs¶bmWv. !ﻻ!سﺎﻨﻟا!ﺮ أ!ﻦ و!ﺎﻬﻴﻓ!ﺐﻳر!ﻻ!ﺔﻴﺗﻵ!ﺔﻋﺎﺴﻟا!نإ ِ
ِ
َ
ِ
ِ َ
ﻜﻟ
َ ْ َ َ
َ
ّ ٌ
َ
َ
ْ
AXn kwibta CÃ. ]s£ a\pjycn ّ َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ّ
ِ
A[nIt]cpw hnizkn¡p¶nÃ. ﴾ ٥٩ ﴿ نﻮ ﺆ ﻨﻣ ﻳ
َ ُ ْ ُ
v
60) \n§fpsS c£nXmh ]dªncn¡p¶p: !نوﱪﻜﺘﺴﻳ!ﻦ ﺬﻟا!نإ!ﻢﻜﻟ!ﺐﺠﺘﺳأ!ﱐﻮ دا!ﻢﻜﺑر!لﺎﻗو
ِ َ
ِ
ِ ﻋ
ﻳِ َ ِ
ْ
ُ َ
ُ ُ
َ
ْ
\n§Ä Ft¶mSv {]mÀXYn¡q. Rm³ \n§Ä َ ُ َ َ َ ّ َ ّ ْ ْ َ ْ ْ ُ ُ ّ َ َ َ
v
ِ
ِ
ﻠﺧ
ﻳِ ﺧ
ِ
¡v D¯cw \ÂImw. Fs¶ Bcm[n¡msX 1100 ٦٠ ﴾ ﴿ ﻦ ﺮ اد!ﻢﻨﻬﺟ!نﻮ ُ ْ ﺪﻴﺳ!ﰐدﺎﺒﻋ!ﻦﻋ
َ
ُ
َ
َ ْ
َ َ َ
ّ
Al¦mcw \Sn¡p¶hcmtcm AhÀ hgnsb َ َ َ َ َ َ
\nµycmbns¡m− \cI¯n {]thin¡p¶
v
XmWv; Xoˬ.

1099 ssZhn-I-Zr-jvSm´-§sf \ntj-[n-¡p-¶-hÀ B \ntj[w sIm−v e£yam¡p-¶-sX-´m-bmepw AhÀ¡v B e£yw {]m]n-¡m-
-
-
-
\mhn-sÃ-¶ÀYw.
-
1100 ]mÀ°\ Bcm[-\-bmsW-¶v Cu hN\w Ak-¶n-Kv[-ambn sXfn-bn-¡p-¶p.
-
-
{