Page 607 - quran malayalam

kqdx (40) Km^nÀ 605 ﺮ ٍ ِ َ رﻮ ة ُ ﺎy ﻓ ﺳ
ُ َ

14) AXn\m IoghW¡w AÃmlphn\ \njI ١٤ ﴾ ﴿ نوﺮﻓ ِ ﺎfﻟا!©ﺮ !ﻮو!ﻦ ﺪﻟا!ﻪﻟ!ﲔﺼﻠﳐ!sا!اﻮ دﺎﻓ
v
v
v
ِ ِ
ِ َﻛ ﻟ ﻳِ
ﻋ
َ
َ
َ ّ
f¦am¡nsIm− Aht\mSv \n§Ä {]mÀXYn َ ُ َْ َ ْ َ َ ّ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ َ
v
v
v
¡pI. AhnizmknIÄ¡ A\njSIcambmepw
v
icn.
ِ
15) Ah³ ]ZhnIÄ DbÀ¶h\pw knwlmk !P !©ﺮ أ! ﻦ !حوﺮا!ﻲ !شﺮ ا!وذ!تﺎﺟرَﺪﻟا!ﻊ ر ﻴﻓ ِ
* ِ
ِ
ﻟ ﻘﻠﻳ ْ ِ
ِ َ ِ ﻣ
ﻣ
ﻌﻟ ْ
َ
ُ
ّ
َ
\¯nsâ A[n]\pamIp¶p. Xsâ Zmk³ ْ ْ َ ّ ُ ْ َ ُ َ َ َ ُ
ﻳ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ﻣ
v
amcn \n¶ Xm³ Dt±in¡p¶hÀ¡v Xsâ ١٥ ﴾ ﴿ قﻼﺘﻟا!مﻮ !رﺬﻨeﻟ!©دﺎﺒﻋ!ﻦ !ءﺎﺸﻳ!ﻦﻣ
ِ َ َ
َ
َ
ّ
َ َ
َ ْ
َ ْ َ ُ
ktµiamIp¶ ssNX\yw Ah³ \ÂIp¶p.
(a\pjyÀ) ]ck]cw I−p ap«p¶ Znhks¯
v
¸än Xm¡oX \ÂIp¶Xn\v th−nbs{X AXv.
v
ِ
v
ِ ِ
16) AhÀ shfn¡p hcp¶ Znhkas{X AX. !ﻚﻠﳌا!ﻦ !ءﻲ !ﻢﻬﻨﻣ!sا!P ! َ * Æ !ﻻ!نوزرﺎﺑ!ﻢﻫ!مﻮﻳ
ْ ْ ِ ّﳌ ﺷ
ِ
ﳜ
َ
َ ْ َ َ
َ
َ
Ahsc kw_Ôn¨v bmsXmcp Imcyhpw ُ ُ َ ٌ ْ ْ ُ ْ َ ّ َ ُ َ ُ ْ َ
ِ ِ
ِ
ِ ِ ﻟ
AÃmlphn¶ tKm]yambncn¡pIbnÃ. Cu ﴾ ١٦ ﴿ رﺎﻬﻘﻟا!ﺪﺣاﻮا!s!مﻮ ا ْﻴﻟ
v
َ َ ْ
ْ َ
ّ
َ
ّ َ ْ َ
Znhkw BÀ¡mWv cmPm[nImcw? GI\pw
kÀÆm[n]Xnbpamb AÃmlphn\.
v
ِ ٍ
17) Cu Znhkw Hmtcm hyIXn¡pw Xm³ k¼m !نإ!مﻮ ا!ﻢﻠﻇ!ﻻ!ﺖﺒﺴﻛ!ﺎ َ ﲟ!ﺲ !ﻞŒ!ىﺰ ُ !مﻮ ا ﻴﻟ ْ
v
ﲡ
ﻔﻧ ُ
ِ
ﻴﻟ ْ
ْ
َ
َ
ْ ُ
ْ َ ّ ُ َ
Zn¨Xn\pÅ {]Xn^ew \ÂIs¸Spw. Cu ّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ
ﻳِ ﺳ
ِ ﴿
ِْ
Znhkw A\oXnbnÃ. XoÀ¨bmbpw AÃmlp ﴾ ١٧ بﺎﺴﳊا!ﻊ ﺮ !sا
َ
ُ َ َ ّ
AXnthKw IW¡p t\m¡p¶h \mIp¶p. َ
18) Bk¶amb B kw`h¯nsâ Znhks¯ !ﺮ ﺎﻨﳊا! ىﺪﻟ! بﻮ ا! ذإ! ﺔﻓزﻵا! مﻮ ! ﻢﻫرﺬﻧأو
ِ
ِ َ
ﻠﻘﻟ ِ ِ
ْ ِ
ﻳ
ِ ﺟ ْ
ُ ُ ْ
ِ
َ
َ َ
¸än \o AhÀ¡v ap¶dnbn¸p \ÂIpI. ََ ُ َ ْ َ ُ ْ ْ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ﻴﻔﺷ ٍ ِ
ﻣ ِ َ

AXmbX lrZb§Ä sXm−¡pgnIfpsS ﴾ ١٨ ﴿ عﺎﻄﻳ!ﻊ !ﻻو!ﻢﻴﲪ!ﻦ !ﲔﳌﺎﻈﻠﻟ!ﺎﻣ!ﲔﻤﻇﺎŒ َ
ُ َ ٍ َ َ
v
ّ
َ ْ َ
َ
َ َ
ُ
ASps¯¯p¶, AhÀ izmkaS¡n¸nSn¨hcm
bncn¡p¶ kµÀ`w. A{IaImcnIÄ¡ Dä_
v
Ôphmtbm kzoImcy\mb ip]mÀiI\mtbm
Bcpw Xs¶bnÃ.
ِ
ِ
19) I®pIfpsS IÅt\m«hpw, lrZb§Ä ad¨ v ١٩ ﴾ ﴿ روﺪﺼ ﻟا!ﻲ !ﺎﻣو!ﲔ*ﻷا!ﺔﻨﺋﺎﺧ!ﻢﻠﻌﻳ َ
ﻔﲣ ُ
ْ
ِ َ ْ َ
ُ
sh¡p¶Xpw Ah³ ( AÃmlp ) Adnbp¶p. ُ ُ ّ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ
ِ
ِ
ِ ِ
20) AÃmlp kXy{]Imcw XoÀ¸pIÂ]n¡p¶p. !نﻮﻀﻘﻳ ْ َ !ﻻ!ﻪﻧود!ﻦ !نﻮ ﺪﻳ!ﻦ ﺬﻟاو!ﻖ ﺎﺑ!ﻲ ْ ﻀﻘﻳ َ َ
ﳊ ِ ْ ِ
ﻣ
ﻳِ َ
ﻋ
!sاو
ّ ّ َ
Ah¶ ]pdsa AhÀ hnfn¨ {]mÀXYn¡p َ ُ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ّ َ ُ
v
v
v
ِ
ِ
ا!ﻮ !sا!نإ! ِ
¶hcmIs« bmsXm¶nepw XoÀ¸pIÂ]n¡pI ٢٠ ﴾ ﴿ ﲑﺼﺒﻟا!ﻊ ْ َ ُ ﻴﻤﺴﻟ ﻫ ٍ ﺸﺑ ِ
ءﻲَ
َ
ُ َ َ
ْ ّ
ّ َ َ ّ
bnÃ. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Xs¶bmIp¶p ُ
FÃmw tIÄ¡p¶h\pw I−dnbp¶h\pw.
ِ
ِ
ﻳِ َ
ﻈﻨeﻓ ِ َ ْ ِ
21) ChÀ `qanbneqsS k©cn¨n«ntÃ? At¸mÄ !ﻦ ﺬﻟا!ﺔﺒﻗﺎ*!نﺎŒ!ﻒﻴﻛ!اوﺮ ُ َ !ضرﻷا!ﰲ!اوﲑﺴﻳ!ﻢﻟ!وأ َ
َ
َ
ّ ُ
َ َ
ُ َ
َ
ChÀ¡v ap¼p−mbncp¶hcpsS ]cyhkm\w َ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ
ِ
َ
ِ
ِ
ﻣ
ﻧ
ِ
ﻗ
F§s\bmbncp¶psh¶ ChÀ¡v t\m¡m !ارﺎﺛآو! ةﻮ ! ﻢﻬﻨﻣ! َﺪﺷأ! ﻢﻫ! اﻮ ﺎŒ! ﻢﻬﻠﺒﻗ! ﻦ ! اﻮ ﺎŒ ﻧ

َ
ُ َ
ُ َ
ً َ ُ
َ
ّ َ
v
ْ ُ
ً َ ّ ْ ُ ْ
ْ ْ
atÃm. AhÀ iIXnsIm−pw `qanbn (Ah !sا!ﻦ !ﻢﳍ!نﺎŒ!ﺎﻣو!ﻢﻬﺑﻮ ِ ِ ﻧ ِ َ َ ِ
v
ِ
ِ
ﺬﺑ!sا!ﻢﻫﺬﺧﺄﻓ!ضرﻷا!ﰲ ْ ِ
ﻣ َ
َ
ُ
tijn¸n¨) kvamcI§ÄsIm−pw Chsc¡mÄ َ ّ َ ّ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ْ
Icp¯cmbncp¶p. F¶n« AhcpsS ]m]§Ä ٢١ ﴾ قاو!ﻦﻣ ِ
v
ٍ ﴿
\nan¯w AÃmlp Ahsc ]nSnIqSn. AÃmlp َ
v
hnsâ in£bn \n¶ AhÀ¡v ImhÂ
\ÂIm³ Bcpap−mbnÃ.