Page 610 - quran malayalam

kqdx (40) Km^nÀ 608 ﺮ ٍ ِ َ رﻮ ة ُ ﺎy ﻓ ﺳ
ُ َ

36) ^nÀHu³ ]dªp. lmamt\, F\n¡ B ﻠﺑَ ّﻠﻌﻟ ّ ﻲ ِ َ ! ﺎﺣﺮ ! ﱄ! ﻦ ا! نﺎﻣﺎﻫ! ﺎﻳ! نﻮ ﺮ ! لﺎﻗو
v
ِ
ﻓ ﻋ
ِ ِ ﺑ
ﺻ
َ
ُ
amÀK§fn F¯mhp¶ hn[w F\n¡p th !ﻎ أ! ُ ْ َ ً ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ
−n \o Hcp D¶X ku[w ]WnXp Xcq! ﴾ ٣٦ ﴿ بﺎﺒﺳﻷا َ ْ
َ َ ْ
37) AYhm BImiamÀK§fnÂ. F¶n«p aqkm َ ﻣ ِ ِ َ ِ َ
ﻠﻃ َ
!ﻪﻨﻇﻷ!ﱐإو!³ﻮ !ﻪﻟإ!ﱃإ!ﻊ ﺄﻓ!تاوﺎﻤﺴﻟا!بﺎﺒﺳأ
ُ َ ِّ ِ
bpsS ssZh¯nsâ ASpt¯¡ F¯nt\m ُ ّ ُ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ ْ
v
ِ ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ﻳ ِ
ﺳ
¡phm³. XoÀ¨bmbpw Ah³ (aqkm) Ifhp !ﻦ ! َﺪﺻو! ﻪﻠﻤﻋ! ءﻮ ! نﻮ ﺮ ! ﻦ ز! ﻚﻟﺬﻛو! ﺎﺑذﺎŒ َ
ﻋ ﻔﻟ
ِ ﻋ
ّ َ َ َ
َ ّ
]dbpIbmsW¶mWv Rm³ hnNmcn¡p¶X. ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ً
v
ِ
ِ ِ َ
ِ ِ
ﻋ ﻓ
A{]Imcw ^nÀHu\ Xsâ Zpj{]hr¯n Aew ﴾ ٣٧ بﺎﺒﺗ!ﰲ!ﻻإ!نﻮ ﺮ !ﺪﻴﻛ!ﺎﻣو!ﻞﻴ1ﺴﻟا
ٍ ﴿
َ ّ
v
v
َ
َ
َ
َ ْ ْ ُ
ْ َ َ
َ
ّ
IrXambn tXm¶n¡s¸«p. t\cmb amÀK¯nÂ
\n¶ Ah³ XSbs¸SpIbpw sNbvXp. ^tdmh
v
bpsS X{´w \jvS¯n Xs¶bmbncp¶p.
38) B hnizkn¨ hyIXn ]dªp: Fsâ P\§ !ﻞﻴ1ﺳ! ﻢﻛﺪﻫأ! نﻮ ا! مﻮ ! ﺎﻳ! ﻦ آ! يﺬﻟا! لﺎﻗو
v
ِ َ
ِ ﻌﺒﺗ ِ
ﻣ
َ ِ ﻗ
ِ َ
َ ِ
َ
ّ
َ
tf, \n§Ä Fs¶ ]n´pScq. Rm³ \n§Ä¡v َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ّ َ َ
hnthI¯nsâ amÀKw Im«n¯cmw. ﴾ ٣٨ ﴿ ِ دﺎﺷﺮ ا َ ﻟ
َ ّ
ِ
ِ
39) Fsâ P\§tf, Cu sFlnIPohnXw Hcp !راد!ﻲ !ةﺮ ﻵا!نإو!عﺎﺘﻣ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!©ﺬﻫ!ﺎﳕإ!مﻮﻗ
ِ
ِ ِ
ِ َ
ﻫ ﺧ ْ ِ
ُ
ّ َ
َ
Xm¡menI hn`hw am{XamWv. XoÀ¨bmbpw ُ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ ّ ُ ْ َ َ َ ّ َ ْ ﻳ !ﺎ َ
ِ ﻘﻟ
]ctemIw Xs¶bmWv kvYnchmk¯n\pÅ ﴾ ٣٩ ﴿ راﺮ ا َ ْ
`h\w. َ
40) Bsc¦nepw Hcp Xn³a{]hÀ¯n¨m X¯p !ﺎﳊﺎﺻ!ﻞﻤﻋ!ﻦ و!ﺎﻬﻠﺜﻣ!ﻻإ!ىﺰ !ﻼﻓ!ﺔﺌeﺳ!ﻞﻤﻋ!ﻦﻣ
ِ
ِ
ِ
ِ َ
ﻣ
ﳚ
َ ِ
eyamb {]Xn^eta Ah¶p \ÂIs¸SpIbp ً َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ّ ِ َ ْ ُ َ َ ً َ ّ َ َ ْ َ
ِ
ِ ُ
ِ
1095
Åq kXyhnizmknbmbn sIm− kÂIÀ½w !ﺔﻨﳉا!نﻮ ﺪﻳ!ﻚﺌﻟوﺄﻓ!ﻦ ﺆ !ﻮ و!ﻰ أ!وأ!ﺮ ذ!ﻦﻣ
ﻣ
v
ﺜﻧُ َ ﻛ
ﻠﺧ
ٍ َ
َ َ ْ
ﻣ ﻫ َ
َ َ َ
ٌ ْ
ُ
َ ّ
ُ
ُ ْ َ
{]hÀ¯n¡p¶Xmtcm þ]pcpjt\m kv{Xotbm َّ َ ْ ُ َ َ ْ
ِ
ِ ِ ِ
BIs« þ AhÀ kzÀK¯n {]thin¡p¶ ٤٠ ﴾ بﺎﺴﺣ!ﲑﻐﺑ!ﺎﻬﻴﻓ!نﻮ زﺮ ُ ﻗ ﻳ
ٍ ﴿
َ ْ ُ
ْ َ َ َ
َ
v
XmWv. IW¡p t\m¡msX AhÀ¡ AhnsS
D]Poh\w \ÂIs¸«psIm−ncn¡pw.
41) Fsâ P\§tf, F\ns¡s´mc\p`hw! ٤١ ﴾ ﴿ رﺎﻨﻟا!ﱃإ!ﲏﻧﻮ ﺪﺗو!ةﺎﺠﻨﻟا!ﱃإ!ﻢﻛﻮ دأ!ﱄ!ﺎﻣ!مﻮ !ﺎﻳو ﻗ ِ َ
ِ
َ
ِ
َ َ ِ ِ ﻋ
َ َ ِ
ﻋ ِ
Rm³ \n§sf c£bnte¡v £Wn¡p¶p. ّ َ ُ ْ َ َ ّ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ
\n§fmIs« Fs¶ \cI¯nte¡pw £Wn
¡p¶p.
42) Rm³ AÃmlphn Ahnizkn¡phm\pw ِ ِ eﻟ ِ ِ ِ ﺷُ ِ َ ِ ﻋ
ِ
ِ ﻔﻛ ْ
ْ
ِ ِ
َ
ْ
َ ُ ْ َ
َ
ُ
َ
َ ْ
َ
َ
َ ّ
F\n¡ bmsXmcp AdnhpanÃm¯X Aht\mSv ٌ !ﻢﻠ*!ﻪﺑ!ﱄ!ﺲ !ﺎﻣ!ﻪﺑ!كﺮ أو!sﺎﺑ!ﺮ ﻷ!ﲏﻧﻮ ﺪﺗ
v
v
Rm³ ]¦ptNÀ¡phm\pw \n§sfs¶ £Wn ﴾ ٤٢ ﴿ رﺎﻔﻐﻟا!ﺰ ﺰ ا!ﱃإ!ﻢﻛﻮ دأ!ﺎﻧأو
َ َ
ﻋ
ِ َ ِ ِ ﻳ ﻌﻟ ْ َ ِ
ْ
¡p¶p. Rm\mIs«, {]Xm]imenbpw Gsd ّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ
s]mdp¡p¶h\pamb AÃmlphnte¡v \n§
sf £Wn¡p¶p.
eﻟ ِ
َ
َ
ِ ِ
ِ ٌ ﻋ
ﻋ
ﺟ
ُ
43) \n§Ä Fs¶ GsXm¶nte¡v £Wn¨p !ﻻو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ﰲ!ةﻮ د!ﻪﻟ!ﺲ !ﻪﻴﻟإ!ﲏﻧﻮ ﺪﺗ!ﺎﳕأ!مﺮ !ﻻ َ
َ َ
َ
ْ َ ّ
ْ َ
َ َ َ َ
َ َ ُ َ ْ
ْ ّ
َ ُ
sIm−ncn¡p¶pthm AXn\ CltemI¯m َ َ ِ ْ ِ َ ِ
v
ِ ْ ﺴﳌ َ ِ
ﻣ
ْ
َ ِ
َ
َ
َ
َ َ َ
ْ ُ
ّ َ
v
Is« ]ctemI¯mIs« bmsXmcp {]mÀXY\bpw !ﻢﻫ! ﲔﻓﺮ ا! نأو! sا! ﱃإ! ﺎﻧدﺮ ! نأو! ةﺮﺧ ﻵا! ﰲ ِ
ّ َ َ
ّ
ْ ُ ّ َ
َ
D−mImhp¶XÃ 1096 F¶Xpw, \½psS aS¡w َ
ِ
﴾ ٤٣ ﴿ رﺎﻨﻟا!بﺎﺤﺻأ
َ
ّ
ُ َ ْ

1095 \·bv¡v AÃmlp At\Iw Cc«n {]Xn^ew \evIp-sa¶v JpÀB\pw lZokpw ]Tn-¸n-¡p-¶p. F¶m Xn·bv¡v AXn-\pÅ
-
IrXyamb in£ am{Xta Ah³ \evIp-I-bp-Åq. am¸Àln-¡p-¶-hÀ¡v Ah³ am¸v \evIp-Ibpw sN¿pw. AÃmlp-hnsâ hn«p-
-
-
hogvNbpw Imcp-WyhpamWv in£-sb-¡mÄ ap¶n-«p-\n-ev¡p-¶-sX¶v Cu hN\w kqNn-¸n-¡p-¶p.
-
1096 ZAh¯' F¶ ]Z¯n\ £Ww (Asæn Blzm\w) F¶pw {]mÀ°\ F¶pw AÀYap−. AXn\m Cu Bb¯nse
v
"
-
v
v
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
v
"ssekelp ZAh¯p³ ^n±p³bm hem^n BJnd', F¶ hmIy¯n\ c−phn[¯n AÀ°w \eIs¸«n«p−. "CltemI¯v
-
-
v
-
-
-
-
v
-
v
-
v
-
-
-
-
-
sht¨m ]ctemI¯ sht¨m AXnt\mS (hymPssZht¯mS) {]mÀ°n¡mhp¶XÃ' F¶mW HcÀ°w. "CltemI¯ sht¨m ]c -
v
-
-
-
-
-
v
v
-
-
-
-
v
temI¯ sht¨m (X§sf Bcm[n¡Wsa¶' Blzm\w sN¿m³ IgnhnÃm¯hbmW Ah (hn{Kl§Ä) F¶mW asämcÀYw.
-
-
-
v
v
v
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-