Page 719 - quran malayalam

-
kqdx (58) AÂ apPmZnex 717 دﺎﺠﳌا ْ !ةرﻮﺳ
ِ !ﺔﻟ َ
َ ُ
َ ُ
5) XoÀ¨bmbpw AÃmlpshbpw Ahsâ ZqXs\
ﻳِ َ
ﻳِ َ
ِ ﺘ1ﻛ ﺳ
ِ
َ
ّ
ُ َ
ّ َ
ُ
ُ
َ
َ َ ُ
ُ ُ
َ
bpw FXnÀ¯p sImWvSncn¡p¶hÀ AhcpsS َ !ﻦ ﺬﻟا!ﺖﺒﻛ!ﺎﻤﻛ!اﻮ !ﻪﻟﻮ رو!sا!نودﺎﳛ!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
َ ُ َ َ ّ َ ّ
ّ
َ
ap¼pÅhÀ hjfm¡s¸«X t]mse hjfm¡ !باﺬ*!ﻦ ﺮ ﺎfﻠﻟو!تﺎﻨeﺑ!تﺎﻳآ!ﺎﻨﻟﺰ أ!ﺪﻗو!ﻢﻬﻠﺒﻗ!ﻦﻣ ِ
ﻧَ
v
ِ
ِ ِ ٍ
ٍ
ِ
ﻳِ ﻓ
ِ
ْ
َ
َ ْ
َ
v
v
s¸Sp¶XmW. kphyIXamb ]e sXfnhpIfpw ٌ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ
\mw AhXcn¸n¨n«pWvSv. kXy\ntj[nIÄ¡v ﴿ ٥ ﴾ ﲔﻬﻣ ِ ُ
A]am\Icamb in£bpapWSv. ٌ ّ
v
6) AÃmlp AhscsbÃmw DbnÀs¯gpt¶Â !sا! ©ﺎﺼﺣأ!اﻮُ ﻠﻤﻋ !ﺎﲟ!ﻢﻬﺌ1ﻨﻴﻓ!ﺎﻌﻴﲨ!sا!ﻢﻬﺜﻌﺒﻳ!مﻮﻳ
ِ
ِ
َ
ِ
ِ
]n¡pIbpw, F¶n« AhÀ {]hÀ¯n¨Xns\ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ّ َ ُ َ ً َ َ ّ ُ ُ ُ َ ْ ْ َ َ َ
ُ
v
*
ﺴﻧ
¸än Ahsc hnhcadnbn¡pIbpw sN¿p¶ ﴿ ٦ ﴾ ﺪﻴﻬﺷ!ءﻲ !ﻞŒ!P !sاو!©ﻮ و َ
ِ
ٍ ﺷ ِ
َ
ٌ َ
َ ّ ُ َ
َ
ّ ُ
v
Znhkw. AÃmlp AX Xn«s¸Sp¯pIbpw ْ ُ َ ُ َ
v
AhcX ad¶pt]mIpIbpw sNbXp. AÃmlp
v
GX Imcy¯n\pw km£nbmIp¶p.
v
7) BImi§fnepÅXpw `qanbnepÅXpw !ﺎﻣ!ضرﻷا!ﰲ!ﺎﻣو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳ!sا!نأ! ﺮ !ﻢﻟأ
َ
ﺗ َ
ِ
ِ َ ْ ِ
ِ
َ َ
َ َ
AÃmlp Adnbp¶psWvS¶ \o ImWp¶ntÃ? َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ْ َ َ ّ ّ َ ْ
v
ِ
ٍ
ٍ
aq¶p t]À X½nepÅ bmsXmcp clkykw`m !ﻮ !ﻻإ!ﺔﺴﲬ!ﻻو!ﻢﻬﻌﺑار!ﻮ !ﻻإ!ﺔﺛﻼﺛ!ىﻮﳒ!ﻦ !نﻮﻜﻳ َ
ِ
َ ﻣ
ﻫ َ ِ
ّ
ُ
ّ
ّ
ﻫ َ ِ َ َ َ
ْ َ َ
ُ
ُ
jWhpw Ah³ (AÃmlp) AhÀ¡p \mema َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ
ﻣ َ ِ
ِ
ﻳَ
ِ
َ ﺜﻛ ْ
\mbnsImWvSÃmsX DWvSmhpIbnÃ. A©p !ﺎﻣ!ﻦ أ!ﻢﻬﻌﻣ!ﻮ !ﻻإ!ﺮ أ!ﻻو!ﻚﻟذ!ﻦ !ﱏدأ!ﻻو!ﻢﻬﺳدﺎﺳ
ّ
َ َ
ﻫ َ ِ َ
ْ
َ َ َ
ُ
َ
َ
ْ ُ َ ْ
َ
َ َ ْ ُ َ َ
t]cpsS kw`mjWamsW¦n Ah³ AhÀ¡p ِ ِ ِ َ ُ
ِ ِ
!ﻞfﺑ!sا!نإ!ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ !اﻮ ﻳ ﻠﻤﻋ
ِ
ُ ُ َ
َ
ُ ُ
Bdma\mbnsImWSpaÃmsX. AXns\¡mÄ ّ ُ َ َ ِ َ َ ِ ْ َ ْ َ ُ َ !ﺎﲟ!ﻢﻬﺌ 1ﻨﻳ!ﻢﺛ!اﻮ ﺎŒ ﻧ
v
َ ّ ّ
َ
ّ َ ُ ّ
IpdªhcpsStbm, IqSnbhcpsStbm (kw`m ِ ٍ ﺷ
jWw) BsW¦n AhÀ FhnsSbmbncp ٧ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻠ*!ءﻲَ
ٌ َ ْ
¶mepw Ah³ AhtcmsSm¸apWvSmbn«ÃmsX.
]n¶oSv DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfnÂ, AhÀ
{]hÀ¯n¨Xns\¸än Ahsc Ah³ hnhcadnbn
¡p¶XmW. XoÀ¨bmbpw AÃmlp GX Imcy
v
v
s¯ ]änbpw AdnhpÅh\mIp¶p.
v
ِ
8) clkykw`mjWw \S¯p¶Xn \n¶ !اﻮ !ﺎﳌ!نودﻮ !ﻢﺛ!ىﻮ َ ا!ﻦ !اﻮ !ﻦ ﺬﻟا!ﱃإ!ﺮ !ﻢﻟأ
ﺗ َ
ﺠﻨﻟ ِ ﻋ
ُ  ﻳِ َ
ﻌﻳ
ُ 
ُ
ْ َ
hne¡s¸«n«pÅhsc \o IWSntÃ? AhÀ ُ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ ْ ّ ُ َ َ ّ َ ِ َ َ
v
GsXm¶n \n¶p hne¡s¸«pthm AXnte !لﻮ ﺮا! ﺖﻴﺼﻌﻣو! ناوﺪﻌﻟاو! ﻢﺛﻹﺎﺑ! نﻮ ﺎﻨ¦ﻳو! ﻪﻨﻋ
ِ ﺳ ﻟ ِ ِ
ﺟ
ِ ْ ِْ ِ
ِ
َ
ْ ْ
َ َ
v
¡hÀ ]n¶oS aS§p¶p 1268 .]m]¯n\pw ُ ّ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ
ِ
ِ
ﻟ ﻘﻳ
ﻴﺣ
ِ
ِ
AXn{Ia¯n\pw dkqens\ [n¡cn¡p¶Xn\pw !ﰲ!نﻮﻮ و!sا!ﻪﺑ!ﻚﻴﳛ!ﻢﻟ!ﺎﲟ!كﻮ !كوؤﺎﺟ!اذإو ِ َ َ
َ
ِ ُ ُ َ َ
َ
َ َ
ُ َ َ
َ
ُ َ ْ َ
ّ
َ
ْ ّ
َ ُ
AhÀ ]ckv]cw clkyD]tZiw \S¯pI ّ ِ
ِ
ﻘﻧ
ﻬﺴﻔﻧأ
َ
َ َ
ّ
ُ َ
َ
ُ
v
bpw sN¿p¶p. AhÀ \nsâ ASp¯ h¶m !ﻢﻨﻬﺟ! ﻢﻬﺒﺴﺣ! لﻮ ! ﺎﲟ! sا! ﺎﻨﺑﺬﻌﻳ! ﻻﻮ! ﻢ ﻟ ْ ْ ُ ِ ِ َ
ّ َ ُ َ
َ ُ
ُ َ
ّ َ َ ْ ُ ْ
ُ
ُ
v
\ns¶ AÃmlp A`nhmZyw sNbXn«nÃm¯ ﲑﺼﳌا!ﺲ !ﺎﻮ َ َﻠﺼﻳ
ْªﺒﻓ ِ
ِ
ْ
coXnbn AhÀ \n\¡v A`nhmZyaÀ¸n¡p ﴿ ٨ ﴾ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ
Ibpw sN¿pw. 1269 R§Ä Cu ]dbp¶Xnsâ
t]cn AÃmlp R§sf in£n¡mXncn¡p
v
¶X F´psImWSmsW¶ AhÀ At\ym\yw
v
v
]dbpIbpw sN¿pw. AhÀ¡p \cIw aXn.
AhÀ AXn Fcnbp¶XmWv. B ]cyhkm\w
F{X No¯.

1268 apkvenw-I-tfmsSm¸w CS-I-eÀ¶v Pohn-¨n-cp¶ I]S-hn-izmkn-IÄ apkvenw-IÄs¡-Xn-cn ]e-Xcw D]Nm]-§fn GÀs¸Sp-¶-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Xmbn hnhcw e`n-¨-t¸mÄ {]tXyI {Kq¸p-IÄ tNÀ¶v cl-ky-kw-`mjWw \S-¯p-¶Xv \_n(k) \ntcm-[n-¡p-I-bp-−mbn.
-
-
-
-
-
-
]t£, I]S-·mÀ B hne¡v ewLn-¨p-sIm−v ho−pw KqUm-temN-\I-fn GÀs¸Sm³ XpS-§n. AXn-s\¸-än-bmWv ChnsS
]cmaÀin-¡p-¶-Xv.
-
1269 AÊ-emap Asse¡pw' (\n-§Ä¡v kam[m\w D−mbn-cn-¡-s«) F¶mWv AÃmlp AwKo-I-cn¨ A`n-hm-Zyw. F¶m kemw
"
-
-
F¶ hymtP\ I]S-·mÀ apkvenw-I-tfmSv ]d-ªn-cp-¶Xv "AÊmap Asse¡pw' (\n-§Ä¡v ac-Ww) F¶mbn-cp-¶p.
-
-