Page 720 - quran malayalam

-
kqdx (58) AÂ apPmZnex 718 دﺎﺠﳌا ْ !ةرﻮﺳ
ِ !ﺔﻟ َ
َ ُ
َ ُ
9) kXyhnizmknItf, \n§Ä clky kw`m ِ ْ ِْ ِ ﺟ ِ ﻨﻣ ﻳِ َ َ
ّ
ُ
ْ َ َ َ َ َ
َ َ
َ
ُ
ّ َ
َ َ
ْ ُ
َ َ ْ
jWw \S¯pIbmsW¦n A[À½¯n\pw !ﻢﺛﻹﺎﺑ! اﻮ ﺎﻨ¦ﺗ! ﻼﻓ! ﻢﺘeﺟﺎﻨﺗ! اذإ! اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا! ﺎﻬﻳأ! ﺎﻳ َ
AXn{Ia¯n\pw dkqens\ [n¡cn¡p¶Xn\pw ! ىﻮ او! ﱪﻟﺎﺑ! اﻮ ﺎﻨﺗو! لﻮ ﺮا! ﺖﻴﺼﻌﻣو! ناوﺪﻌﻟاو ْ ْ
ِ ﺳ ﻟ ِ ِ
ِ ِ ِ
ﺟ
ِ
ْﻘﺘﻟ َ
َ
ْ
\n§Ä clkykw`mjWw \S¯cpX. ]pWy َ ّ َ ّ ْ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ْ َ ُ َ َ
v
ﺸﲢِ
ِ َ
ِ
v
¯nsâbpw `b`IXnbpsSbpw Imcy¯n ﴿ ٩ ﴾ نوﺮ ُ !ﻪﻴﻟإ!يﺬﻟا!sا!اﻮ او ُ ّ َ ﻘﺗ
َ ْ َ
ّ َ
\n§Ä clkyD]tZiw \S¯pI. GsXmcp َ ُ ْ َ ّ َ
AÃmlphn¦te¡ \n§Ä Hcpan¨pIq«s¸Sp
v
tam Ahs\ \n§Ä kq£n¡pIbpw sN¿pI.
ِ
10) B clkykwkmcw ]nimNn \n¶pÅX !ﺲ و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!نﺰ !نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻦ !ىﻮﺠ ﻟ َﻨ ا!ﺎﳕإ َ ِ
v
ِ
ﻣ
ﻳِ َ
َ
eﻟ ﻨﻣ
ﺤﻴﻟ ِ
َ
ْ
am{XamIp¶p. kXyhnizmknIsf ZpxJn¸n¡m³ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ُ ْ َ َ ّ َ َ ْ ّ َ ّ
ِ
ِ ِ
thWvSnbmIp¶p AX. F¶m AÃmlphn !ﻞŒﻮ ! sا! P و! sا! نذﺈﺑ! ﻻإ! ﺎﺌeﺷ! ﻢﻫرﺎﻀﺑ ِ
َ
ِ *
v
َ ِ ِ ّ ِ
ِ
َ
َ
ِ ﺘeﻠﻓ ْ َ َ
َ
ً َ
َ
ْ
ّ َ َ
sâ A\paXnIqSmsX AXhÀ¡v bmsXmcp َ ّ ّ َ ْ ْ ّ
ِ
ﻨﻣ
D]{Zhhpw sN¿p¶XÃ. kXyhnizmknIÄ ١٠ ﴾ ﴿ نﻮ ﺆ ا ﳌ ْ ُ
َ ُ ْ
AÃmlphnsâ ta `ctaÂ]n¨p sImÅs«.
ِ ِ
ِ
11) kXyhnizmknItf, \n§Ä kZÊpIfn !ﺲﺎﺠﳌا!ﰲ!اﻮ ِ ﺤﺴﻔﺗ !ﻢﻜﻟ!ﻞﻴﻗ!اذإ!اﻮ ِ ﻨ ﻣ ﻳِ َ َ
ﻟ ْ
آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ َ َ ُ َ
ُ
kuIcys¸Sp¯n sImSp¡pI F¶v \n§tfmSp َ َ ُ ّ ْ َ َ َ َ ُ ّ َ ّ َ
ِ
ﺴﻔﻳ
ﺸﻧ
]dbs¸«m \n§Ä kuIcys¸Sp¯nsImSp !اوﺰ ﺎﻓ!اوﺰ ا!ﻞﻴﻗ!اذإو!ﻢﻜﻟ!sا!ﺢ !اﻮﺤﺴﻓ ْ ﺎﻓ َ
ﺸﻧ
ِ
َ
ِ ْ
ُ َ
ُ
َ
َ ُ َ
َ َ
¡Ww. F¦n AÃmlp \n§Ä¡pw kuIcy ُ ُ َ ْ ُ ّ َ ُ
ِ
ﺗ ُ
ِ
s¸Sp¯n¯cp¶XmW. \n§Ä Fgpt¶ä t]m !ﻢﻠﻌﻟا! اﻮ وأ! ﻦ ﺬﻟاو! ﻢﻜﻨﻣ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! sا! ﻊ ﺮ ﻓ ﻳ
ِ ﻳ َ
ِ ﻳ َ
ﻨﻣ
َ ِ َ
ُ
v
ُ
v
ّ
ّ
ْ ْ
ْ َ
َ َ
ُ
َ
ّ
v
v
IWsa¶ ]dbs¸«m \n§Ä Fgpt¶ä َ َ ْ ِ ُ
ٍ
ﻠﻤﻌﺗ
ِ ﴿
َ
t]mIWw. \n§fn \n¶ hnizkn¨hscbpw ١١ ﴾ ﲑﺒﺧ!نﻮُ َ ْ !ﺎﲟ!sاو!تﺎﺟرد َ َ َ
َ َ َ
v
ّ
ٌ
َ ُ َ
v
hnPRm\w \ÂIs¸«hscbpw AÃmlp ]e
]SnIÄ DbÀ¯p¶XmWv. AÃmlp \n§Ä
v
{]hÀ¯n¡p¶Xns\ ]än kq£aambn Adnbp
¶h\mIp¶p.
12) kXyhnizmknItf, \n§Ä dkqepambn !ﲔﺑ!اﻮ ﺪﻘﻓ!لﻮ ﺮا!ﻢﺘeﺟﺎﻧ!اذإ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ! ﻳ ﺎ
َ
ِ
ﻣِ
ﺳ ﻟ
ﻨﻣ ﻳ َ
ِ
clkykw`mjWw \S¯pIbmsW¦n \n§ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ّ ُ َ ّ َ
ِ
ﻬﻃَ
fpsS clkykw`mjW¯nsâ ap¼mbn GsX !ﻢﻟ!نﺈﻓ!ﺮ أو!ﻢﻜﻟ!ﲑﺧ!ﻚﻟذ!ﺔﻗﺪﺻ!ﻢﻛاﻮﳒ!يﺪﻳ
َ
َ ِ
َ
َ َ ْ
ّ ُ
ّ
ُ
ً َ َ َ
َ َ
1270
¦nepsamcp Zm\w \n§Ä AÀ¸n¡pI. AXm ْ ُ ْ َ ٌ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ
ِ
ﻔﻏ
ِ
Wp \n§Ä¡p D¯ahpw IqSpX ]cnip²hp ١٢ ﴾ ﴿ ﻢﻴﺣر!رﻮ !sا!نﺈﻓ!اوﺪﲡ ِ َ
ُ َ َ َ َ
َ
ُ
َ ّ ّ
ّ ٌ
ٌ
ambn«pÅX. C\n \n§Ä¡ (Zm\w sN¿m³)
v
v
H¶pw In«nbnsæn XoÀ¨bmbpw AÃmlp
Fsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p.
َ
ٍ
ﻣِ
ِ
13) \n§fpsS clkykw`mjW¯n\p ap¼mbn !ﻢﻟ!ذﺈﻓ!تﺎﻗﺪﺻ!ﻢﻛاﻮﳒ!يﺪﻳ!ﲔﺑ!اﻮ ﺪﻘﺗ!نأ!ﻢﺘﻘﻔﺷأ َ َ أ
َ
ّ َ ُ
ُ
َ ْ َ
ْ َ ْ
َ َ
َ ْ
َ َ ْ َ ُ
َ ْ
ْ ُ
\n§Ä Zm\[À½§Ä AÀ¸n¡p¶Xns\¸än ْ ْ َ ِ َ
!ةﺎŒﺰا!اﻮ آو!ةﻼﺼﻟا!اﻮ ﺄﻓ!ﻢﻜﻴﻠ*!sا!بﺎﺗو!اﻮﻠﻌﻔﺗ
ّ
َ
َ
\n§Ä `bs¸«ncn¡pIbmtWm? 1271 F¶m َ َ َ ﻟ ﺗ َ َ ُ َ َ ّ ﻤﻴﻗ َ ُ َ َ َ َ َ ّ ُ ْ َ
ُ
ْ ْ ُ
\n§fX sN¿mXncn¡pIbpw AÃmlp \n§fp ِ ِ َ
v
ﻠﻤﻌﺗ
ِ
ﻌﻴﻃ
ﺳ
﴾ ١٣ ﴿ نﻮُ َ !ﺎﲟ!ﲑﺒﺧ!sاو!ﻪﻟﻮ رو!sا!اﻮ أو
َ َ
َ
َ
َ َ ْ
ّ
ّ
ُ
َ
َ ٌ
ُ َ
ُ ُ َ َ َ

1270 dkqÂ(k)sâ kZÊ Hcp Xpd¶ kZÊmbncp¶p. kzlm_nIÄ¡ BÀ¡pw AhnsSsh¨ dkqent\mS Imcy§Ä tNmZn¨ a\Ên -
v
-
-
-
-
-
v
-
v
-
-
-
-
v
-
-
-
v
-
-
-
-
em¡mambncp¶p. dkq (k) \eIp¶ adp]Sn FÃmhÀ¡pw tI« a\Ênem¡m³ kuIcys¸Sp¶psh¶Xn\m Cu s]mXpkZÊ v
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
Hcp \Ã {]t_m[t\m]m[nIqSnbmbncp¶p.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
F¶m CXn \n¶ hyXykXambn dkqep(k)ambn hnhn[ hnjb§sf kw_Ôn¨ clkykw`mjWw \S¯Wsa¶ \nÀ_ -
v
v
v
v
v
-
-
-
v
-
ÔapÅ Nnecp−mbncp¶p. dkqen(k)t\mS kzImcy kw`mjWw \S¯m³ Ahkcw e`n¡p¶X Hcp A`nam\{]i\ambn Icp -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Xnbncp¶ k¼¶cmbncp¶p Chcn `qcn`mKw. dkqen(k)sâ k´XklNmcnIfn ]ecpw Zcn{Zcmbncp¶p. AhtcmsSm¸w
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kabw sNehgn¡mt\m, AhÀ¡ amÀ¤\nÀt±iw \ÂImt\m km[n¡m¯hn[w kzImcykw`mjW§Ä IqSpX IqSpX A\p -
-
-
-
v
-
-
v
-
-
-
-
-
hZnt¡−n h¶ kmlNcy¯nemW A¯cw kw`mjW§Ä \nb{´n¡p¶Xn\pw, kzImcykw`mjW¯n\ Ahkcw tXSn hcp -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
¶hcpsS BßmÀ°X ]cntim[n¡m\pw th−n dkqen(k)t\mS kzImcy kw`mjW¯n GÀs¸Sm³ B{Kln¡p¶hÀ AXn\ v
-
v
-
-
-
v
v
-
v
-
-
-
-
-
ap¼mbn Ckeman\pw apkenwIÄ¡pw th−n Fs´¦nepw Zm\w sN¿Wsa¶ A\pimkn¡s¸«X. CX [\nIÀ¡ am{XapÅ
v
v
-
-
-
-
-
-
v
imk\bmbncp¶psh¶ ]e hymJymXm¡fpw hyàam¡nbn«p−. v
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1271 ]nip¡pÅ ]ecpw ]n¶oS kzImcy kw`mjW§Ä¡ Bhiys¸«phcmsXbmbn.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
v
-