Page 733 - quran malayalam

v
kqdx (61) AÊz^^v 731 ﻒﺼﻟا َ ّ !ةرﻮﺳ
َ ُ

ِ ِ
8) AhÀ AhcpsS hmbvsImWS AÃmlphn ﻟ ِ ﻢﺘﻣ!sاو!ﻢﻬﻫاﻮ ﺄﺑ!sا!رﻮ !اوﺆﻔﻄﻴﻟ !نوﺪﻳﺮ ِ ﻳ
ِ َ
v
v
ِ ْﻓ ِ
ِ ﻧ ِ
ﻧ
ِ
َ
!ﻮو!©رﻮ !
َ
sâ {]Imiw sISp¯n¡fbm\mW Dt±in¡p ْ َ ُ ُ ّ ُ ُ َ ْ ّ َ َ َ ّ ُ ُ ْ ُ َ ُ ُ
v
ِ
ﻓ
¶Xv. kXy\ntj[nIÄ¡ A\njSIcambmepw ﴿ ٨ ﴾ نوﺮ ﺎfﻟا!©ﺮﻛ ِ َ
v
v
َْ
َ
َ ُ
AÃmlp Ahsâ {]Imiw ]qÀ¯nbm¡p¶h
\mIp¶p.
ِ ْﳊ ِ ﻳِ
9) k³amÀKhpw kXyaXhpw sImWvSv þFÃm !P !©ﺮﻬﻈﻴﻟ ْ ِ !ﻖ ا!ﻦ دو!ىﺪﳍﺎﺑ!ﻪﻟﻮ ر!ﻞﺳرأ!يﺬﻟا!ﻮﻫ
* ِ
َ ِ َ
ﺳ
ْ ِ
َ
َ
ُ ّ
َ
aX§Ä¡pw aosX AXns\ sXfnbn¨p ImWn َ ُ َ ُ ّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ْ َ
ﻛِ ْ ﺸﳌ
ِ
ُ ْ
¡phm³ thWSnþXsâ ZqXs\ \ntbmKn¨ ﴿ ٩ ﴾ نﻮ ﺮ ا!©ﺮ ِ ْ َ !ﻮو! َ ﻪﻠŒ!ﻦ ﺪﻟا ﻳِ ّ
ِ ِ ﻟ ﻛ َ
ّ ُ
v
ُ َ
َ
h\mIp¶p Ah³. _lpssZhmcm[IÀ¡v
(AX) A\njSIcambmepw icn.
v
v
ِ
َ
ِ ٍ
10) kXyhnizmknItf, thZ\mP\Iamb in£ !ﻦ !ﻢﻜﻴﺠﻨﺗ!ةرﺎﲡ!P !ﻢﻜﻟدأ!ﻞﻫ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ
ﻨﻣَ
ﻣ
ﻳِ َ
ِ * ُ
ْ
َ
ّ
ّ
ُ
ُ
bn \n¶ \n§sf c£n¡p¶ Hcp I¨hS ْ ّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ
v
ٍ
s¯¸än Rm³ \n§Ä¡v Adnbn¨Xcs«tbm? ١٠ ﴾ ﻢﻴﻟ ِ َ ٍ ﴿ أ!باﺬ* َ َ
v
ِ
ِ
ِ
ِ َ
ِ
ِ
11) \n§Ä AÃmlphnepw Ahsâ ZqX\nepw !ﻢﻜﻟاﻮﻣ ﺑ!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!نوﺪﻫﺎﲡو!ﻪﻟﻮ رو!sﺎﺑ!نﻮ ﺆ ﻨﻣ ﺗ
ِ ﺳ
ِ
ِ ِ ِ
ِ ﺄ
ُ
َ
َ
hnizkn¡Ww.AÃmlphnsâ amÀK¯n ْ َ ْ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ّ َ ُ ْ ُ
ِ
ِ َ
َ
ِ
ُ ّ
v
\n§fpsS kz¯p¡Ä sImWSpw icoc§Ä ١١ ﴾ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ !ﻢﺘ ﻛ!نإ!ﻢﻜﻟ!ﲑﺧ!ﻢﻜﻟذ!ﻢﻜﺴﻔﻧأو َ
ُ
ُ ُ
ُ َ
َ ْ
َ ُ ْ ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
ٌ
v
sImWSpw \n§Ä kacw sN¿pIbpw thWw.
v
AXmW v \n§Ä¡v KpWIcambn«pÅX.
\n§Ä AdnhpÅhcmsW¦nÂ.
ِ
ِ
12) F¦n Ah³ \n§Ä¡v \n§fpsS ]m] !ﺎﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ !تﺎﻨﺟ!ﻢﻜﻠﺧﺪﻳو!ﻢﻜﺑﻮ ذ!ﻢﻜﻟ!ﺮﻔﻐﻳ َ ْ
ِ
ِ
ﻧ
ٍ ﲡ
ﻣ ِ َ
َ
َ
ْ
ُ َ
َ
v
§Ä s]mdp¯pXcnIbpw Xmg`mK¯IqSn َ ْ ّ َ ْ ُ ْ ْ ْ ُ َ ُ ُ ُ ْ ْ
v
ِ
ِ
ِ
ﻛ
ﻔﻟ
ٍ
ِ
AcphnIÄ HgpIp¶ kzÀKt¯m¸pIfnepw, !زﻮ ا! ﻚﻟذ! نﺪ*! تﺎﻨﺟ! ﰲ! ﺔﺒeﻃ! ﻦ ﺎﺴﻣو! رﺎﻷا ْ ْ َ
َ ْ
َ
َ َ
ِ ً َ
َ
َ
ْ َ
َ ّ
ّ َ
ُ ْ
kvYnchmk¯n\pÅ kzÀKt¯m¸pIfnse َ َ َ ُ ِ
ُ
v
hninjSamb hkXnIfnepw Ah³ \n§sf ١٢ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻈﻌﻟا ْ َ
{]thin¸n¡pIbpw sN¿p¶XmWv. AXs{X
al¯mb `mKyw.
ِ
ِ
ِ
ِ ﻗ ﺘﻓ ِ
13) \n§Ä CjSs¸Sp¶ asämcp Imcyhpw !ﺮ و! ﺐﻳﺮ ! ﺢ و! sا! ﻦ ! ﺮ ! ﺎﻮ ! ىﺮ أو ﺧُ
v
ﺼﻧ
ﻣ
ِ ﺸﺑ
ّ
ﺒﲢ ُ
َ
ّ ٌ ْ َ َ ُ
َ
َ ْ
ْ
(Ah³ \ÂIp¶XmW.) AsX, AÃmlphn َ َ ٌ ٌ َ ّ َ ّ َ َ َ
v
ِ ِ
¦Â \n¶pÅ klmbhpw Bk¶amb hnPb ﴾ ١٣ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ا ْﳌ
ْ
ُ
َ
v
hpw. (\_ntb,) kXyhnizmknIÄ¡ \o
kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡pI.
ِ
َ
ِ
َ
14) kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlphnsâ !½ !لﺎﻗ!ﺎﻤﻛ!sا!رﺎﺼﻧأ!اﻮ ﻮ !اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
e*
ِ
ﻧ ﻛ ﻨﻣَ ﻳ َ
ّ
ُ
َ َ
َ
ُ
klmbnIfmbncn¡pI. aÀbansâ aI³ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ّ َ َ
ِ
َ
ِ
ِ
ﻣ
ﻣ
Cukm AÃmlphn¦te¡pÅ amÀK¯n !لﺎﻗ! sا! ﱃإ! يرﺎﺼﻧأ! ﻦ ! ﲔﻳراﻮ ! ﻢﻳﺮ ! ﻦ ا ﺑ ْ
ِ ِ
َ ِ
ﺤﻠﻟ ْ
َ َ
ْ َ
َ
َ
ّ
َ
َ
َ
ّ َ
ْ َ َ ُ
Fsâ klmbnIfmbn BcpWvSv F¶ lhmcn !ﲏﺑ! ﻦ ! ﺔﻔﺋﺎﻃ! ﺖﻨﻣﺂﻓ! sا! رﺎﺼﻧأ! ﻦ ! نﻮ راﻮ ا ﳊ ْ
v
ِ
َ
ِ
َ ِ
ﻳِ
ﻣ
ِ
ٌ
ItfmSv tNmZn¨Xp t]mse. lhmcnIÄ ]d َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ُ ْ ﳓ َ َ ُ َ َ ّ
َ
ِ
ªp: R§Ä AÃmlphnsâ klmbnIfm !P ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! ﺎﻧﺪﻳﺄﻓ! ﺔﻔﺋﺎﻃ! تﺮَ َﻛ ﻔ و! ﻞﻴﺋاﺮ إ ﺳِ
ِ
* ﻨﻣَ
ِ ﻳ َ
َ
َ
ّ َ ْ َ َ ٌ
َ
َ ّ
َ
Ip¶p. At¸mÄ C{kmbo k´XnIfn ُ َ َ ّ َ َ َ ْ
ِ
ﻳِ ﻫ
َ
َ
s]« Hcp hn`mKw hnizkn¡pIbpw asämcp ١٤ ﴾ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﻇ!اﻮﺤﺒﺻ َ ﺄﻓ!ﻢﻫوﺪ* ِ ِ
ُ َ ْ
َ
ْ ّ ُ َ
v
v
hn`mKw Ahnizkn¡pIbpw sNbXp. F¶n«
v
hnizkn¨hÀ¡ AhcpsS i{Xphns\XncnÂ
\mw ]n³_ew \ÂIpIbpw A§s\ Ah³
anIhpähcmbn¯ocpIbpw sNbXp.
v