Page 732 - quran malayalam

v
kqdx (61) AÊz^^v 730 ﻒﺼﻟا َ ّ !ةرﻮﺳ
َ ُ

ِِِِ
ﻒﺼ
ﻒ ﻒ n n n n ﻣ!! ﻣ!! ﻣ!! ﻣ!!
ﺼ
ﺔﻴ ﺔﻴﺔﻴ ﺔﻴ ـﻧﺪ ـﻧﺪـﻧﺪ ـﻧﺪ ََََ ّّّّ ﻒﺼﺼ ُُُُ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ﻟا ﻟا ﻟا ﻟا ََََ ﺳ ﺳﺳ ﺳ
ّّّّ
ََََ ََََ
ُُُُ ََََ
kqdx (61) AÊz^v^v (AWn)
o

]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ

ِ
ﻳ ﻌﻟ ِ ْ ﻫ ِ
ِ ِ ﺒﺳ
َ ْ ِ
ِ
1) BImi§fnepÅXpw `qanbnepÅXpw !ﺰ ﺰ ا!ﻮ و!ض رﻷا!ﰲ!ﺎﻣو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻣ!s!ﺢَ
َ
ُ
َ
ُ َ
َ ّ َ ّ َ
ْ
AÃmlphnsâ alXzw {]IoÀ¯n¨ncn¡p¶p. َ َ َ َ َ َ ّ ِ
Ah\mIp¶p {]Xm]nbpw bpIXnam\pw. ﴿ ١ ﴾ ﻢﻴﻜﳊا ْ
ُ َ
v
ِ
َ
2) kXyhnizmknItf, \n§Ä sN¿m¯ ﴿ ٢ ﴾ نﻮ !ﻻ!ﺎﻣ!نﻮﻮ !ﻢﻟ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
ﻟ ﻘﺗ
ﻨﻣَ ﻳ َ
ﻠﻌﻔﺗ
ُ ْ َ َ
َ ُ ُ
ّ ُ
sX´n\ \n§Ä ]dbp¶p? َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ
v
3) \n§Ä sN¿m¯X \n§Ä ]dbpI F¶p ﴿ ٣ ﴾ نﻮ !ﻻ!ﺎﻣ!اﻮﻮ !نأ! َ ُ ُ ِ َ sا!ﺪﻨﻋ!ﺎﺘﻘﻣ!ﱪﻛ َ
ِ
v
ﻟ ﻘﺗ
ﻠﻌﻔﺗ
ُ ْ َ َ
ْ
َ َ
ÅX AÃmlphn¦Â henb t{Im[¯n\v َ َ َ ّ ً َ َ ُ
v
ImcWambncn¡p¶p.
ِ
َ
ِ ِ
ِ
4) (IÃpIÄ) kpZrVambn kwtbmPn¸n¨ Hcp !نﺎﻴ ﺑ!ﻢﺄŒ!ﺎًﻔﺻ!ﻪﻠﻴ1ﺳ!ﰲ!نﻮ ﺎﻘﻳ!ﻦ ﺬﻟا!ﺐﳛ!sا!نإ ِ
َ
ﻳِ َ
ﻠﺗ
ّ
ِ ِ ُ َ
ّ َ ّ
ّ ّ
ّ َ
v
aXn t]mse AWntNÀ¶psImWSv Xsâ ٌ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ
ٌ
amÀK¯n bp²w sN¿p¶hsc XoÀ¨bmbpw ﴿ ٤ ﴾ صﻮ ﺮ ﺻ ﻣ َ
ُ ْ ّ
AÃmlp CjSs¸Sp¶p.
v
َ
5) aqkm Xsâ P\XtbmS C{]Imcw ]dª !ﱐأ!نﻮﻤﻠﻌﺗ َ ّ َ ِ ﺗ ِ ِ ﻗ ِ ِ ﻘﻟ ِ ﻣ !لﺎﻗ!ذإو ِ
َ
v
!ﺪﻗو!ﲏﻧوذﺆ !ﻢﻟ!مﻮ !ﺎﻳ!ﻪﻣﻮ !³ﻮ
َ
َ
ُ
َ
ِّ
kµÀ`w ({it²bamIp¶p:) Fsâ P\§tf, \n§ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ
ِ
َ
Ä F´n\mW Fs¶ D]{Zhn¡p¶X? Rm³ \n§ !ﻻ!sاو!ﻢﻬﺑﻮ !sا!غازأ!اﻮ از!ﺎﻤﻠﻓ!ﻢﻜﻴﻟإ!sا!لﻮ ر ﺳ َ
ﻏ
ِ
ﻠﻗ َ
َ َ
ُ َ ُ
َ َ َ ُ
v
v
َ َ
َ ُ
َ
ُ َ ْ ُ َ
ْ ّ
ّ
ّ
ّ ُ ُ
fnte¡pÅ AÃmlphnsâ ZqX\msW¶ \n§Ä ُ ِ ِ ْ ﻘﻟ ِ
v
َ ْ
َ ْ
ْ َ
َ
َ ْ
¡dnbmatÃm. A§s\ AhÀ sXänbt¸mÄ AÃmlp ﴿ ٥ ﴾ ﲔﻘﺳﺎﻔﻟا!مﻮ ا!يﺪﻬﻳ
AhcpsS lrZb§sf sXän¨pIfªp. AÃmlp
ZpÀamÀKnIfmb P\§sf t\Àhgnbnem¡pIbnÃ.
ِ
ِ
ِ
e*
6) aÀbansâ aI³ Cukm ]dª kµÀ`hpw !sا!لﻮ ر!ﱐإ!ﻞﻴﺋاﺮ إ!ﲏﺑ!ﺎﻳ!ﻢﻳﺮ !ﻦ ا!½ !لﺎﻗ!ذإو ِ
ِ ﺳ ِ
ﻣ ﺑ
ﺳ ِّ ِ َ
ْ
َ
َ
({it²bamIp¶p:) C{kmbo k´XnItf, F\n ّ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ٍ ﺳ ِﺑ ﺸﺒﻣ
ﻣ
ّ
ﺘﻟ َ
¡p ap¼pÅ Xudm¯ns\ kXys¸Sp¯p¶h\mbn !لﻮ ﺮ !اﺮ و!ةارﻮ ا!ﻦ !يﺪﻳ!ﲔﺑ!ﺎﳌ!ﺎﻗﺪﺼﻣ!ﻢﻜﻴﻟإ ِ
ّ
َ ّ ُ ُ َ
َ
ّ
ً
ْ َ ّ َ
َ ْ َ
ّ
ُ َ ً َ ُ َ َ
َ َ
s¡mWSpw, F\n¡ tijw hcp¶ AlaZ F¶p ﻟ ِ ِ ِ َ ِ ِ ْ ْ
v
v
v
v
ﻣ
ﻨeﺒﻟﺎﺑ!ﻢﻫءﺎﺟ!ﺎﻤﻠﻓ!ﺪﲪأ!ﻪﲰا!يﺪﻌﺑ!ﻦ !ﰐﺄﻳ ِ
ُ َ
َ َ َ
t]cpÅ Hcp ZqXs\¸än kt´mjhmÀ¯ Adnbn !اﻮﺎﻗ!تﺎ َ ّ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ
1290
¡p¶h\mbns¡mWSpw \n§fnte¡ AÃmlphn ﴿ ٦ ﴾ ﲔﺒﻣ!ﺮ !اﺬﻫ َ َ
ِ
v
ِ ﺤﺳ
v
ُ
sâ ZqX\mbn \ntbmKn¡s¸«h\mIp¶p Rm³. ٌ ّ ٌ ْ
v
A§s\ At±lw hyIXamb sXfnhpIfpw
sImWS AhcpsS ASp¯ sN¶t¸mÄ AhÀ ]d
v
v
v
ªp: CX hyIXamb PmehnZybmIp¶p.
v
v
ِ
ِ
َ
ِ
*
v
ﳑ
ﻫ
7) Xm³ Ckemante¡ £Wn¡s¸Spt¼mÄ !ﱃإ!îﺪﻳ!ﻮ و!بﺬﻜﻟا!sا!P !ىﱰﻓا!ﻦ !ﻢﻠﻇأ!ﻦ و ﻣ
v
َ ِ
َ
ِ َ
ْ َ
َ ْ
َ ْ َ
َ
َ ْ
ُ
ّ
AÃmlphnsâ t]cn IÅw sI«n¨a¨h ُ َ َ َ ّ َ ُ َ ْ َ
ِ
ِ
ﻘﻟ ِ
ِ َ
َ ْ
َ
ّ
َ َ
v
t\¡mÄ henb A{Ian BcpWS? AÃmlp ٧ ﴾ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!مﻮ ا!يﺪﻬﻳ!ﻻ!sا و!مﻼﺳﻹا ِْ
v
ْ َ
ّ
ْ
َ ْ
َ
َ ُ
A{IanIfmb P\§sf t\Àhgnbnem¡pIbnÃ.

1290 AlvaZv' F¶Xv \_n(-k)-bpsS asämcp \ma-a-s{X. ]pI-gv¯-s¸-«-h³ F¶mWv AlvaZv, apl½Zv F¶o i_vZ-§fpsS AÀYw.
-
-
"
-
-
-
-
tbip-{In-kvXp-hn\v tijapÅ {]hmNI-s\¡p-dn¨v tbml-¶m³ kphn-ti-j-¯n {]tbmKn-¨n-«pÅ "s]cn-¢n-ä-kv' F¶ {Ko¡v
]Z-¯nsâ AÀYhpw CXp-X-s¶-bmWv.
-