Page 8 - wizz air 2016_tordeles-VÉGELEGES
P. 8
31. WIZZ AIR 31ST WIZZ AIR
BUDAPEST BUDAPEST
FÉLMARATON HALF MARATHON
2016. szeptember 11. 11. September 2016
Távok: Distances:
• Egyéni: 21,0975 km • Individual: 21,0975 km
• Félmaraton párban: • 21 km in pair: 11,7 km - 9,4 km
• 21 km in trio: 5,9 km - 7,5 km -
11,7 km - 9,4 km 7,7 km
• Félmaraton trióban:
(Relay exchange stations and
5,9 km - 7,5 km - 7,7 km
sections of the relay are subject
(A váltóhelyek, illetve a to change due to road and
résztávok a fővárosi út- és bridge construction works.)
hídépítések függvényében
módosulhatnak.) What, where, when?
• Race center: in Városliget, in the
Mi, hol, mikor?
• Versenyközpont: a Városligetben, tents set up on the field behind Petőfi
Csarnok, on the side of Olof Palme
a Petőfi Csarnok mögötti nagyréten sétány (the start/finish area is about
felállított sátrakban, az Olof Palme 200 meters from the race center)
sétány felőli oldalon. • Changing rooms: in Petőfi Csarnok, for
(A versenyközponttól a rajt/cél terület men: in the main hall, for women: in the
kb. 200 m-re található.) small rooms indicated
• Öltözô: A Petőfi Csarnokban, a férfiak • Cloakroom: outside Petőfi Csarnok, in
részére a nagyteremben, nők részére a tents. We will indicate on boards which
foglalkoztatókban. cloakroom tent belongs to which bibs.
• Ruhatár: a Petőfi Csarnokon kívül, A baggage tag will be attached to the
sátrakban. Táblákkal jelezzük, bib of individual entrants, which you
hogy mely rajtszámokhoz melyik have to tear off and attach to your bag
ruhatársátor tartozik (százas (with the safety pins that you can find
rajtszámtartományonként). Az egyéni in your race kit) so that won’t fall off.
rajtszámok oldalán elhelyeztünk egy You can only drop off your bag in the
ruhatári szalagot, ezt le kell választani,
majd a rajtcsomagban átadott biztosító tent designated to your bib, but
tű segítségével kell előzetesen a you don’t have to wait for
csomagon úgy rögzíteni, hogy az the organiser working
le ne eshessen róla. A csomagokat there to take it over
csak a rajtszámnak megfelelő from you, you can put
sátornál lehet leadni, de nem it into the taped-off
kell megvárni, hogy az ott front part of the tent
dolgozó rendező átvegye, yourself.
önállóan be lehet tenni
a sátor – kordonok által Relay team members
határolt – előterébe. who use the cloakroom in
8 WWW.FUTANET.HU
