Page 137 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
Enrique IV donde los libros son gratis

vuestras prescripciones, es un punto sobre el que los sabios pueden
tener un dracma de escrúpulo, casi diría un escrúpulo entero.
LORD JUSTICIA.- Os mandé venir a hablarme cuando había una
grave acusación contra vos, a cansa de vuestro género de vida.
FALSTAFF.- Y yo, siguiendo la opinión de mi consejero legal, un
sabio legista de este país, no me presenté.
LORD JUSTICIA.- Bien, pero el hecho es, Sir John, que lleváis una
vida grandemente infame.
FALSTAFF.- El que ciñe un cinturón como el mío, tiene que vivir en
grande.
LORD JUSTICIA.- Vuestros recursos son escasos y vuestros gastos
enormes.
FALSTAFF.- Quisiera que fuera al contrario; mis recursos enormes y
mis gastos escasos.
LORD JUSTICIA.- Habéis corrompido al joven príncipe.
FALSTAFF.- El es quien me ha corrompido a mí; yo soy el
compañero de la gran panza y él mi perro.
LORD JUSTICIA.- Bien; sentiría reabrir una herida recién cerrada.
Vuestros servicios diurnos en Shrewsbury han dorado un tanto vuestra
hazaña nocturna de Gadshill; debéis agradecer a la inquietud de los
tiempos la quietud que gozáis después de esa acción.
FALSTAFF.- Milord?
LORD JUSTICIA.- Pero ya que eso es así, estaos quieto; no despertéis
al lobo que duerme.
FALSTAFF.- Despertar un lobo es tan desagradable como olfatear un
zorro.
LORD JUSTICIA.- Pensad que estáis como una bujía cuya mejor
parte se ha consumido ya.
FALSTAFF.- Una antorcha de alegría, milord, toda de sebo; y si
hubiera dicho de cera, mi vegetación probaría la verdad de mi aserto.
LORD JUSTICIA.- No hay en vuestra cara un solo pelo blanco que no
debiera inculcaros la gravedad.

137
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar