Page 140 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
William Shakespeare donde los libros son gratis

la gota martiriza al uno y el gálico pincha al otro, lo que hace
superfluas mis maldiciones... Hola, muchacho!
PAJE.- Señor?
FALSTAFF.- Cuánto hay en mi bolsa?
PAJE.- Siete groats y dos peniques.
FALSTAFF.- No puedo encontrar remedio contra esta consunción de
la bolsa. Tomar prestado sólo es hacerla languidecer, pero el mal es
incurable... Lleva esta, a milord de Lancaster; ésta al príncipe; ésta al
conde de Westmoreland; y ésta a la vieja mistress Ursula, a quien juro
semanalmente desposarla, desde que apercibí el primer pelo blanco en
mi barba. Ya estás andando! Sabes donde encontrarme.
(Sale el Paje)
Que el gálico se lleve a esta gota, o que la gota se lleve a éste gálico!
Porque una u otro danzan infernalmente en el dedo gordo de mi pie.
No importa si cojeo, porque tengo la guerra para dar color a la cosa y
así mi pensión parecerá más justa. Un hombre de espíritu debe sacar
partido de todo; voy a hacer contribuir mis lacras a mi comodidad.
(Sale)

140
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar