Page 139 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
Enrique IV donde los libros son gratis

LORD JUSTICIA.- Quiera el cielo dar al príncipe un compañero
mejor!
FALSTAFF.- Quiera el cielo dar al compañero un príncipe mejor! No
puedo zafarme de él!
LORD JUSTICIA.- Bien; el rey os ha separado ya del príncipe
Enrique; me dicen que debéis marchar, con lord Juan de Lancaster;
contra el arzobispo y el conde de Northumberland.
FALSTAFF.- Sí, gracias sean dadas a vuestro amable y delicioso
espíritu. Pero, a vosotros todos que os quedáis en vuestras casas
besando a milady la Paz, os pido invoquéis al cielo en vuestras preces,
a fin de que nuestros ejércitos no se encuentren en un día caluroso.
Porque vive Dios! que no llevo sino un par de camisas conmigo y no
pretendo sudar extraordinariamente. Si hace calor y se me ve blandir
otra cosa que la botella, que no vuelva a escupir blanco en mi vida.
Apenas asoma la cabeza un caso de peligro, que ya me meten dentro.
Sin embargo, yo no puedo durar eternamente! pero esa ha sido
siempre la manía de nuestra nación inglesa; apenas tiene algo bueno,
lo emplea para todo. Si os obstináis en llamarme viejo, debéis dejarme
reposar. Quisiera el cielo que mi nombre no fuera tan terrible para los
enemigos, como lo es! Preferiría que el moho me carcomiera hasta la
muerte, que ser reducido a nada por el movimiento perpetuo.
LORD JUSTICIA.- Vamos, sed hombre de bien, sedlo y Dios bendiga
vuestra expedición.
FALSTAFF.- Vuestra Señoría querría prestarme mil libras para mi
equipo?
LORD JUSTICIA.- Ni un penique, ni un penique; sois demasiado
impaciente para llevar cruces; pasadlo bien y recomendadme a mi
primo Westmoreland.
(Salen el Justicia Mayor y el Ujier)
FALSTAFF.- Si lo hago, que me aplasten con un mazo. El hombre no
puede separar la avaricia de la vejez ni la lujuria de la juventud; pero

139
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar