Page 143 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
Enrique IV donde los libros son gratis

que, tal como estamos, somos un cuerpo bastante fuerte para igualar al
del rey.
BARDOLPH.- Cómo? El rey no tiene más que veinticinco mil
hombres?
HASTINGS.- Contra nosotros, no más; ni aun tantos, lord Bardolph,
porque su ejército, en estos tiempos de tumulto, está dividido en tres
cuerpos: uno contra los franceses y el otro contra Glendower. Por
fuerza, tiene que oponernos el tercero. Así, el débil monarca se ve
obligado a dividirse en tres y sus cofres resuenan con el hueco sonido
de la pobreza y el vacío.
ARZOBISPO.- No es de temer que reúna en un solo ejército sus
fuerzas divididas y que caiga sobre nosotros con todo el peso de su
poder.
HASTINGS.- Si así lo hace, deja sus espaldas sin defensa, con los
franceses y los galenses ladrando a sus talones. No lo temáis.
BARDOLPH.- Quién, según parece, debe dirigir las fuerzas contra
nosotros?
HASTINGS.- El duque de Lancaster y Westmoreland; contra el
Galense, él mismo y Harry Monmouth; pero no tengo noticias ciertas
sobre el jefe que opone a los franceses.
ARZOBISPO.- Adelante, pues y hagamos públicos los motivos de
nuestro levantamiento. El pueblo está enfermo de su propia elección;
su amor, demasiado ávido, se ha hartado. Vertiginosa o insegura
habitación tiene aquel que edifica sobre el corazón de la plebe. Oh
estúpida multitud, qué aturdidoras aclamaciones lanzabas al cielo
bendiciendo a Bolingbroke, antes que fuera lo que tú querías que
fuese! Y ahora que estás satisfecho en tus propios deseos, tú, bestial
glotón, estás tan harto de él, que te esfuerzas por vomitarlo. Así, así,
bestia asquerosa, vomitaste de tu insaciable estómago al real Ricardo.
Y ahora querrías comer a aquel que arrojaste y le llamas con tus
alaridos? Qué hay de seguro en estos tiempos? Aquellos que, cuando
Ricardo vivía, querían su muerte, están ahora enamorados de su

143
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar