Page 174 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
William Shakespeare donde los libros son gratis

ESCENA II

Un patio delante de la casa del Juez Trivial, en el Glocestershire
(Entran Trivial y Silencio por diferentes lados; luego Mohoso,
Sombra, Verruga, Enclenque, Becerro y criados, que se mantienen en
el fondo de la escena.)

TRIVIAL.- Adelante, adelante, adelante; dadme la mano; un buen
madrugador por la Salita Cruz! Y cómo va mi buen primo Silencio?
SILENCIO.- Buen día, buen primo Trivial.
TRIVIAL.- Y Cómo va mi prima, vuestra compañera de cama? Y
vuestra brillante hija y mía, mi ahijada Elena?
SILENCIO.- Ay! un mirlo, primo Trivial.
TRIVIAL.- Por sí o por no, señor, me atrevo a decir que mi primo
Guillermo está hecho un buen estudiante. Está siempre en Oxford, no
es así?
SILENCIO.- Cierto señor, a mi costa.
TRIVIAL.- Pronto irá pues a la escuela de derecho. Yo estuve en la de
San Clement, donde pienso que todavía se ha de hablar de este loco de
Trivial.
SILENCIO.- Os llamaban entonces el fornido Trivial, primo.
TRIVIAL.- Por la misa, me daban mil nombres! Porque en efecto,
habría hecho cualquier cosa, y sin el menor reparo. Éramos yo, el
pequeño Juan Sueldo de Staffordshire, el negro Jorge Raido, Paco
Roedor y Will Squele, un muchacho de Costwold; no habríais
encontrado en todo el colegio cuatro matasietes como nosotros; y
puedo decir que bien sabíamos donde estaban las buenas faldas;
teníamos lo mejor de entra ellas a nuestra disposición. Entonces Jack
Falstaff, hoy Sir John, era un niño y paje de Tomás Mowbray, duque
de Norfolk.

174
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar