Page 179 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
Enrique IV donde los libros son gratis

FALSTAFF.- habría deseado que fueses sastre para hombres; así
podrías haberlo corregido y arreglarlo como para partir. No puedo
hacer simple soldado un hombre que tiene a la espalda un escuadrón
tan numeroso. Eso debe bastarte, pujante Enclenque.
ENCLENQUE.- Bastará, señor.
FALSTAFF.- Muchísimas gracias, reverendo Enclenque. Cuál sigue?
TRIVIAL.- Pedro Becerro, de la pradera.
FALSTAFF.- Pues a ver ese becerro.
BECERRO.- Aquí está, señor.
FALSTAFF.- Vive Dios! He ahí un mocetón bien plantado
Apuntarme ese becerro hasta que muja.
BECERRO.- Ah! milord! Mi buen lord capitán...
FALSTAFF.- Cómo, no te han apuntado todavía y ya estás mugiendo?
BECERRO.- Oh! milord, soy un hombre enfermo, señor.
FALSTAFF.- Qué enfermedad tienes?
BECERRO.- Un j... resfriado, señor; una tos que he pescado a fuerza
de repicar por los asuntos del rey, el día de su coronamiento.
FALSTAFF.- Bueno, irás a la guerra de bata colchada; ya te
quitaremos tu resfriado y nos arreglaremos de manera a que tus
amigos repiquen por ti. Están todos aquí?
TRIVIAL.- Hay dos más que han sido citados con exceso del número
que os corresponde; solo debéis tomar cuatro aquí, señor. Y ahora, os
ruego que comáis conmigo.
FALSTAFF.- Vamos, quiero beber un trago con vos, pero no puedo
quedarme a comer. Encantado de haber tenido el placer de veros,
maese Trivial.
TRIVIAL.- Oh, Sir John! Os acordáis cuando pasamos toda la noche
en el molino de viento del prado de San Jorge?
FALSTAFF.- No hablemos ya de eso, querido maese Trivial, no
hablemos de eso.
TRIVIAL.- Ah! fue una noche alegre. Y Juana Faena-de-Noche vive
aún?

179
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar