Page 186 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
William Shakespeare donde los libros son gratis

momento, es para cuidar los espíritus que sufren, anhelantes de
felicidad y purgar las obstrucciones que comienzan a detener en
nuestras venas el curso de la vida. Hablaré más claramente; he pesado
imparcialmente y en una justa balanza los males que nuestras armas
pueden causar y los males que sufrimos y he encontrado nuestros
sufrimientos más graves que nuestras ofensas. Vemos porqué camino
corre la corriente del tiempo y el rudo torrente de las circunstancias
nos arranca de nuestra tranquila esfera. Tenemos el resumen de todas
nuestras quejas, que mostraremos en detalle en el momento propicio;
le habríamos ya, largo tiempo hace, presentado al rey, sí, con todos
nuestros esfuerzos, hubiéramos podido obtener una audiencia. Cuando
somos perjudicados y queremos manifestar nuestras quejas, se nos
niega el acceso a su persona, por los mismos hombres que nos
causaron el mayor perjuicio. Los peligros de los tiempos ha poco
trascurridos (cuyo recuerdo está escrito sobre la tierra con sangre aun
visible) los ejemplos que cada minuto proporciona (presentes ahora),
nos han obligado a cubrirnos de estas armas que tan mal nos van; no
para romper la paz ni ninguna de sus ramas, sino para establecer aquí
una paz positiva, en la que concurra a la vez el nombre y la realidad.
WESTMORELAND.- Cuándo fueron rechazadas vuestras
reclamaciones? En qué habéis sido ofendidos por el rey? Qué par fue
sobornado en vuestro perjuicio? Porqué selláis el libro sangriento o
ilícito de la fraguada rebelión con un sello divino y consagráis la
espada amarga del motín?
ARZOBISPO.- Hago mi querella personal de los males del Estado,
nuestro hermano común, así como de las crueldades, ejercidas con mi
hermano por la sangre.
WESTMORELAND.- No hay ninguna satisfacción que dar; y si la
hay, no os corresponde a vos exigirla.
MOWBRAY.- Y porqué no a él, en parte, así como a todos nosotros,
que, sufriendo aun de un reciente pasado, vemos el tiempo presente
hacer sentir sobre nuestros honores una mano injusta, y opresiva?

186
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar