Page 189 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
Enrique IV donde los libros son gratis

(Sale Westmoreland)
MOWBRAY.- Una voz íntima me dice que las condiciones de nuestra
paz no pueden ser duraderas.
HASTINGS.- No lo temáis; si podemos hacer la paz en los términos
tan amplios y tan absolutos que sirven de base a nuestras condiciones,
nuestra paz será tan estable como la roca de la montaña.
MOWBRAY.- Sí, pero la opinión que de nosotros se tendrá será tal
que la causa más ligera y el pretexto más infundado, el motivo más
trivial, más vano y fútil, recordará al rey nuestra insurrección. Y aun
cuando con la fe más leal fuéramos los mártires de nuestro amor por
él, seríamos aventados por tan rudo viento, que nuestro grano
parecería tan ligero como la paja y que el buen grano no se separaría
del malo.
ARZOBISPO.- No, no, milord; observad esto: el rey está cansado de
tantas quejas melindrosas o insignificantes, porque ha reconocido que
apagar una sospecha con la muerte es hacer revivir dos más graves en
los herederos vivientes. Y por tanto quiere limpiar suavemente sus
listas y no conservar en su memoria ninguno que pueda recordarle de
nuevo sus pérdidas. Porque sabe perfectamente que no puede extirpar
por completo de esta tierra todo lo que le inquieta. Sus adversarios
están tan vinculados con sus amigos, que cuando se esfuerza por
derribar un enemigo, conmueve y sacude un amigo. Esta tierra es
como una mujer insolente que le ha encolerizado hasta amenazarla
con pegarla y que, en el momento de hacerlo, le presenta a su hijo y el
castigo más resuelto queda suspendido en el brazo levantado para
ejecutarlo.
HASTINGS.- Por lo demás el rey ha usado todos sus azotes sobre los
últimos que le han ofendido y ahora carece de los instrumentos
mismos del castigo. Tanto que su poder, cómo un león sin garras,
puede amenazar, pero no herir.
ARZOBISPO.- Es muy cierto; por tanto tened por seguro, mi buen
lord Mariscal, que si hoy hacemos bien nuestra reconciliación, nuestra

189
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar