Page 22 - 2019 Benefits Guide SPANISH

CESACIÓN TABAQUICA

PROGRAMA DE CESACIÓN TABAQUICA Y DE trabajo que ayuda a guiarles a lo largo del proceso.
NICOTINA El programa utiliza las 4 Prácticas Esenciales para dejar de
Este programa está disponible para empleados y sus fumar de por vida:
cónyuges. Aquellos empleados y/o sus cónyuges quienes ◆ Deje de fumar a su propio paso – deje de fumar en us
estén inscritos en un programa de seguro médico propios términos, pero obentga la ayuda que necesita,
patrocinado por la Empresa y están pagando una tarifa cuando la necesita.
adicional por el uso de tabaco, dejarán de pagar esta ◆ Domine sus ansias de fumar – desarrolle las
tarifa adicional al completar las cinco llamadas de habilidades que necesita para controlar sus deseos,
cesación con el programa. ansias y situaciones que involucren alcohol o tabaco
◆ Utilice Medicamentos para que en verdad funcionen
El Programa “Quit for Life® (Deja de fumar de por vida) – Aprenda como reforzar sus intentos de cesación
patrocinado por American Cancer Society® (Sociedad con el uso adecuado de sustitutos de nicotina o
Americana contra el Cáncer) y Optum, es el principal medicamentos.
programa nacional para la cesación del consumo de ◆ No solo deje de fumar, conviértase en un no-usuario
tabaco y nicotina. El programa puede ayudarle a superar de tabaco. Una vez que ha dejado de fumar, aprenda a
la adicción física, psicológica y de conducta al tabaco y nunca más volver a fumar ese “primer” cigarro.
a la nicotina a través de coaching, un plan de cesación
individualizado y una comunidad de apoyo en línea. Dominando las 4 Prácticas Esenciales para dejar de fumar
de por vida, las probabilidades de dejar de fumar son
Asesores expertos Quit Coaches® ayudan a los 8 veces más exitosas que intentándolo con abandono
participantes a adquirir los conocimientos, habilidades, repentino.
y estrategias de conducta para dejar de fumar de por
vida. Los participantes tienen acceso ilimitado a coaching Usted o uno de sus seres amados podría ser la próxima
por teléfono y en línea, así como a Web Coach®, una persona a quien ayudamos a dejar de consumir tabaco.
comunidad en línea para aprendizaje electrónico y apoyo
social. Los participantes también reciben un cuaderno de El programa es gratuito, confidencial y funciona.

INFORMACIÓN DE CONTACTO
El costo promedio de Llame al 1-866-QUIT-4-LIFE (1-866-784-8454)
CESACIÓN TABAQUICA
cigarros durante un año es o ingrese a www.quitnow.net para más detalles sobre
mayor de $2,000. como inscribirse.
Al acceder al programa en el sitio web:
21 www.quitnow.net
1. Ingrese “Builders FirstSource” como el Empleador.
2. Pase al punto 3 e ingrese su código postal.
3. Siga los pasos restantes para inscribirse.