Page 18 - ภาพรวมการศึกษาภาษาไทยถิ่นใต้ ผศ.ดร.ตามใจ (1)
P. 18
18 วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
Journal of Humanities and Social Sciences, Vol. 13 (1)
ี
่
่
ิ
้
ไม่สามารถแสดงความสัมพันธ์ทางเชอสายของภาษาไทยถนทเหลืออีกสามจังหวัดได ้
ื
ื
ี
ิ
นอกจากน้หากมีการศึกษาความสัมพันธ์ทางเช้อสายเพ่มเติมโดยเก็บข้อมูลระดับอาเภอ
�
ั
ั
ื
่
ของทุกจงหวดโดยเลอกหน่วยอรรถทแสดงความแตกต่างได้ (ทบทวนข้อค้นพบจากงาน
ี
วิจัยที่ผ่านมา) ผู้วิจัยคิดว่าข้อค้นพบที่เกิดขึ้นจะให้ค�าตอบที่ชัดเจนได้มากยิ่งขึ้น
่
ภาพท่ 4 : ความสัมพันธ์ทางเชื้อสายของภาษาไทยถิ่นใต้กรณีการแปรศัพท์
ิ
ุ
ิ
ิ
่
่
ทมา : ตามใจ อวรทธโยธน, 2559 : 170
อภิปรายผล
1) เสียง
การศึกษาระบบเสียงภาษาไทยถ่นใต้ด้วยแนวคิดทฤษฎีสัทวิทยาหน่วยเสียง
ิ
(phonemics) ในขณะนี้มีครบแล้วทั้ง 14 จังหวัด ส่วนใหญ่เป็นวิทยานิพนธ์ระดับบัณฑิิต
ศึกษา มีเพียงระบบเสียงภาษาไทยถิ่นสตูลเท่านั้นที่เป็นบทความวิจัย ระบบเสียงภาษาไทย
ั
ถ่นใต้ในบางจังหวัดมีการศึกษาเพียงคร้งเดียว แต่บางจังหวัดก็มีการศึกษาหลายคร้ง เช่น
ิ
ั
ภาษาไทยถิ่นสงขลามีการศึกษาสามครั้งในปี พ.ศ. 2499 2516 และ 2530 ภาษาไทยถิ่น
้
ี
ึ
นครศรธรรมราช มการศกษาสามครังในป พ.ศ. 2513 2525 และ 2530 และภาษาไทย
ี
ี
