Page 70 - Marciano Vete A Casa - Fredric Brown
P. 70
La primera página del periódico le demostró que las co‐
sas estaban mal en todas partes. «Drástica reducción en los
gastos de Defensa Nacional», anunciaba el Presidente. Sí,
admitía que aquello aumentaría el desempleo, pero el di‐
nero se necesitaba desesperadamente para los subsidios a
los parados, y de aquel modo duraría más. Y los subsidios
–con el pueblo hambriento– eran ciertamente más impor‐
tantes que los presupuestos militares, dijo el Presidente en
la conferencia de prensa.
En realidad, el presupuesto de Defensa Nacional no tenía
ninguna importancia en aquel momento. Los rusos y los
chinos tenían sus propios problemas, peores que los nues‐
tros. Además, ahora conocíamos todos sus secretos y ellos
sabían los nuestros, y, según había dicho el Presidente con
una amarga sonrisa, así no se podía hacer una guerra.
Luke, que sirvió durante tres años como teniente en la ar‐
mada diez años atrás, se estremeció ante la idea de una
guerra con los marcianos ayudando alegremente a ambos
contendientes.
«La bolsa sigue bajando», decía otro artículo. Pero las ac‐
ciones de empresas de espectáculos, como la radio, cine,
televisión y teatro, se habían recuperado un poco. Después
de ser consideradas como algo carente de valor la semana
anterior, ahora se cotizaban a una décima parte de su valor,
como una apuesta a largo plazo de aquellos que pensaban
y esperaban que los marcianos no se quedarían por mucho
tiempo. Sin embargo, los valores industriales reflejaban la
reducción en los gastos de defensa con un fuerte declive, y
70
