Page 80 - Marciano Vete A Casa - Fredric Brown

Hartville, Missouri. Entonces yo no me sentía contento allí,

pero con todo lo que ocurre ahora, y sin trabajo hasta Dios

sabe cuando, creo que me gustaría regresar a casa.

Sus ojos brillaban de excitación –o de nostalgia–, y con

cada frase su acento se deslizaba más hacia el sencillo len‐

guaje del campesino.

–Buena idea –asintió Luke–. Al menos podrá comer. Y ha‐

brá menos marcianos en una granja que en la ciudad.

–Usted lo ha dicho. Me decidí a regresar tan pronto como

el dueño dijo que iba a cerrar el negocio. Cuanto antes me‐

jor. Toda esta mañana he estado ardiendo en deseos de

marcharme, y cuando usted dijo que quería un empleo, eso

me dio una idea. Le prometí al dueño que estaría aquí hasta

las cinco, que es la hora en que él vendrá, y creo que soy

demasiado honrado para cerrar y dejarle abandonado. Su‐

pongo que no importará que le deje a usted en mi lugar,

¿no?

–No creo –dijo Luke–. ¿Pero piensa que él me pagará?

–Yo lo haré. Cobro diez dólares al día, además de las co‐

midas, y he cobrado hasta el día de ayer. Hoy me tocan diez

machacantes. Los sacaré de la caja y dejaré una nota; le daré

cinco y me quedaré cinco.

–Eso es razonable –dijo Luke–. Trato hecho.

Se puso en pie, se quitó la chaqueta y la colgó en uno de

los ganchos de la pared. Luego se puso el delantal, atán‐

dose los cordones a la espalda.

Rance ya se había puesto la americana y estaba sacando

los billetes de cinco dólares de la caja registradora.

80