Page 171 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 171
diminuta criatura, y la aseguró con un cordel.
Guardó el estuche en el fondo de su maletín,
escondido detrás de los caramelos de menta, los
papeles, los bolígrafos y los cuadernos.
Volvió a atar las cuerdas de la caja antes de sentarse
rápidamente a esperar. Se dio cuenta de que su corazón
latía desbocado. Sudaba un poco. Inspiró
profundamente y cerró los ojos con fuerza.
Ya puedes relajarte, pensó para calmarse. El peligro ya
ha pasado.
Pasaron dos o tres minutos, mas no llegó nadie. El
burócrata seguía solo. Su extraña malversación había
pasado desapercibida. Respiró con mayor facilidad.
Al fin volvió a contemplar su albarán falsificado, y
reparó en que se trataba de un muy buen trabajo. Abrió
el libro mayor y, en la sección marcada como «I+D»,
registró la fecha y la información: «27 de Chet, Anno
Urbis 1779: del barco mercante X. PA ciempiés: 4».
El último número pareció brillar, como si estuviera
escrito en rojo.
Anotó la misma información en su informe diario
antes de tomar la caja sellada y llevarla a la pared.
Abrió la portezuela y se inclinó sobre el pequeño
umbral metálico, depositando la caja de gusanos en la
jaula que allí esperaba. Bocanadas de un aire rancio,
seco, rasparon su rostro desde la oscura cavidad entre
171
