Page 96 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 96
Cuando Teparadós hubo desaparecido de la vista,
Isaac se sentó y redactó otra lista, esta vez a mano,
escribiendo a toda prisa.
«Investigación», escribió en la parte superior. Y
debajo: «física; gravedad; fuerzas/planos/vectores;
CAMPO UNIFICADO». Y un poco más abajo, escribió:
«Vuelo i) natural ii) taumatúrgico iii) quimicofísico iv)
combinado v) otros».
Por fin, subrayado y en mayúsculas, escribió
«FISONOMÍAS DEL VUELO».
Se echó hacia atrás no para descansar, sino listo para
saltar. Estaba tarareando abstraído, desesperadamente
emocionado.
Trató sin éxito de coger uno de los libros que había
rescatado de debajo de la cama, un enorme y antiguo
volumen. Lo dejó tropezar sobre la mesa, disfrutando
del ruido. La cubierta estaba grabada con un dorado
muy poco realista.
Bestiario de los sabios ocultos: Las razas inteligentes de
Bas‐Lag.
Golpeó la cubierta del clásico de Shacrestialchit,
traducido por el vodyanoi Lubbock y actualizado hacía
cien años por Benkerb y Carnadine, comerciante
humano, viajero y erudito de Nueva Crobuzon. Había
sido reimpreso e imitado en incontables ocasiones,
96
