Page 78 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 78
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
anillo de llamas que indicaba su paso. También
éste aparecía desvaído, pues Pirssa había
replegado los campos de presión dinámica; y
más rojizos, pues el combustible expulsado
avanzaba a una velocidad cercana a la de la luz
en relación con la nave.
Pirssa adoptó un tono amargo.
—¿Estás satisfecho? Aunque regresáramos
ahora, hemos perdido ya más de cuatrocientos
años, en tiempo de la Tierra.
—Me aburres —dijo Corbell, aunque sentía
una punzada dolorosa en aquello que alguna
vez llamara conciencia—. ¿Y ahora qué pasará?
—¿Ahora? Tienes que comer y hacer gimnasia.
En seis meses estarás fuerte y gordo…
—¿Gordo?
—Gordo. De lo contrario, no podrías
sobrevivir diez años en hibernación. Termina tu
sopa y haz ejercicio.
—¿Y qué voy a hacer para entretenerme?
—Lo que quieras.
Pirssa estaba desconcertado, naturalmente. El
Estado no había dispuesto material para que
Corbell se entretuviera.
—Sí, eso pensaba. Háblame de ti, Pirssa.
Tendremos que convivir mucho tiempo.
—¿Qué quieres saber?
77
