Page 80 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 80
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
tanto, Pirssa le daba todas las respuestas que no
se había atrevido a solicitar a Pierce, el
supervisor.
Vio panorámicas de Selerdor, la ciudad que
sólo había entrevisto desde un elevado puente.
Los edificios eran tan cuadrados y con tan poca
imaginación por dentro como por fuera. Las
inscripciones de las fachadas aparecían en
Shtoring, el idioma oficial. Eran máximas para
el espíritu, normas de conducta o notas
biográficas de los héroes nacionales.
Llegó a conocer a Pirssa tan profundamente
como a Mirabelle, la que fuera su esposa
durante veintidós años. Y a través de Pirssa
llegó a conocer al Estado. La memoria del
ordenador conservaba lo que Corbell habría
llamado textos de instrucción cívica. Los leyó,
ayudado por los comentarios explicativos de
Pirssa.
Supo de dos grandes y encarnizadas guerras
que habían destrozado la mitad del mundo.
Según decía Pirssa, el Estado había nacido entre
cenizas de guerra y fuegos de idealismo y
pronto llegó a ser todopoderoso. Se trataba de
un fascismo benevolente; siempre según Pirssa.
Sus descripciones hacían recordar claramente a
los imperios chino y japonés. La sociedad estaba
79
