Page 86 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 86
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
—A más de la mitad de nuestro curso,
efectuando eyecciones laterales para retroceder
hacia el plano de la galaxia. Procedo según los
planes. Tus planes, no los míos. Ahora quiero
verificar tu estado de salud.
—Más tarde. Hazme sopa. La llevaré al útero.
Se dirigió hacia la cocina, balanceándose
torpemente en la escasa gravedad. Había
envejecido más de lo que correspondía a los
cuatro años de vigilia. Tras cada despertar, los
ejercicios tardaban más en reconstituirle. Se
sentía frágil y muerto de hambre.
La sopa era sabrosa. La sopa siempre era
sabrosa. Se instaló en el útero y dejó que sus
ojos recorrieran los indicadores. Algunos de los
datos eran alarmantes. El flujo de rayos gamma
le habría achicharrado en pocos minutos si la
energía de los campos de presión dinámica no
apartara las partículas a un lado. Había datos
que no tenían sentido. Pirssa había dicho la
verdad: el estatorreactor de siembra no estaba
diseñado para acercarse tanto a la velocidad de
la luz. Tampoco los instrumentos y los
indicadores.
¿Y qué pasaba con los sentidos de Pirssa? ¡No
iba a estar medio ciego!
—Quiero visión completa —dijo.
85
