Page 89 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 89
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
Pasaron a la derecha, todavía moviéndose
locamente; al pasar por su lado se detuvieron
bruscamente.
—La próxima vez que pase algo así quiero ver
una imagen sin corregir.
—Te avisaré, pero no creo que veas gran cosa.
Bien, allí estaba, a mitad de camino, con la
meta a la vista. Ningún hombre había visto
hasta entonces la luz del centro galáctico ni el
cúmulo de estrellas múltiples que giraban
frenéticamente, tan cerca de la velocidad de la
luz. El alma de su enemigo se había convertido
en su esclavo.
Corbell volaba hacia los soles del centro como
una mariposa nocturna hacia la llama,
aguardando la muerte. Pero la victoria era suya.
Acabó su anónima sopa; la cocina del Don Juan
y/o el laboratorio químico proporcionaban el
sabor y la variedad indispensables para evitar
que un no ciudadano del Estado se degollara
allí mismo. Y con ese alimento debía engordar,
y hacer ejercicio para distribuir la grasa.
Últimamente ésta tendía a agruparse en la
barriga, cosa que no le ayudaba en nada.
Se estaba haciendo viejo. A pesar de la cámara
de hibernación y de todas las medicinas
disponibles, acabaría sus fuerzas antes de llegar
88
