Page 87 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 87
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
El arco iris estelar se había endurecido en el
curso de siete décadas. Y había perdido parte de
su simetría. Hacia un lado las estrellas
aparecían estrechamente agrupadas; el arco de
blancos azulados destellaba como un diamante
en el pecho de una emperatriz. Hacia el otro
lado, el que daba al espacio intergaláctico, el
arco iris aparecía casi totalmente oscuro. Cada
estrella se definía claramente dentro de su
banda de color. Pero el disco central de estrellas
violáceas (algo más opacas que las azules, pero
de un tono que encandilaba) presentaba un
suave resplandor blanquecino: el fondo
universal de microondas, a tres grados
absolutos, convertido en luz visible por la
terrible velocidad del Don Juan.
La llama impulsora de la nave se había
transformado en un abanico de luz roja como la
sangre, que se lanzaba hacia el espacio
intergaláctico. Pirssa eyectaba lateralmente para
desviar el curso hacia el plano de la galaxia.
—Dame una visión corregida —indicó
Corbell.
Pirssa creó una especie de ficción. A partir del
universo que percibía con los sentidos
instalados en el exterior del Don Juan, extrapoló
una imagen del universo visto en estado de
86
