Page 90 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 90
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
a los soles del centro. Su segunda vida hubiera
debido parecerse más a la primera. Había
tenido esperanzas de encontrar amigos, de
estudiar alguna carrera… Le habían congelado
a los cuarenta y cuatro años de edad; aún habría
tenido tiempo… tiempo incluso para casarse y
tener hijos…
Las cosas no iban a presentarse tan mal
cuando hubiera recuperado algo de sus fuerzas.
Podía coger una borrachera de oxígeno. Si se lo
pedía, Pirssa llenaría la cabina de oxígeno puro,
al tiempo que sermonearía a Corbell sobre los
efectos negativos, desde el punto de vista
médico, durante tanto tiempo como Corbell le
permitiera seguir hablando.
—Cuando llegamos a este punto sueles
empezar a recordarme mis obligaciones —
observó.
—No tiene sentido —replicó Pirssa—. Ya
estamos desacelerando. Llegaremos a los soles
del centro antes de que podamos frenar del
todo.
Corbell sonrió.
—Cualquier otro habría renunciado mucho
antes. Amplía la imagen de los soles centrales,
por favor.
89
