Page 123 - Portico - Frederik Pohl
P. 123
medio del espectrómetro. Si hay señales de metano es
que no hay vida, así que ya no he de preocuparme.
LISTA DE GUARDIAS Y PERMISOS USS
MAYAGUEZ
1. Los siguientes tripulantes y o de guardia temporal
en Pórtico han sido designados para la inspección de
contrabando y patrulla de vigilancia:
LINKY, Tina W/0
MASKO, Casimir J BsnM i
MIRARCHI, Iory SS2
2. Los siguientes tripulantes disfrutarán de un
permiso de 24 horas en Pórtico para R&R:
GRYSON, Katie W LtJG
HARVEY, Iwan RadM
HLEB; Caryle T Si
HOLL, William FJr Si
3. Todos los tripulantes y o son advertidos
nuevamente sobre la conveniencia de evitar cualquier
disputa con tripulantes y o de otras naves patrulleras,
sean cuales fueren su nacionalidad y circunstancias, y
de no divulgar información secreta absolutamente a
122
