Page 211 - Portico - Frederik Pohl
P. 211
una vuelta; tal vez haya una ciudad Heechee en el otro
lado.
‐ Lo dudo ‐ replicó Klara, casi inaudiblemente, lo cual
zanjó la cuestión sobre quién lo había dicho antes. Los
muchachos no escuchaban. Los tres se hallaban ya de
camino al módulo, dejándonos a Klara y a mí en
posición de la cápsula.
Klara desapareció en el lavabo. Yo encendí un
cigarrillo, casi el último que me quedaba, y me distraje
formando un anillo tras otro en el aire viciado de
humo. La cápsula brincaba ligeramente, y pude
observar que el lejano disco pardusco de la luna del
planeta se deslizaba hacia arriba en la pantalla; un
minuto después vi la minúscula y brillante llama del
módulo dirigiéndose hacia ella. Me pregunté qué haría
yo si se quedaban sin combustible, o se estrellaban, o
se les estropeaba algo. Lo que tendría que hacer sería
abandonarlos allí para siempre. Lo que yo me
preguntaba era si tendría el valor de hacer lo que
constituía mi deber.
ANUNCIOS
Lecciones grabadas o música para fiestas. 87‐429.
210
