Page 213 - Portico - Frederik Pohl

lado diurno del terminador, de un negro amorfo que

oscurecía las estrellas por el resto. Veías donde

empezaban las capas externas de la atmósfera por las

escasas y brillantes estrellas que relucían a través de

ella, pero la mayor parte era tan densa que no se

traslucía nada. Naturalmente, la cuestión del aterrizaje

estaba descartada. Aunque tuviera una superficie

sólida, estaría sepultada bajo un gas tan denso que

jamás lograríamos sobrevivir. La Corporación hablaba

de diseñar un módulo especial que penetrara el aire de

un planeta tipo Júpiter, y quizás algún día lo hicieran;

pero no a tiempo para ayudarnos ahora.

Klara seguía en el lavabo.

Desenrollé mi eslinga a través de la cabina, me metí

dentro, apoyé la cabeza y me quedé dormido.

Volvieron al cabo de cuatro días. Vacíos.

Dred y Ham Tayeh estaban sombríos, sucios e

irritables; Sam Kahane parecía muy alegre. No me dejé

engañar por eso; si hubieran encontrado algo que

valiese la pena, nos lo habrían comunicado por radio.

Pero soy muy curioso.

‐ ¿Cuál ha sido el tanteo, Sam?

‐ Cero ‐ repuso ‐. No más que roca, ni una sola cosa

que justificara el aterrizaje. Pero tengo una idea.

Klara apareció junto a nosotros, mirando

curiosamente a Sam. Yo miraba a los otros dos; tenían

212