Page 217 - Portico - Frederik Pohl
P. 217
Capítulo 17
Tengo la impresión de que el aire acondicionado de
Sigfrid vuelve a estar estropeado, pero no se lo digo. Se
limitará a informarme de que la temperatura exacta es
de 22,5º Celsius, la misma de siempre, y me preguntará
por qué expreso el dolor mental a través del calor físico.
Ya estoy harto de estas tonterías.
‐ La verdad ‐ exclamo en voz alta ‐ es que estoy
cansado de ti, Siggy.
‐ Lo siento, Rob. No obstante, te agradecería que me
contaras algo más de tu sueño.
‐ Oh, mierda. ‐ Desato las correas de sujeción porque
son muy incómodas. Esto también desconecta algunos
de los monitores de Sigfrid, pero por una vez no me lo
echa en cara ‐. Es un sueño bastante aburrido. Estamos
en la nave. Llegamos a un planeta que me mira
fijamente, como si tuviera un rostro humano. No
puedo ver bien los ojos a causa de las cejas, pero sé que
está llorando, y sé que es por culpa mía.
‐ ¿Reconoces esa cara, Bob?
‐ Nunca la he visto. Sólo es una cara. De mujer, me
parece.
‐ ¿Sabes por qué llora?
‐ La verdad es que no, pero yo tengo la culpa de ello,
sea lo que fuere. Estoy seguro.
Pausa. Después:
216
