Page 329 - Portico - Frederik Pohl

‐ Yo diría que sí ‐ repuso ‐. La nave está totalmente

inmóvil. Nadie había visto nada por el estilo hasta

ahora.

‐ Yo no sabía que una nave Heechee pudiera

inmovilizarse así.

Él se encogió de hombros.

‐ Ha hecho algo original, Broadhead. ¿Cómo se

encuentra? ‐ Me incorporé para contestarle, y él asintió

‐. En este momento tenemos mucho trabajo. Voy a dejar

que se las arregle solo un par de horas... ¿podrá...?,

estupendo. Después le daremos una fiesta.

‐ ¡Una fiesta! ‐ No había nada más lejos de mi

pensamiento que una fiesta ‐. ¿Por qué?

‐ No todos los días conocemos a alguien como usted,

Broadhead ‐ repuso admirativamente, y me dejó solo.

Mis pensamientos no eran muy divertidos, de modo

que al cabo de un rato me levanté, me puse los guantes,

me abroché la chaqueta y empecé a explorar. No tardé

mucho; allí no había gran cosa que ver. Oí ruidos de

actividad en los niveles inferiores, pero los ecos

formaban extraños ángulos en los pasillos vacíos, y no

vi a nadie. Pórtico Dos no tenía industria turística, y

por lo tanto no había ningún cabaret, ni casino, ni

restaurante... ni siquiera encontré una letrina. Al cabo

de un rato esta cuestión empezó a parecerme urgente.

Llegué a la conclusión de que Ituno debía de tener algo

parecido cerca de su cuarto, y traté de retroceder sobre

328