Page 330 - Portico - Frederik Pohl
P. 330
mis pasos hacia allí, pero esto tampoco dio resultado.
Había cubículos a lo largo de algunos pasillos, pero no
estaban terminados. Allí no vivía nadie, y nadie se
había molestado en instalar cañerías.
No fue uno de mis mejores días.
Cuando finalmente encontré un retrete, lo observé
con perplejidad durante más de diez minutos y lo
habría dejado groseramente sucio si no hubiera oído un
ruido fuera del cubículo. Una regordeta mujercita
aguardaba junto a la puerta.
‐ No sé cómo tirar de la cadena ‐ me disculpé.
Querida Voz de Pórtico:
¿Eres una persona razonable e imparcial? En este caso
demuéstralo leyendo esta carta del principio al fin, sin
sacar conclusiones precipitadas antes de acabar. En
Pórtico hay trece niveles ocupados. Hay trece
residencias en cada una de las trece habitaciones
(cuéntalas tú mismo). ¿Crees que esta carta no es más
que una absurda superstición? ¡Estudia tú mismo la
evidencia! ¡Los lanzamientos 83‐20, 84‐1 y 84‐10
(¿cuánto suman los dígitos?) fueron anotados como
retrasados en la lista 86‐131 ¡Corporación de Pórtico,
despierta! Deja que los escépticos y fanáticos se burlen.
329
