Page 51 - Portico - Frederik Pohl
P. 51
tienen suerte si pueden recoger lo suficiente para pagar
los gastos de su viaje hasta aquí.
MANTENIMIENTO DE PÓRTICO
A fin de sufragar los gastos de mantenimiento de
Pórtico, todas las personas deberán pagar una cantidad
diaria per cápita por el aire, control de temperatura,
administración y demás servicios.
Si es usted un invitado, estos gastos serán incluidos
en su cuenta del hotel.
Las tarifas para las demás personas se envían por
correo. Si se desea, el impuesto puede hacerse efectivo
con un año de anticipación. La falta de pago del diario
impuesto per cápita tendrá como resultado la
inmediata expulsión de Pórtico.
Nota. No se puede garantizar la disponibilidad de
una nave para las personas expulsadas.
Y si resultas herido mientras estás fuera... mala
suerte. El Hospital Terminal está tan bien equipado
como cualquier otro en cualquier otro lugar. Pero hay
que llegar para que pueda serte de utilidad. El viaje
suele durar meses. Si te lastimas al principio ‐ que es
50
